The out of bounds glitch in the first section of burnville I need help with. Do you strafe or can you jump normally.

If you mean the jump on the cupboard thing or whatever then you do need a decent strafe in order to hit it. Just practice it for some time and you should get it.

Also you can join our discord and we will answer all questions you might have there