<?xml version="1.0"?>
<SubtitleCollection>

	<Subtitle id="300" option0="$EmojiQuest Pregunta qué debería hacer." option1="Hablar de cotilleos." option2="Adiós, por ahora..." />

	<Subtitle id="301" text="WOW, ¡eres aquel periodista!
Hacía años que no veía una cara nueva." />

	<Subtitle id="302" text="Soy Fressica Metomentodo, 
 y sé todo sobre todos." />

	<Subtitle id="10301" text="WOW, ¡eres aquel periodista!
Hacía años que no veía una cara nueva." />

	<Subtitle id="10302" text="Soy Fressica Metomentodo, 
 y sé todo sobre todos." />

	<Subtitle id="303" text="¡Amo tu Snaxcopio! 
 ¡Vamos iguales jiji!;0)" />

	<Subtitle id="304" text="Apuesto que has visto muchas cosas geniales. 
 ¡Déjame echar un vistazo a tu Diario!" />

	<Subtitle id="10304" option0="He... perdido mi diario." option1="Mi diario se cayó por un precipicio." />

	<Subtitle id="305" text="...¿has perdido tu diario?" />

	<Subtitle id="306" text="No pasa nada, ¡puedes coger prestado 
 uno de los míos! Los guardo en mi cueva. 
 ¡Tráelo aquí, te mostraré cómo se hace!" />

	<Subtitle id="10305" text="Oh, ¿ya lo tienes? 
 Eso es muy raro, pero bah." />

	<Subtitle id="10306" text="Vaya forma de ir a buscarlo ;0)
Bueno, ¡ahora ábrelo!" />

	<Subtitle id="10307" text="¿¡Cómo!? ¡Ese es mi diario, friki! 
 ¡Mantén tus patas alejadas!" />

	<Subtitle id="307" text="¿Ver? Todo lo que examinas con el snaxcopio 
 termina en el diario." />

	<Subtitle id="309" text="Tengo más tareas para ti... 
 pero $EmojiWambus Pancho está asustando 
 a todos los snax." />

	<Subtitle id="310" text="Tendrás que volver más tarde. 
 Hasta entonces, deberías sacar a $EmojiFilbo Canelo de aquí." />

	<Subtitle id="311" text="¡Dios mío, realmente los tienes todos! 
 Sabía que elegí al gruñeco correcto." />

	<Subtitle id="314" text="No es que me sorprenda. 
 Después de todo, he leído TODOS tus artículos." />

	<Subtitle id="315" text="Incluso sin creer en el Gruñecabra 
 o lo que sea, tus entrevistas eran 
 siempre acertadas. Buenas fotos también." />

	<Subtitle id="1315" text="Tienes una manera de desenterrar 
 la verdad de las mentiras." />

	<Subtitle id="316" text="Pero ya basta de ti, hablemos de Fressica." />

	<Subtitle id="317" text="Quiero que uses ese instinto periodístico 
 para descubrir cuál es mi Bichisnak favorito. 
 ¡Y me lo des, obvio!" />

	<Subtitle id="318" text="Consígueme mi Bichisnak favorito. 
 Tendrás que investigar para 
 descubrir cuál es~ ;0)" />

	<Subtitle id="319" text="¡Buena respuesta! ¡Me has pillado de verdad!" />

	<Subtitle id="320" text="Sé que solo estás haciendo estas cosas 
 por mí porque quieres que vuelva a Snaxburgo, 
 pero no me importa." />

	<Subtitle id="321" text="Si realmente quieres ser mi super amigui 
 , quiero algo de MISERIA." />

	<Subtitle id="1322" text="$EmojiWambus Pancho actúa de una forma muuuuy sospechosa antes de 
 acostarse todas las noches alrededor de las 10. 
 Quiero que averigües lo que está haciendo y me lo cuentes." />

	<Subtitle id="322" text="Si no quieres esperar, 
 siempre puedes simplemente echarte una siesta 
 hasta que sea el momento." />

	<Subtitle id="323" text="¡WOW! $EmojiWambus ¿¡Pancho tiene una falsa esposa cactus!? 
 Como si no fuera ya lo suficientemente seco... 
MISERIA 10/10." />

	<Subtitle id="324" text="*suspiro* Snaxburgo suena mucho más divertido que 
 estar sentado alrededor de esta cueva. Pensé que sería 
 relajante, pero es muy aburrido." />

	<Subtitle id="325" text="Además, todavía no sé lo suficiente 
 acerca de TI. 
 ¡Estoy ansiosa por desenterrar más miseria!" />

	<Subtitle id="326" text="¡Nos vemos por la ciudad! 
 ¡Amigui!" />

	<Subtitle id="328" text="Ese tipo $EmojiWambus Pancho está casado, pero su esposa 
 no pudo venir a la granja con él. 
 Qué trágico." />

	<Subtitle id="329" text="$EmojiFilbo A Canelo ni siquiera le gustan los Bichisnax, 
 simplemente se los come porque eso es lo que 
 hacen todos los demás." />

	<Subtitle id="330" text="Bichisnax son superdeliciosos. 10/10 
 volvería a comerlos. Podría sentarme 
 aquí comiendo Bichisnax todo el día. Así que eso hago." />

	<Subtitle id="331" text="Pepenillo es muy susceptible porque nunca duerme. 
 En serio, simplemente camina por la noche 
 como un zombi espeluznante." />

	<Subtitle id="332" text="Ese monstruo gruñeco 
 todavía anda suelto. 
 Ten cuidado, amigui." />

	<Subtitle id="336" text="Bienvenido de nuevo. 
 Ahora que $EmojiFilbo Canelo y $EmojiWambus Pancho se han ido, 
 ¡hay muchos más snax por aquí!" />

	<Subtitle id="337" text="Escanea todos los snax aquí. 
 ¡Llena tu diario! 
 Luego podríamomos intercambiar datos ;0)" />

	<Subtitle id="338" text="Pero no te sorprendas si 
 no están todos fuera a la vez. 
 Los Bichisnax también tienen que dormir." />

	<Subtitle id="16000" option0="A comer." />

	<Subtitle id="380" option0="Hablemos." />

	<Subtitle id="381" option0="Adiós." />

	<Subtitle id="382" option0="$EmojiQuest ¿Puedo ayudarte?" />

	<Subtitle id="383" option0="¿Qué era lo que querías?" />

	<Subtitle id="384" option0="$EmojiQuestComplete Tengo el diario." />

	<Subtitle id="385" option0="$EmojiQuestComplete Este diario será de ayuda." />

	<Subtitle id="386" option0="$EmojiQuestComplete He examinado todos los Grotto snax." />

	<Subtitle id="387" option0="$EmojiQuestComplete He descubierto el secreto de Pancho." />

	<Subtitle id="388" option0="$EmojiInterview ¿Tienes tiempo para una entrevista?" />

	<Subtitle id="389" option0="$EmojiSidequest ¿Qué está pasando?" />

	<Subtitle id="391" option0="$EmojiSidequest Meneo irrumpió en el granero de Pepenillo." />

	<Subtitle id="392" option0="$EmojiSidequest ¿Qué está pasando?" />

	<Subtitle id="393" option0="$EmojiSidequest Roco es un gran cantante." />

	<Subtitle id="394" option0="$EmojiSidequest ¿Es hora de husmear de nuevo?" />

	<Subtitle id="395" option0="$EmojiSidequest Fortacho no tiene secretos." />

	<Subtitle id="396" option0="$EmojiSidequest ¿Estás bien?" />

	<Subtitle id="390" text="¡Oh!" />

	<Subtitle id="1500" text="1301,1302,1303,1304,1305,1306,1307,1308,1309,1310,1311,1312,1313" />

	<Subtitle id="1301" option0="¿Quién eres?" />

	<Subtitle id="1302" option0="Claro, ¿pero a qué te dedicas profesionalmente?" />

	<Subtitle id="1303" option0="¿Por qué viniste a Isla Tentempié?" />

	<Subtitle id="1304" option0="¿Ese dato gracioso no guarda relación?" />

	<Subtitle id="1305" option0="¿Qué piensas de los Bichisnax?" />

	<Subtitle id="1306" option0="¿Por qué dejaste la ciudad?" />

	<Subtitle id="1307" option0="¿Y por qué estabas viviendo en una cueva?" />

	<Subtitle id="1308" option0="¿Pero exactamente qué te empujó a marcharte?" />

	<Subtitle id="1309" option0="¿Sabes algo de Lisa?" />

	<Subtitle id="1310" option0="Por favor, responde la pregunta." />

	<Subtitle id="1311" option0="Vale, morderé. ¿Cuál es su debilidad?" />

	<Subtitle id="1312" option0="¿Sabes qué le pasó a Lisa?" />

	<Subtitle id="1313" option0="$EmojiInterviewComplete Eso es todo. Gracias, Fress." />

