what is the difference between the two categories? Any% and arcade mode?

any% means using any means to get to the end of game/credits, and arcade mode as more narrow rules to such as not changing the damage.