When hints are enabled, you can't skip the level up cutscene. To save time, turn off hints in your settings.