It seems the feature was brought back but for two of the games I moderate, even though it's confirmed in settings, the background doesn't appear? is there a specific size I need?

Have you tried clearing the cache and refreshing the page?

@AlexisMousy reminder to actually set a theme colour or the background won't be active.