	<Subtitle id="1314" option0="¿Cómo conseguiste esa clave?" option1="¿Qué otros secretos te guardas?" />

	<Subtitle id="1350" option0="$EmojiInterview Empezar entrevista" option1="Da igual" />

	<Subtitle id="1510" option0="Atrás" />

	<Subtitle id="1201" text="¡Pensé que nunca lo preguntarías! 
WOW, tengo tantas tomas buenas." />

	<Subtitle id="1202" text="Soy Fressica Metomentodo
y básicamente hago lo que me da la gana." />

	<Subtitle id="1203" text="Mmm... 
Digamos que soy " />

	<Subtitle id="1204" text="¡Estoy aquí de vacaciones! ;0) 
Oh, algo gracioso: ¿sabías que aquí no
se aplican leyes internacionales?" />

	<Subtitle id="1205" text="Solo digo que si te metiste en
problemas, en plan, MUCHOS problemas, y todos
tus amigos se volvieron en tu contra..." />

	<Subtitle id="1206" text="...este puede ser un buen lugar
para esconderte por siempre." />

	<Subtitle id="1207" text="¡Son SUPERMONOS, me los
comería todos! ¡Y ESO HAGO!" />

	<Subtitle id="1208" text="Puf, hay drama y DRAMA." />

	<Subtitle id="1209" text="Hay demasiados géminis
por aquí y estoy harta de quedarme
atrapada en agujeros emocionales." />

	<Subtitle id="1210" text="Uch. ¡Oye, mi cueva era dulce!
Además, estaba lo bastante cerca de Pancho para que
me pasase un poco de salsa cuando quisiera." />

	<Subtitle id="1211" text="Roco. Ese pequeño y codicioso friki
comenzó a saquear en el momento en que Liz se fue.
¡Luego trató de venderme su proyector!" />

	<Subtitle id="1212" text="Así que, en plan, lo bajé de un escalón,
y luego salí de allí 
antes de que pudiera vengarse de mí." />

	<Subtitle id="1213" text="¿Qué no sé de Lisa? ;0)" />

	<Subtitle id="1214" text="*suspira* Lisa es inteligente y valiente
y puede ver talento en todos nosotros.
Es imposible no admirarla." />

	<Subtitle id="1215" text="Es prácticamente invencible...
pero tiene una debilidad." />

	<Subtitle id="1216" text="Huevabel.
Liz iría al fin del
mundo y volvería para hacerla feliz." />

	<Subtitle id="1217" text="Y si he aprendido algo en la vida,
es que no puedes dejar que tu felicidad
dependa de otra persona." />

	<Subtitle id="1218" text="Mmm... Lisa y Huevabel tuvieron una gran discusión
antes de que Liz fuera a cazar.
No las he vuelto a ver desde entonces." />

	<Subtitle id="1219" text="Si soy optimista,
¿tal vez están en una escapada romántica
resolviéndolo juntas?" />

	<Subtitle id="1220" text="No hay problema. ¡Me alegro de
ver tus habilidades para entrevistar en acción!" />

	<Subtitle id="1221" text="Ah, y antes de que te vayas...
Creo que deberías coger esto." />

	<Subtitle id="1222" text="Es la llave del armario de Lisa." />

	<Subtitle id="1223" text="Las cosas que hay son muy personales,
pero encontrarla es más importante
que guardar todos sus secretos." />

	<Subtitle id="1224" text="¡Lo siento, la entrevista terminó! ;0)
¡No me decepciones, amigui!" />

	<Subtitle id="10001" text="¡Heyyyyyy!" />

	<Subtitle id="10002" text="¡Hey!" />

	<Subtitle id="10003" text="¿Qué tal?" />

	<Subtitle id="10004" text="¿Qué tal?" />

	<Subtitle id="10005" text="¡Holiiiiii!" />

	<Subtitle id="10006" text="Hola" />

	<Subtitle id="10007" text="¡Hey, hey!" />

	<Subtitle id="10008" text="Hey, ¿qué tal todo?" />

	<Subtitle id="10009" text="Oh, hola, ¿qué tal?" />

	<Subtitle id="10010" text="¡Holi, holi, caracoli!" />

	<Subtitle id="10014" text="¿Qué tal?" />

	<Subtitle id="10016" text="¡Hola!" />

	<Subtitle id="10051" text="¡Chao, chaooo!" />

	<Subtitle id="10052" text="¡Chao chaooo!" />

	<Subtitle id="10053" text="¡Nos vemos!" />

	<Subtitle id="10054" text="¡Nos vemos!" />

	<Subtitle id="10055" text="¡Adiós!" />

	<Subtitle id="10056" text="¡Adiós!" />

	<Subtitle id="10057" text="¡Adioooooos!" />

	<Subtitle id="10058" text="¡Paz chavales!" />

	<Subtitle id="10059" text="¡mmm, no me eches mucho de menos!" />

	<Subtitle id="10060" text="¡Vale, adiós!" />

	<Subtitle id="10066" text="¡Adiós!" />

	<Subtitle id="301" text="Oh, amigui, ¡te estaba buscando!" />

	<Subtitle id="302" text="Ahora que Meneo ha vuelto, el campamento es
interesante de nuevo." />

	<Subtitle id="303" text="¡Estoy de humor para picar unos snax 
 y cotillear! Pero, en plan, todos aquí
se callan cuando estoy cerca." />

	<Subtitle id="304" text="Pero confían en ti, ¿verdad, amigui? ;0)" />

	<Subtitle id="305" text="Vale, tengo un plan.
Sacas la miseria de Meneo y
la compartes conmigo." />

	<Subtitle id="306" text="Y tal vez te diga
algo bueno a cambio~" />

	<Subtitle id="307" text="¡WOW, se ve que Meneo simplemente no puede
controlarse a sí misma! Me siento mal por Pepenillo,
esos dos no van a durar." />

	<Subtitle id="308" text="En mi vida anterior, habría MATADO
para ensuciar la imagen de Meneo Desenfreno." />

	<Subtitle id="309" text="*suspira* Tomaba fotos para el Diez Muñecos, sabes. 
Y para quien quisiera comprarlas~" />

	<Subtitle id="310" option0="¿Qué me ibas a contar antes?" option1="Espera, ¿quién más estaba comprando?" />

	<Subtitle id="311" text="¡Oh, cierto!
Casi me olvido de eso.
Es fácil quedar atrapada en la nostalgia~" />

	<Subtitle id="312" text="¡Eso es todo lo que puedes saber!
Confidencialidad del cliente ;0)
Pero te diré algo más." />

	<Subtitle id="313" text="¿Has visto algún Snákpodo ya?" />

	<Subtitle id="314" text="Son el mejor snak de todos porque
ni siquiera se mueven. Pero son un poco difíciles de
encontrar si no observas como yo~" />

	<Subtitle id="315" text="Puede que haya algo escondido en mi
antigua cueva. Y conozco a cierta 
 Gruñeca que podría querer parte ;0)" />

	<Subtitle id="316" text="*suspira* No puedo decir que extraño esa cueva,
pero sí que extraño a estos pequeños. 
 ¡Gracias amigui!" />

	<Subtitle id="317" text="Hola, amigui, ¡tenemos
un nuevo objetivo! Roco está de vuelta en el campamento." />

	<Subtitle id="318" text="Sé que ese saco de estiércol tiene
información jugosa. Y no me refiero a
sus patéticas mentiras o estafas." />

	<Subtitle id="319" text="Seguro que descubres algo.
¡No me decepciones, amigui!" />

	<Subtitle id="320" text="¡WOW! ¡Eso explica por qué
siempre está tan celoso de Meneo!" />

	<Subtitle id="321" text="¿Por qué ocultaría eso?
En realidad, qué mono por su parte." />

	<Subtitle id="322" text="Está bien.
Roco no dijo nada.
Ya lo he olvidado." />

	<Subtitle id="323" text="Ha sido un día difícil,
¿por qué no, eh, nos relajamos con algunos Snákpodos?" />

	<Subtitle id="325" text="¡Ah! ¡Gracias, amigui!
Al menos, siempre puedo confiar en Bichisnax.
*ríe*" />

	<Subtitle id="326" text="¿No es muy triste que te llame amigui? 
 Jaja, a penas te conozco." />

