The main categories for ORAS allow for emulators, but are marked separate. Would it be allowed to do an alt main poke route on emulator following the same rules as the main category?

There certainly is a solution to that. Do the run and we'll figure something out.