I'm not 100% sure but I think, when you complete the Swiss Cup after completing the Canadian Cup you can do the Canadian Cup again, but I'm not 100% sure but I think I've done that before. You might also be able to try and edit the files of ETR to enable the Canadian Cup again