Turns out guards are less likely to give you CEs in suit only if you wait for them to stop being all finicky. (You can see the guard go in a "less alerted state" around 26 seconds in the video.)