	<Subtitle id="327" text="Y si me interesase por ti
no creo que siguieras siendo mi amigo
..." />

	<Subtitle id="328" text="Oh, bueno, disfrútalo mientras dure, Fressy~" />

	<Subtitle id="329" text="¡Holi, amigui!
Ahora que Zuki y Fortacho han vuelto,
es hora de fisgonear." />

	<Subtitle id="330" text="Nunca he sacado nada de Fortacho.
Tiene que tener algún secreto oscuro y profundo, pero
sea lo que sea, es demasiado bueno para ocultarlo." />

	<Subtitle id="331" text="Pero si alguien puede encontrar algo más allá de
esa fachada absurda, ¡eres tú, amigui! ;0)" />

	<Subtitle id="332" text="¿¡Qué!? Calla, nadie está libre de miseria." />

	<Subtitle id="333" text="Cuanto más inocente parece alguien,
más desagradable es el secreto. Créeme." />

	<Subtitle id="334" text="Tengo una idea.
Vamos a por Zuki.
Nadie conoce a Fortacho mejor que ese gruñeco." />

	<Subtitle id="335" text="Necesito que me conviertas en un Bichisnak verde.
Te diré el porqué luego." />

	<Subtitle id="336" text="¡Esto es perfecto! ¡Gracias, amigui!" />

	<Subtitle id="337" text="Este es el plan.
Zuki básicamente no puede ver sin sus gafas.
Y sé que las limpia todos los días a las 5." />

	<Subtitle id="338" text="Entonces nos acercaremos a él,
y si soy verde y digo mucho TÍO,
¡pensará que soy Fortacho!" />

	<Subtitle id="1338" text="Y, obviamente, Zuki no le va a
ocultar sus secretos de Fortacho." />

	<Subtitle id="339" option0="Este plan es una tontería." option1="Este plan es perfecto." />

	<Subtitle id="340" text="No es una tontería si funciona ;0)" />

	<Subtitle id="341" text="Tú sí que sabes, amigui ;0)" />

	<Subtitle id="342" text="Zuki no va a saber qué le golpeó.
Pasemos el rato hasta que sea el momento~" />

	<Subtitle id="343" text="Fortacho enterró su miseria tan profundo
que ni siquiera Zuki lo sabe." />

	<Subtitle id="344" option0="Oh, él sí que es bueno." option1="¿Por qué es un problema para ti?" />

	<Subtitle id="345" text="Ugh. He pasado toda mi carrera
investigando a los " />

	<Subtitle id="346" text="And, like, I'm always the one
who suffers for telling the truth." />

	<Subtitle id="347" text="Todos los amigos que he tenido me dejaron
tan pronto como escucharon algo que
no les gustó. ¡Y aquí es igual!" />

	<Subtitle id="348" text="¿La única ventaja de estar
atrapado en esta isla? Que al menos tengo
Bichisnax para hacerme compañía." />

	<Subtitle id="349" option0="¿Qué pasa conmigo?" option1="No, en serio, ¿qué pasa conmigo?" />

	<Subtitle id="350" text="...No lo sé.
Me gustas porque somos parecidos.
Soy Leo." />

	<Subtitle id="351" text="¿Puedo realmente confiar en ti?
Hay mucho tiempo para averiguarlo." />

	<Subtitle id="352" text="Pero...
Probablemente sería más feliz si no lo supiera." />

	<Subtitle id="401" text="¡Vamos, Kiwito, no seas tímido!
Meneo necesita un snak de medianoche~" />

	<Subtitle id="402" text="¡Oh! Cariño, ¿qué haces aquí?" />

	<Subtitle id="403" option0="¿Qué haces TÚ aquí?" option1="Vi que la puerta del granero estaba abierta." />

	<Subtitle id="404" text="Solo quiero pasar un
rato con Pepenillo. A solas." />

	<Subtitle id="405" text="¡Así es!
Bueno, deja que yo lo arregle.
Buenas noches, cielo." />

	<Subtitle id="406" text="Ni despierto, ni dormido,
¡levántense todos, vengan y muevan las caderas conmigo!
¡Haz el meneíto conmigo!" />

	<Subtitle id="408" text="¡Uah! ¿Hay alguien ahí?" />

	<Subtitle id="409" text="¡No has escuchado nada, amigo!
¡¿Entendiste ?! ¡Ni pío!" />

	<Subtitle id="410" text="¡Sé que me has estado espiando, Fress!
No te metas en mis asuntos o..." />

	<Subtitle id="411" text="¿O qué?
Eres la que guarda secretos.
No puedes tocar esto." />

	<Subtitle id="412" text="¿Crees que soy la única
que está enferma, cotilla?" />

	<Subtitle id="413" text="Tarde o temprano, estarás
de vuelta en tu cueva, 
por tu-cuen-ta." />

	<Subtitle id="414" text="Lo que sea~ Al menos así no tendría que
escuchar tu voz de babosa." />

	<Subtitle id="417" text="¿Lo mejor de ser Fortacho?
Lo que ves es lo que hay." />

	<Subtitle id="418" text="¡No tengo nada que esconder!
¡NINGUNA VERGÜENZA!" />

	<Subtitle id="419" text="¿Estás al tanto de este salseo, tío?
No te culpo." />

	<Subtitle id="420" text="Oye, Zuki, colega, ¿puedo
preguntarte algo?" />

	<Subtitle id="421" text="Fortacho, ¿eres tú?
No veo nada. Deja que coja mis gafas." />

	<Subtitle id="422" text="¡No hay tiempo, tío!
¡Esto es importante!" />

	<Subtitle id="423" text="Oh, ah, eh, bueno, vale entonces...
¿Qué pasa?" />

	<Subtitle id="424" text="Tío, ¿recuerdas ese profundo y oscuro secreto del que
estuvimos hablando? Ya sabes, ¿el que era
súper secreto?" />

	<Subtitle id="425" text="Ah. Eso.
Sí, supongo que es hora de que
hablemos de eso..." />

	<Subtitle id="426" text="Fortacho, es difícil para mí saber
lo que estás pensando. Y... me ha dado
miedo hablar de esto durante mucho tiempo." />

	<Subtitle id="427" text="Pero la verdad es... Fortacho, yo... 
 ¡Te amo!¡Con cada fibra de mi corazón!" />

	<Subtitle id="428" text="¡Puf, eso no es un secreto para nadie!" />

	<Subtitle id="429" text="¿¡Fressica!?
¿¡Cuándo llegaste aquí!?¡Cómo te atreves
a meterte en nuestro momento privado!" />

	<Subtitle id="430" text="¡EH! TÍO, ¡ACABA DE ESCAPAR, CHAVAL!
¡VOY A IR TRAS ELLA! Tío." />

	<Subtitle id="431" text="¿Hola?
¿Fortacho?
¿Alguien?" />

	<Subtitle id="800" option0="$EmojiQuest Preguntar qué debería hacer." option1="Hablar de cotilleos." option2="Hablar de Lisa." option3="Hablar de Bichisnax." option4="Adiós, por ahora..." />

	<Subtitle id="801" text="Wow, ¡tú de nuevo!
¿Cómo te está sentando el aire
de esa montaña dulce, tío?" />

	<Subtitle id="802" text="Es fácil permanecer así en el paraíso.
Fácil para mí, por lo menos." />

	<Subtitle id="803" text="Soy Fortacho Guacamole.
Con ánimo y sabiduría, tengo el pack completo,
¿lo pillas?" />

	<Subtitle id="804" text="Na, voy bien." />

	<Subtitle id="805" text="O sea, me gusta estar en el campamento, pero
eso le da a Zuki una ansiedad loca." />

	<Subtitle id="806" text="¿Por qué no hablas con él?
No es simpático con los desconocidos,
así que dile que te envié yo." />

	<Subtitle id="807" text="Guay, colega, ¡Sabía que se entusiasmaría contigo!
Está bien, sígueme." />

	<Subtitle id="808" text="Zuki es mi hermano del alma, ¿lo pillas?
Hemos estado juntos desde antes de esta
aventura." />

	<Subtitle id="1808" text="Filbo did a pretty good job keeping this 
place in good shape. Gotta give the little guy 
props! He could use a boost to his self-esteem..." />

	<Subtitle id="1809" text="Beffica's smart, bro, smarter than she 
lets on. She gets people, and that throws 'em
off their game. I kinda like that about her." />

	<Subtitle id="809" text="Se trata de seguir el camino, colega.
El camino del autocontrol. Yerba me enseñó que
tengo que elegir qué Bichisnax comer." />

