when you're near the gate hop then hold b and turn, you'll clip into the gate ever so slightly and will pass through

jumping into the rocket ship is very precise and may take many tries.