Exchange Voices.bsa in your folder with this and delete Skyrim - VoicesExtra.bsa Then you'll have english text + french audio

"Par l'ordre du Jarl" - Random Skyrim Guard