	<Subtitle id="810" text="¡Alucina!
¡Mi propia zona de tiros personal!" />

	<Subtitle id="811" text="El problema es que perdí mis balones.
¡Están embarcados por todas partes!" />

	<Subtitle id="813" text="Estoy seguro de que podría bajarlos
sin tu ayuda..." />

	<Subtitle id="814" text="¡Pero Zuki hizo ese gancho raro
para mí y quiero verlo en acción!" />

	<Subtitle id="815" text="Recoge mis balones, tío.
Ponlos en mi cesta de balones." />

	<Subtitle id="816" text="¡Muy bien, recuperaste mis balones!
¡Esa gancho es increíble!" />

	<Subtitle id="817" text="Apuesto a que puede agarrar todo tipo de cosas.
Zuki es un genio, tío." />

	<Subtitle id="818" text="Míralo, hay un Rollicol
justo ahí." />

	<Subtitle id="819" text="Sé que parece un camión de basura pegajoso
lleno de carbohidratos, pero en realidad es un escalador experto.
¡Ni yo puedo seguirle el ritmo!" />

	<Subtitle id="820" text="Siempre quise escalar así.
¡Oye, mira si puedes atraparme ese Rollicol, tío!" />

	<Subtitle id="821" text="¡Oh!¡Qué mal!
¡Tendrás que encontrar otra forma de salir de aquí!" />

	<Subtitle id="823" text="Ouuu sí, ¡ya me siento más fuerte!" />

	<Subtitle id="824" text="¡Mira como trepo y salgo de aquí!
¡Corre de vuelta a la cabaña!" />

	<Subtitle id="825" text="¡Bien, lo lograste!
Regresaste bastante rápido para ser un novato." />

	<Subtitle id="826" text="He hecho el mismo tiempo
de siempre. Supongo que un Rollicol
no es suficiente para superar mis límites." />

	<Subtitle id="827" text="Tiene que haber más Rollicoles
alrededor de esta montaña, colega." />

	<Subtitle id="828" text="¡YEAH! ¡A esto me refería!" />

	<Subtitle id="829" text="No puedo esperar a ver mi mejoría.
Pero antes de eso, me pasa una cosa." />

	<Subtitle id="1829" text="Algunas Mielabejas volaron con mis balones de repuesto.
¡Ahora mis balones están en el cielo!" />

	<Subtitle id="830" text="No importa cuán petado esté,
no puedo volar. Créame, lo he intentado." />

	<Subtitle id="1830" text="Tienes que ser mis alas, colega.
¡Domina ese Gancho de agarre,
atrápame esas Mielabejas!" />

	<Subtitle id="831" text="Buah, chaval, mi cuerpo está a tope.
Creo que ese es el PODER." />

	<Subtitle id="1831" text="Hermano, realmente me hiciste un favor.
Si quieres que vuelva al campamento, estaré allí." />

	<Subtitle id="832" text="Pero... no voy a ir a ninguna parte
sin mi Colega Nº.1 Zuki.
¡Estaría perdido sin mí!" />

	<Subtitle id="833" text="Sin embargo, no puedo hacer que Zuki se venga." />

	<Subtitle id="834" text="Sea lo que sea lo que le mantiene aquí,
no quiere hablar conmigo al respecto.
Dice que es un proyecto secreto." />

	<Subtitle id="835" text="Pero tengo la sensación de que hablará contigo." />

	<Subtitle id="839" text="¡Maldita sea con esas Mielabejas, colega!" />

	<Subtitle id="840" text="¡Hey! ¡Encesta los Rollicoles
en mi aro bucal, colega!" />

	<Subtitle id="1840" text="¡Encesta los Rollicoles en mi aro bucal, colega!" />

	<Subtitle id="841" text="¡Buen tiro, tío!" />

	<Subtitle id="842" text="¡Engancha esa trampa, colega!" />

	<Subtitle id="843" text="¡Oye, tío!
Acabo de terminar de arreglar el viejo puente." />

	<Subtitle id="844" text="Lo habría hecho antes, pero Roco
quería que le pagara a ÉL por los derechos de reparación.
A saber qué significa." />

	<Subtitle id="845" text="Da igual, no me lo agradezcas.
Tan solo ve a buscar a Yerba ¿vale?" />

	<Subtitle id="850" option0="¿Qué era lo que querías?" />

	<Subtitle id="16000" option0="A comer." />

	<Subtitle id="851" option0="Hablemos." />

	<Subtitle id="852" option0="Adiós." />

	<Subtitle id="853" option0="$EmojiQuest ¿Volverás al campamento?" />

	<Subtitle id="854" option0="$EmojiQuestComplete Tus balones están a buen recaudo." />

	<Subtitle id="855" option0="$EmojiQuestComplete He escapado de la zona de tiro." />

	<Subtitle id="857" option0="$EmojiInterview ¿Tienes tiempo para una entrevista?" />

	<Subtitle id="858" option0="$EmojiQuestComplete Tengo este dispositivo de Zuki." />

	<Subtitle id="859" option0="$EmojiSidequest ¿Necesitas ayuda?" />

	<Subtitle id="860" option0="$EmojiSidequest ¿De qué iba ese ejercicio?" />

	<Subtitle id="861" option0="$EmojiSidequest ¿Cómo te sientes?" />

	<Subtitle id="862" option0="$EmojiSidequest ¿Sigues aquí plantado?" />

	<Subtitle id="890" text="¡Oh!" />

	<Subtitle id="1500" text="1301,1302,1303,1304,1305,1306,1307,1308,1309,1310,1311,1312" />

	<Subtitle id="1301" option0="¿Quién eres?" />

	<Subtitle id="1302" option0="¿El levantamiento es un trabajo?" />

	<Subtitle id="1303" option0="¿Por qué viniste a Isla Tentempié?" />

	<Subtitle id="1304" option0="Todo bien por tu parte, pero ¿qué pasa con Zuki?" />

	<Subtitle id="1305" option0="¿Cómo llegasteis a ser algo?" />

	<Subtitle id="1306" option0="¿Qué piensas de los Bichisnax?" />

	<Subtitle id="1307" option0="¿Por qué te fuiste de la ciudad?" />

	<Subtitle id="1308" option0="¿Sabes algo de Lisa?" />

	<Subtitle id="1309" option0="Vale, ¿qué me puedes contar de Huevabel?" />

	<Subtitle id="1310" option0="¿Estaba entrenando?" />

	<Subtitle id="1311" option0="¿Qué le pasó a Lisa y a Huevabel?" />

	<Subtitle id="1312" option0="$EmojiInterviewComplete Gracias, Fortacho, realmente " option1="Da igual" />

	<Subtitle id="1350" option0="$EmojiInterview Start Interview" option1="Never mind" />

	<Subtitle id="1510" option0="Atrás" />

	<Subtitle id="1201" text="Oh. ¿Vas a entrevistarme, colega?
¡APLASTARÉ tus preguntas!" />

	<Subtitle id="1202" text="¡Fortacho Guacamole! Hago pesas." />

	<Subtitle id="1203" text="Es una forma de vida, tío.
Cualquier cosa que necesite levantar; troncos, edificios,
balones, Zuki... ¡Los elevaré!" />

	<Subtitle id="1204" text="Si quiero sobrepasar mis límites,
tengo que ir al extremo." />

	<Subtitle id="1205" text="Escuché que nadie vuelve de esta 
isla... ¡Me parece un desafío!" />

	<Subtitle id="1206" text="¡Siempre estoy cuidando de Zuki!
Sé que acampar no es su rollo, pero no hay forma de que
fuese a venir aquí sin él." />

	<Subtitle id="1207" text="No sé a qué te refieres, colega.
¡Somos como el cielo y el mar,
hemos estado juntos desde los albores de los tiempos!" />

	<Subtitle id="1208" text="¡Los Bichisnax son fuertes! ¡Rollo... 
son fuerza pura! Rollo... ellos son los dueños de este lugar,
¡y debo respetar eso!" />

	<Subtitle id="1209" text="Tío, ¡Snaxburgo era un desastre sin Lisa!
No pude detener todas las peleas
con levantamiento de pesas O sabiduría..." />

	<Subtitle id="1210" text="Tengo que mantener el ambiente tranquilo por Zuki.
Tiene mucha ansiedad social." />

	<Subtitle id="1211" text="Lisa es una colegaza, ¿me pillas?
En serio, ella me inspira a conocer mis límites." />

