It seems impossible to do with just two hands. What is your secret?

Im pretty sure Sinister uses Velcro with the second controller upside down do the D-pads are on the same side.

I just use some duct tape and put them upside down