The folks over at Sonic Retro have ripped the Knuckles Chaotix maps and have made them available to save for you to annotate and illustrate your routes through the game. All maps can be found here

• Rough Special Stage maps to be made Good luck gamer ;)

Here are maps of the Knuckles & Mighty route, made by @hagenburg