I can play four swords on 3ds

That's considered a different version of Four Swords and not a part of the ALTTP GBA port.