Is it expert mode? How would you play expert mode?

Red is the hardest difficult in the japanese version. They have 4 difficultys instead of 3.

Expert would be hard difficulty in the japanese version

Oh, I get it now. Thanks.

So it's like this?

JPN / USA Easy = Beginner Normal = Normal Hard = Expert Red = [nothing]

Yes, exactly.