Am I allowed to press the "Escape" key when a character is speaking (I.E at the beginning of a level when Jim Raynor is explaining something) To skip their dialogue? I didn't see anywhere in the rules that said explicitly otherwise.

yes, you are allowed