Here is a video guide (with controller inputs) on how the Hang Glider trick is performed with the Amy Rose mod. It also shows what the possible outcomes are if you fail the trick.