	<Subtitle id="1212" text="Pero bueno, eso es todo.
Realmente me llevo mejor con Huevabel." />

	<Subtitle id="1213" text="Huevabel es una dulzura. Ella siempre estaba
cuidándome. Me enseñó cómo
mantenerme a salvo sin dejar de superarme." />

	<Subtitle id="1214" text="Pero ella siempre se estaba
superando mucho más." />

	<Subtitle id="1215" text="Sí, ella me pidió que la entrenara.
Sorprendió a los gruñecos porque
no estaba hecha para este tipo de faenas." />

	<Subtitle id="1216" text="Salíamos a correr todas las mañanas y hacíamos pesas
después del almuerzo. Aunque, a veces se desanimaba.
Pero nunca se rindió y la admiro." />

	<Subtitle id="1217" text="Ojalá pudiera decírtelo. Esas dos
eran fuertes juntos. ¡No puedo pensar en
nada que pueda derribarlos!" />

	<Subtitle id="1218" text="Tienen que estar bien ahí fuera.
En algún lugar." />

	<Subtitle id="1219" text="Tío eso- es que... no." />

	<Subtitle id="1220" text="De todos modos ..grabé el progreso de Huevabel
mientras hacíamos ejercicio." />

	<Subtitle id="1221" text="Compartió algunas cosas bastante privadas,
pero tal vez te ayude a traerla de vuelta con nosotros." />

	<Subtitle id="1223" text="¡No me decepciones, tío!" />

	<Subtitle id="10001" text="¿Qué pasa?" />

	<Subtitle id="10002" text="¿Qué pasa?" />

	<Subtitle id="10003" text="¡Hey!" />

	<Subtitle id="10004" text="¡Hey!" />

	<Subtitle id="10005" text="¿Cómo lo llevas?" />

	<Subtitle id="10006" text="¿Cómo lo llevas?" />

	<Subtitle id="10007" text="¿Qué tal, tío?" />

	<Subtitle id="10008" text="¿Qué pasa, colega?" />

	<Subtitle id="10009" text="¿Cómo estás, colega?" />

	<Subtitle id="10010" text="¿Qué passssa, colega?" />

	<Subtitle id="10011" text="WASSSSSUUUUUPPPPP?" />

	<Subtitle id="10051" text="¡Paz!" />

	<Subtitle id="10052" text="¡Paz!" />

	<Subtitle id="10053" text="¡Nos vemos!" />

	<Subtitle id="10054" text="¡Nos vemos!" />

	<Subtitle id="10055" text="Hasta luego Lucas." />

	<Subtitle id="10056" text="Hasta luego Lucas." />

	<Subtitle id="10057" text="¡Vamos hablando, colega!" />

	<Subtitle id="10058" text="Fortacho se las pira." />

	<Subtitle id="10059" text="¡Me las piro vampiro!" />

	<Subtitle id="10060" text="Namaste, tío." />

	<Subtitle id="12001" text="¡Uno a tu derecha!" />

	<Subtitle id="12002" text="¡Abrid paso!" />

	<Subtitle id="12003" text="¡Dale caña!" />

	<Subtitle id="12004" text="A tope, tío." />

	<Subtitle id="13001" text="¡Tres puntos!" />

	<Subtitle id="13002" text="¡Mírame, Zuki, colega!" />

	<Subtitle id="13003" text="¡Yujuu!" />

	<Subtitle id="13004" text="¡Buenos tiros!" />

	<Subtitle id="800" option0="$EmojiQuest Preguntar qué debería hacer." option1="Hablar de cotilleos." option2="Hablar de Lisa." option3="Hablar de Bichisnax." option4="Adiós, por ahora..." />

	<Subtitle id="801" text="Sí, amigo. Intento levantar este tocón 
para poder construir una cancha." />

	<Subtitle id="802" text="Estoy casi todo lo petado que un gruñeco
puede ser, y no puedo mover esta cosa." />

	<Subtitle id="803" text="¡Tengo que ser más fuerte que un gruñeco!
Tengo que superar mis límites, ¿lo pillas?" />

	<Subtitle id="804" option0="Te entiendo." option1="Palabra." />

	<Subtitle id="805" text="Necesito tu ayuda para ganar volumen." />

	<Subtitle id="806" text="Si vas a buscar los
Bichisnax más potentes de la zona y me los COMO...
¡¡tal vez gane su fuerza!!" />

	<Subtitle id="807" text="¡OH, SÍ!
Puede que no te guste, ¡pero esto
es a lo que yo llamo rendimiento máximo!" />

	<Subtitle id="808" text="O, ya sabes, casi. ¡No se
gana sin entrenamiento, chaval!" />

	<Subtitle id="809" text="Tengo un nuevo ejercicio en mente,
pero necesito que me dirijas." />

	<Subtitle id="810" option0="Espera un momento..." option1="$EmojiSidequest ¿Qué hago?" />

	<Subtitle id="811" text="Golgué estas pesas 
por toda la ciudad." />

	<Subtitle id="812" text="Voy a dar una vuelta.
¡Usa tu Gancho de agarre para
derribarlos sobre mí!" />

	<Subtitle id="813" option0="Suena peligroso." />

	<Subtitle id="814" text="Quizás para ti y Zuki, pero esto
es lo que tengo que hacer para desafiarme a mí mismo." />

	<Subtitle id="815" text="¡Ahora ponme cinco pesos! 
 ¡Hagamos esto, tío!" />

	<Subtitle id="1816" text="¡Tíramelos, colega!" />

	<Subtitle id="1817" text="¡Uf! ¡Va pesando, tío!" />

	<Subtitle id="1818" text="¡Más peso!" />

	<Subtitle id="1819" text="¡Quiero más!" />

	<Subtitle id="816" text="¡SOY UNA ROCA, COLEGA!" />

	<Subtitle id="817" text="¡Ahora veamos lo que traes, chaval! 
 ¡¡GRAAAAAAAAAHHH!!" />

	<Subtitle id="818" text="Oh, gruñetas, creo que me ha explotado el bíceps." />

	<Subtitle id="820" text="Pero está bien.
Solo tengo que descansar y seguir entrenando.
Con este cuerpo de Bichisnak, lo conseguiré." />

	<Subtitle id="821" text="Porque si no lo hago, ¿quién
va a cuidar de Zuki?" />

	<Subtitle id="822" text="Sí, tío
No me estoy poniendo más fuerte.
No me he presionado lo suficiente..." />

	<Subtitle id="823" text="Tal vez sea por los Bichisnax.
No nos arriesgamos,
¿lo pillas?" />

	<Subtitle id="824" text="¡He oído rumores sobre un
monstruo Bichisnak en el bosque!" />

	<Subtitle id="825" text="Pancho dijo que era tan grande que ningún
gruñeco vivo a podido verlo." />

	<Subtitle id="826" text="¡Suena como el mejor entrenamiento!
¡Atrápalo, tío!" />

	<Subtitle id="827" option0="Espera un momento..." option1="$EmojiSidequest ¡Hagámoslo!" />

	<Subtitle id="828" text="¡TOMA YA!
¡Nos vemos en las Cataratas Sabor!" />

	<Subtitle id="830" text="Por aquí, colega." />

	<Subtitle id="831" text="¡Solo de pensar en ese snak
tan rico empiezo a babear!" />

	<Subtitle id="832" text="...Zuki sigue diciéndome que no pasa nada
si no puedo levantar el tocón del árbol." />

	<Subtitle id="833" text="Y lo aprecio y lo amo por eso,
pero es que él no lo entiende.
¡Estoy haciendo esto por ÉL!" />

	<Subtitle id="834" text="El mundo te pisa si lo permites.
Tengo que ser lo suficientemente fuerte como para
mantenerlo a salvo." />

	<Subtitle id="835" text="¡Ahí está!
¡Pancho no estaba bromeando, ese snak es
ENORRRRRME!" />

	<Subtitle id="836" text="¡Muy bien, bichote!
 ¡Aquí viene el GRAN FORTACHO!" />

	<Subtitle id="837" text="¡VEN A POR MÍ, GRAAW!" />

	<Subtitle id="838" text="¡EH, POR AQUÍ! ¡TENGO TU BEBÉ BOLA!" />

	<Subtitle id="839" text="¡Eso estuvo cerca, amigo!
¡¡Ese snak está alborotado!!" />

	<Subtitle id="1839" text="...Tengo una idea.
¡Voy a distraer a mamá,
tú la traes!" />

	<Subtitle id="1840" text="OOOFHYAAA" />

	<Subtitle id="840" text="Gracias, tío.
¡Ese bicho podría haberme matado!
Era muuuuy fuerte, colega." />

