Been watching a few of the sub-8.xx vids and they all seem to do something I can't quite figure out how to do - hit the bosses from the side.

Nearly every vid shows them hitting, say, Magica in mid flight/height pattern, but everytime I try, I take damage and she doesn't.

What am I missing? What's the technique here?

Thanks in advance!