The new strat here is at 0:57. It lets me skip killing the robots to progress. It's pretty easy once you get a good setup, and there's no double jump required.