	<Subtitle id="841" text="Y una vez que lo coma,
¡seré igual de fuerte!" />

	<Subtitle id="842" text="...Esperaba ponerme el doble de
grande o algo así... pero no, solo soy el
mismo Fortacho." />

	<Subtitle id="843" text="Y Fortacho no es suficiente..." />

	<Subtitle id="844" text="Pasé toda mi vida escalando una montaña...
y una vez llego a la cima, ¡todo lo que veo
es una montaña más alta!" />

	<Subtitle id="845" text="Tío, incluso si pudiera arrancar esa cosa,
no podría detener un terremoto." />

	<Subtitle id="846" text="Siempre hay algo más grande que yo.
Más fuerte que yo.
Zuki siempre estará en peligro." />

	<Subtitle id="901" text="Un. Dos. ¡¡Tres-AAAAAAAAAAAA!!" />

	<Subtitle id="902" text="¡Es suficiente, Fortacho!
¡Vas a hacer que tus bíceps revienten!" />

	<Subtitle id="903" text="¡No voy a parar, colega!
¡Casi lo consigo-GRRRRAAAA!" />

	<Subtitle id="904" text="¿Sabes?, podría
hacer un dispositivo de excavación-" />

	<Subtitle id="905" text="¡Ese no va a pasar, tío!
¡Puedo HACER ESTO!" />

	<Subtitle id="906" text="...Si insistes.
Prepararé algunas bolsas de hielo..." />

	<Subtitle id="910" text="¿¡Dónde está el tocón, Zuki!?" />

	<Subtitle id="911" text="Lo quité con mi dispositivo de excavación.
Tardé cinco minutos." />

	<Subtitle id="912" text="¡¡¡TÍOOOOO!!...
Gracias..." />

	<Subtitle id="913" text="Para lo que me necesites, Fortacho." />

	<Subtitle id="500" text="Eso es todo lo que ella escribió, compi." />

	<Subtitle id="501" text="¡Hola, amigo, bienvenido!
¡Ven, echa un vistazo! Te lo aseguro,
no te decepcionará." />

	<Subtitle id="502" text="¡El nombre Roco Cararroca,
el único vendedor en el paraíso!" />

	<Subtitle id="503" text="Amigo, ¡tengo un puente para venderte!
Bonito, ¿eh? Madera dura, nueva construcción.
¡Oh, nena, qué puente!" />

	<Subtitle id="504" text="¡Todo tuyo por solo 100 Bichisnax!
¿Qué dices?" />

	<Subtitle id="505" option0="¡Eso es demasiado, hombre!" option1="Estoy corto de bichos ahora mismo." option2="Ni quiero ni necesito un puente." />

	<Subtitle id="506" text="¿No puedes pagarlo?¡No hay problema!
¡Tengo un artículo especial solo para ti,
barato, casi gratis! ¡Sígueme, amigo!" />

	<Subtitle id="507" text="¡Deleita tus ojos con esta hermosa plataforma de lanzamiento!
¡Totalmente a la venta y no robado en absoluto!" />

	<Subtitle id="508" text="Estás deseando probarla, puedo verlo." />

	<Subtitle id="1507" text="¡Mis molinos de viento de allí se atascaron!
¿Por qué no te das una vuelta y
los pones a punto?" />

	<Subtitle id="509" text="¡Ah, siente esa brisa caliente y sudorosa!
¡Ahora es el momento de pagar!" />

	<Subtitle id="510" text="¿Qué?¡Lo usaste, lo compraste!
Enhorabuena por tu compra, amigo." />

	<Subtitle id="511" text="Puedes pagarme con tres de esos Quesiñams. 
Creen que son tan geniales, volando.
¡Veamos cómo les gusta volar en mi boca!" />

	<Subtitle id="512" text="Está bien, está bien, sé que estás deseando
poner tus patas en ese puente, ¡así que
hagamos un trato, amigo!" />

	<Subtitle id="513" text="Quiero una Fritaraña, pero está en esta
en una roca muy, muy alta, y no nací
con las piernas más largas del mundo precisamente." />

	<Subtitle id="515" text="Un placer hacer negocios contigo." />

	<Subtitle id="516" text="¡Eres mi mejor (y único) cliente!
Estoy empezando a pensar que debería conseguir
una mejor ubicación en el campamento..." />

	<Subtitle id="517" text="¡Pero mover todo este inventario por
el desierto es un trabajo agotador!
Necesitaré una forma de mantenerlo frío." />

	<Subtitle id="518" text="¡Convierte mis pies en Escarapolos Grandes
y caminar por las arenas calientes
será pan comido!" />

	<Subtitle id="519" text="Pero debo advertirte, no encontrarás
Escarapolos en el desierto. ¡Mejor
buscar en otra parte, compi!" />

	<Subtitle id="522" text="¡Ahhh, qué alivio!
Es mejor que estas cosas no se derritan..." />

	<Subtitle id="523" text="De todos modos, un trato es un trato, amigo.
El puente es tuyo. Necesita algún ensamblaje." />

	<Subtitle id="524" text="Lo fácil se va rápido, ¿eh?
¡Oh, bueno, deberías haber comprado una garantía, compi!" />

	<Subtitle id="526" text="Si necesitas algo más,
cualquier cosa, por favor, por favor, ¡POR FAVOR
llama a tu amigo Roco!" />

	<Subtitle id="1526" text="Ohhhh I'm already sweatin!
It's too hot, too hot!
Ugh, I don't like the hot." />

	<Subtitle id="527" text="¡Eh, tú! ¡Por aquí!" />

	<Subtitle id="528" text="¡Sígueme y te enseñaré el negocio de tu vida!" />

	<Subtitle id="529" text="Easy come easy go, huh?
Oh well, ya shoulda bought a warranty, pal!" />

	<Subtitle id="531" text="Bichisnax son la guinda de este pastel gruñón.
Si puedo regresar con un paquete de estos bebés,
¡Seré una celebridad de buena fe!" />

	<Subtitle id="532" text="Amigo, ¡no tengo una mala palabra
que decir sobre nadie aquí! *murmurando*
Ingratos zampasnax." />

	<Subtitle id="533" text="Listen up, pal, I got a nose for phonies.
Beffica? Wiggle? Feh!" />

	<Subtitle id="534" text="And don't even get me started on Shelda!
She makes ME look like an honest grumpus." />

	<Subtitle id="536" text="¡Mete estas Quesiñams en mi boca!" />

	<Subtitle id="537" text="¡Mete esa Fritaraña en mi boca!" />

	<Subtitle id="550" option0="¿Qué era lo que querías?" />

	<Subtitle id="16000" option0="A comer." />

	<Subtitle id="551" option0="Hablemos." />

	<Subtitle id="552" option0="Adiós." />

	<Subtitle id="553" option0="$EmojiQuest ¿Puedo ayudarte?" />

	<Subtitle id="554" option0="$EmojiQuestComplete Puse en marcha sus molinos de viento." />

	<Subtitle id="555" option0="$EmojiInterview ¿Tienes tiempo para una entrevista?" />

	<Subtitle id="556" option0="$EmojiSidequest Parece que estás tramando algo..." />

	<Subtitle id="557" option0="$EmojiSidequest Tengo el snak para el intercambio." />

	<Subtitle id="558" option0="$EmojiSidequest ¿Ahora qué?" />

	<Subtitle id="559" option0="$EmojiSidequest Tengo los bienes ." />

	<Subtitle id="560" option0="$EmojiSidequest ¿Listo para comenzar la búsqueda?" />

	<Subtitle id="561" option0="$EmojiSidequest Estos son tus postres." />

	<Subtitle id="590" text="¡Oh!" />

	<Subtitle id="1590" text="*Singing*" />

	<Subtitle id="1500" text="1301,1302,1303,1304,1305,1306,1308,1309,1310,1311" />

	<Subtitle id="1301" option0="¿Quién eres?" />

	<Subtitle id="1302" option0="¿A qué has venido a Isla Tentempié?" />

	<Subtitle id="1303" option0="¿Cuál fue tu trabajo sin futuro?" />

	<Subtitle id="1304" option0="¿Qué opinas de los Bichisnax?" />

	<Subtitle id="1305" option0="¿Por qué te fuiste de la ciudad?" />

	<Subtitle id="1306" option0="¿No estabas robando?" />

	<Subtitle id="1308" option0="¿Sabes algo de Lisa?" />

	<Subtitle id="1309" option0="¿Desechable? Eso es bastante frío." />

	<Subtitle id="1310" option0=" ¿A qué te refieres?" />

	<Subtitle id="1311" option0="$EmojiInterviewComplete Cálmate, Roco, es suficiente por ahora." />

