Hi! I checked this out in game and it's not a shortcut but a seperate boss rush mode, which you can enter by attacking the gramophone/phonograph thingy at the entrance of Death's room. I think this was added in the BlueBERRY update.

Did a quick run so you can see how to get into it! (2:18)