Shortcut on level 13 "quarters" is impossible after patch

Which website are you playing the game at?

The shortcut still exists on the "Kongregate" version. I also recommend playing that version, because there are no level previews.