	<Subtitle id="1313" option0="Volver" />

	<Subtitle id="1350" option0="$EmojiInterview Empezar entrevista" option1="Da igual" />

	<Subtitle id="1201" text="Muy bien, me vendría bien un poco de práctica.
¡Me entrevistarán todos los
días cuando sea multimillonario!" />

	<Subtitle id="1202" text="Rey de los negocios, experto en ventas, futuro jefazo
de las Bichistrellas. ¡EL ÚNICO, EL INIGUALABLE,
ROCO CARARROCA!" />

	<Subtitle id="1203" text="¿Alguna vez hueles el futuro, chico?
Puedo decirte que Lisa olía a oportunista." />

	<Subtitle id="1204" text="Ella apareció en la televisión hablando en grande
sobre esta nueva súper comida,
¡y yo quería entrar!" />

	<Subtitle id="1205" text="Así que dejé mi trabajo sin futuro y
seguí ese hedor de posibilidad." />

	<Subtitle id="1206" text="Uf, solía ir de puerta en puerta
vendiendo gachas a las abuelas.
Pagaba a comisión por el amor de Gruñeco." />

	<Subtitle id="1207" text="¡Delicioso! ¡Irresistible! ¡Comercializable!
Me van a catapultar directamente
a la cima de la ciudad del dinero." />

	<Subtitle id="1208" text="Intenté hacer uso de lo que Lisa
ya no necesitaba, y a Fressica no le gustó.
¡Fue y le contó a todos que soy un ladrón!" />

	<Subtitle id="1209" text="¡Estaba salvando!
¡Eso sí que es servicio comunitario, compi!" />

	<Subtitle id="1210" text="Pero Fressica puso pruebas en
mi cabaña. ¡Dijo que le robé su diario! Así que
hice lo que haría cualquier gruñeco honesto: correr." />

	<Subtitle id="1211" text="No me tires de la lengua.
Todos aquí piensan que ella es TAN genial, 
una líder tan fantástica... pero sé la verdad." />

	<Subtitle id="1212" text="Vino aquí para acrecentar su ego
y que Huevabel le diera su dosis. Los demás
éramos prescindibles." />

	<Subtitle id="1213" text="Esa es Elisaberta Higochumbo.
Cuando llegó el momento,
nos abandonó." />

	<Subtitle id="1214" text="Debo confesar que estaba pensando
volver a casa después de que las cosas se pusieran feas." />

	<Subtitle id="1215" text="Pero cuando fui a buscar nuestro bote,
no estaba. Solo faltan dos Gruñecos...
haz los cálculos." />

	<Subtitle id="1216" text="Apuesto a que Lisa y Huevi viven
a lo grande en Nueva Jamón York ahora." />

	<Subtitle id="1217" text="Sí, sí, lo entiendo compi.
No soy el mejor Gruñeco de aquí." />

	<Subtitle id="1218" text="Aprendí desde el principio que la vida es como
un bidón de basura. Siempre sabes lo que
vas a conseguir... basura." />

	<Subtitle id="1219" text="Ve a ver dónde estaba el barco.
Revisa lo que piensas de Lisa después de eso." />

	<Subtitle id="10001" text="Hola, compi." />

	<Subtitle id="10002" text="Eh, compi." />

	<Subtitle id="10003" text="¿Sí?" />

	<Subtitle id="10004" text="¿Sí?" />

	<Subtitle id="10005" text="¿Quieres algo?" />

	<Subtitle id="10006" text="¿Quieres algo?" />

	<Subtitle id="10007" text="What're you lookin' at?" />

	<Subtitle id="10008" text="Hey, mind your own beeswax, eh?" />

	<Subtitle id="10009" text="Yeah, hi." />

	<Subtitle id="10010" text="Yeah, whatever" />

	<Subtitle id="10051" text="Que tengas un buen día." />

	<Subtitle id="10052" text="Que tengas un buen día." />

	<Subtitle id="10053" text="Chao." />

	<Subtitle id="10054" text="Chao." />

	<Subtitle id="10055" text="Adiós." />

	<Subtitle id="10056" text="Adiós." />

	<Subtitle id="10057" text="See ya!" />

	<Subtitle id="10058" text="Smell ya later!" />

	<Subtitle id="10059" text="Bye!" />

	<Subtitle id="10060" text="Yeah, take care." />

	<Subtitle id="501" text="Oye, compi.
¡Tengo una oportunidad de negocios para ti!" />

	<Subtitle id="502" text="Recibí un aviso de que Trufina encontró una especie de mapa del tesoro
mientras estaba excavando." />

	<Subtitle id="503" text="¡Dicen que llevará a un
enorme Bichisnak! ¡Imagínate lo que vale un snak
de ese tamaño!" />

	<Subtitle id="504" text="Estaba pensando en quitarle ese mapa
de sus patas. Ahí es donde entras tú." />

	<Subtitle id="505" text="Consígueme un Bichisnak tan delicioso que
Trufina se muera por él, y haremos el trato." />

	<Subtitle id="506" text="¡Entonces dividiremos las ganancias,
cincuenta cinquince!" />

	<Subtitle id="507" option0="¿Has dicho cincuenta?" option1="¿Has dicho quince?" />

	<Subtitle id="508" text="Claramente he dicho cin-

-quince." />

	<Subtitle id="1505" text="Consígueme un Bichisnak tan delicioso que
Trufina se muera por él, y haremos el trato." />

	<Subtitle id="509" text="Buen trabajo, compi.
Ahora manos a la obra, ¡observa!" />

	<Subtitle id="510" text="Uf, negocios como siempre.
Intento jugar limpio y recibo
un portazo en la cara." />

	<Subtitle id="511" text="Bueno, si Trufina cree que soy un ladrón,
¡le mostraré un ladrón!
¡Vamos a robar ese mapa!" />

	<Subtitle id="512" text="Reúnete conmigo fuera de su cabaña.
Medianoche.
Sin la pasma." />

	<Subtitle id="513" text="Muy bien, amigo, este es el plan.
Yo vigilaré y apartaré a
cualquier perdedor que aparezca mientras-" />

	<Subtitle id="514" text="-mientras subes sigilosamente las escaleras
en completo silencio y pillas ese mapa.
¿Entendido?" />

	<Subtitle id="515" option0="¿Por qué tengo que hacer esto?" option1="Parece un crimen." />

	<Subtitle id="516" text="¡Oh, con mucho gusto lo haría yo mismo, créeme!
Es solo que tengo una enfermedad por la que
soy mortalmente alérgico a la cárcel." />

	<Subtitle id="2516" text="...believe me, 
It's just, I got this, uh, this condition where
I'm deathly allergic to, uh, to jail time." />

	<Subtitle id="1516" text="No te preocupes, compi, lo harás genial." />

	<Subtitle id="517" text="Jejejeje, buen trabajo. 
¡Sencillo como un huevo frito!" />

	<Subtitle id="518" option0="¿Realmente era necesario?" option1="Eres una plaga para la sociedad." />

	<Subtitle id="519" text="Mira, no soy un mal tipo.
Cuando tenga mis Bichisnax, le pagaré a
Trufina mucho más de lo que vale." />

	<Subtitle id="520" text="De todos modos, tendremos que esperar a
que se vaya el calor." />

	<Subtitle id="521" text="Hasta entonces, chitón, ¿entendido?" />

	<Subtitle id="522" text="¿Listo para hacerte rico? ¡Jajaja!
Espero que tengas gafas de sol, compi, ¡porque
nos dirigimos al desierto!" />

	<Subtitle id="523" text="¡Puedo olerlo!
Este será el más grande.
¡Mi boleto para salir de este basurero!" />

	<Subtitle id="524" text="Después de esto, ¡no tendré que trabajar
otro día en ventas por el
resto de mi vida!" />

	<Subtitle id="525" text="Usaré el dinero en efectivo para abrir un
pequeño bar de karaoke donde sirvan bebidas elegantes
y canten tan alto como quieran." />

	<Subtitle id="526" text="¡Y se lo debo todo a los Bichisnax!
Ah, y a ti, por supuesto." />

	<Subtitle id="1526" text="Oye, échale un vistazo, un antiguo ataúd.
Me pregunto si hay un tesoro allí..." />

	<Subtitle id="1527" text="¡Agg!
Eh, lo que sea, eso es cosa de Trufina.
¡Vamos al premio DE VERDAD!" />

