Unsure if having 0-00/01/02 filtered would be needed, because people would avoid 0-02 alltogether. Only situation I can see it being relevant would be if 0-02 is the only version someone already has.

I think having platforms differentiated is a neat idea, but it would probably confuse new players if Wii means the trilogy version lol.

You could have segments added as Individual Levels. Maybe have a subcategory for full-game segmented runs?