Many of the other "tales of" games have co-op categories, and I think it would be pretty fun to do one in this game too

We usually add Co-op categories only if there is interest in it as there is really no reason to add categories no one is going to do runs of. I added the Co-op categories just now if you or anyone else is interested, you can find it in the misc. category section.