Here's a general video guide I made, covering all the basics across the game. This includes translating menus, explaining some mechanics, and linking to both a guide for each route's question scenes and a trophy guide that explains several of the games mechanics and systems in greater detail.