Found by criban 2gethR: "you just walk off the edge before being able to jump"

I can confirm it's real. I did it myself in TAS. We aren't 100% on how it works yet, but there ya go.

works best for me with the mouse. Press both buttons approximately simultaneously. Then you can also shoot in the air.

Nice find!