I was trying to run this category but when I got to the arcade to get the app
the yo-kai wasn't there because he only come at night but the problem is I can't sleep to night so should I just progress with the story until I can sleep or how did you do it shugarshrek

You’re on Bony/Fleshy I assume. I did it in Psychic Specters, because you can get the movie app in Chapter 4 at the Springdale Central Station. In Bony/Fleshy, you get the movie app outside of the arcade in chapter 5.