I am confused, when I do one branch do I do one arm or half of the tree?

just complete one branch. in other words, complete any level with a green gem and all the levels leading up to it (in order ofc)