I think that since the difference between PS2 and PS3 they should be considerd a different category

You can just use the console filter to separate them so there's really no point on making separate leaderboards for them.