Starting as Survivor, get enough food to hibernate, and then make it into the first shelter after the starting room and hibernate at precisely 1:22 on the in-game timer. Milliseconds don't matter. If performed properly, this guarantees a pup will spawn in SU_S04 (usually the second shelter you'll find in Outskirts).