	<Subtitle id="527" text="Este es el lugar.
Parece que hacer salir a los Bichisnax.
¡Debería haber un cambio justo aquí!" />

	<Subtitle id="528" text="Oh, wow, ¡eso es algo seguro!" />

	<Subtitle id="529" text="Pero parece que todavía tenemos que explotar
esta cosa para abrirla. Mira si hay material
bueno y explosivo alrededor." />

	<Subtitle id="1529" text="¡Vamos, debe haber algo de
bum por aquí! ¡Mira ese ataúd
o esas grandes estatuas!" />

	<Subtitle id="530" text="¡¡Ahí está!!
¡Mi pedazo del pastel!
¡Ven aquí, ángel del dinero!" />

	<Subtitle id="1530" text="¡AAAAAAAAAAAH!" />

	<Subtitle id="1531" text="*refunfuñar mientras está enterrado en la arena*" />

	<Subtitle id="531" text="¡Puag! ¡Estaré tosiendo arena durante una semana!
¡Pero con esos Bichisnax, puedo comprar nuevos pulmones!" />

	<Subtitle id="532" text="¡Buen trabajo, compi!
Vámonos a casa y
contaremos el botín." />

	<Subtitle id="533" text="¿¡Postres!?
No lo entiendes, compi." />

	<Subtitle id="534" text="No importa si soy honesto o
no. De cualquier manera, siempre salgo perdiendo." />

	<Subtitle id="535" text="¿Crees que ME GUSTA ser un deshecho?
¿Un estafador, un mentiroso?
Es miseria pura." />

	<Subtitle id="536" option0="¿Entonces, por qué hacerlo?" option1="Pues haz otra cosa." />

	<Subtitle id="537" text="Porque entonces tuve una pequeña y minúscula posibilidad de vivir mi sueño." />

	<Subtitle id="538" text="Pero no nací rico,
y eso significa que no puedo
permitirme ser feliz." />

	<Subtitle id="539" text="Entonces, a menos que vayas a comprar
algo, piérdete, compi." />

	<Subtitle id="540" text="¿Crees que no lo he intentado?
Le di suficientes oportunidades para vivir con honestidad." />

	<Subtitle id="570" text="Oh, tío, estoy LLENO gracias
a mi amigo. ¡No podría
comerme otro snak!" />

	<Subtitle id="571" text="Supongo que voy a tirar
esta deliciosa Alitangosta." />

	<Subtitle id="572" text="¿¡Dijiste Alitangosta!?
Espera, Roco,
 ¡me encantaría aceptarlo!" />

	<Subtitle id="573" text="¿¡Cogerlo!?
No hago caridad, Trufi." />

	<Subtitle id="574" text="*suspiro* ¿Qué quieres a cambio?" />

	<Subtitle id="575" text="Bueno, resulta que estoy en
el mercado de un mapa del tesoro-" />

	<Subtitle id="576" text="Da igual. Adiós." />

	<Subtitle id="577" text="¡Wow, wow, wow!
¿Qué pasa aquí?" />

	<Subtitle id="578" text="¡No voy a permitir que un ladrón como tú consiga
ese mapa! ¡Machaca 
Bichisnax y véndelos!" />

	<Subtitle id="579" text="¡Espera! Yo-" />

	<Subtitle id="580" text="¿¡QUÉ ES ESO!?
¿Cactus?" />

	<Subtitle id="581" option0="Sí, soy yo, cactus." option1="Vete a dormir, Panchi." />

	<Subtitle id="582" text="Te quiero, Cactus..." />

	<Subtitle id="583" text="Vale, buenas noches Cactito..." />

	<Subtitle id="584" text="Fressica, ¿a qué le debo la deshonra?" />

	<Subtitle id="585" text="No te vayas por las lanas, Roco.
Me vas a dar una parte quieras o no." />

	<Subtitle id="586" text="Pff. ¿Y por qué haría eso?" />

	<Subtitle id="587" text="Quizás te sientes generoso." />

	<Subtitle id="588" text="O... quizás no quieras que Pancho
vea estas fotos de ti
robando las cosas de Trufina." />

	<Subtitle id="589" text="¡Escurridizo pequeñeco!
Dame esas fotos ahora mismo o yo..." />

	<Subtitle id="590" text="¡Oh, Pancho!~" />

	<Subtitle id="591" text="Está bien, está bien, calla.
Tú ganas. Para ti, Fressi." />

	<Subtitle id="592" text="Entrega la tuya, compi." />

	<Subtitle id="593" text="¡Oh, no es necesario! Nunca vendería a
mi mejor amigui, jaja ;0)" />

	<Subtitle id="1200" text="¡AAH!
 *ejem*
No deberías estar aquí." />

	<Subtitle id="1201" text="¿M-me conoces?
Oh, debes ser de las noticias." />

	<Subtitle id="1202" text="Aquí no es seguro. Necesitas salir
de esta montaña por el bien de
tu salud y bienestar." />

	<Subtitle id="1203" text="Confía en mí, soy doctora." />

	<Subtitle id="1204" text="Si ocurre otro terremoto,
causará una avalancha." />

	<Subtitle id="1205" text="Si estás aquí cuando eso suceda, serás
enterrado en la nieve y si no mueres a causa de un
traumatismo por fuerza contundente, ¡te asfixiarás!" />

	<Subtitle id="1206" text="¡Puedo controlarlo! ¡He estado aquí
durante semanas en mis cosas TRANQUILAMENTE!" />

	<Subtitle id="1207" text="Estoy sobreviviendo." />

	<Subtitle id="1208" text="¡No! No hasta que encuentre a Lisa..." />

	<Subtitle id="1209" text="Nosotros... estábamos explorando la montaña...
Hubo un terremoto, y nos separamos." />

	<Subtitle id="1210" text="Vuelve a casa, ¿vale?
¡Ve a un lugar seguro!" />

	<Subtitle id="1211" text="Y por favor...
no le digas a nadie que estoy aquí." />

	<Subtitle id="1212" text="Vamos, Huevi, puedes resolver esto.
Solo piensa como Lisa..." />

	<Subtitle id="1213" text="¡AAH! ¡Deja de acercarte sigilosamente
o te pondré en cuarentena!" />

	<Subtitle id="1214" text="Bueno, es una puerta grande y misteriosa
y quiero abrirla." />

	<Subtitle id="1215" text="Tiene un bloqueo un poco extraño.
Lisa se dio cuenta, pero no sé
qué pasó con sus notas." />

	<Subtitle id="1216" text="¡Casi lo tengo, lo juro!
Solo... necesito entrar en la cabeza de Lisa." />

	<Subtitle id="1217" text="¡Oh, Gruñeco mío!, ¿dónde encontraste esto?
...
*ejem* Buen trabajo." />

	<Subtitle id="1218" text="Uf, ¿su escritura siempre fue así de descuidada?
No es mala doctora, pero aún así." />

	<Subtitle id="1219" text="¿Eh? Lisa dice que necesitaré un espécimen
vivo de cada Snak en estas estatuas." />

	<Subtitle id="1220" text="Gracias por la ayuda.
Seguiré desde aquí." />

	<Subtitle id="1221" option0="¡No necesitas hacer esto solo!" option1="Deja de tratarme como a un bebé." />

	<Subtitle id="1222" text="...*suspira*Bien.
tú atrapas la mitad, yo atraparé la otra,
y nos veremos aquí." />

	<Subtitle id="11222" text="Atrapa la mitad, yo atraparé la otra mitad,
y nos encontraremos junto a las estatuas." />

	<Subtitle id="1223" text="¿Suena bien? BIEN." />

	<Subtitle id="1224" text="¡Estás bien! Estás bien, ¿verdad?
¿Sin somnolencia, entumecimiento o falta de miembros?" />

	<Subtitle id="1225" text="Lo siento, jaja, no te preocupes por mí.
 Tengo el resto de snax." />

	<Subtitle id="1226" text="De acuerdo, a continuación dice...
...oh... Dice que necesitamos tres
gruñecos para dar el paso final." />

	<Subtitle id="1227" text="...No. ¡Esta montaña es inestable!" />

	<Subtitle id="1228" text="Mientras más de nosotros estemos pisoteando
por aquí, más probable es que
causemos un desastre." />

	<Subtitle id="1229" text="No puedo dejar que nadie más salga lastimado
por mi bien... ¡Me siento bastante mal
por involucrarlo en esto ya!" />

	<Subtitle id="1230" option0="No es solo por tu bien." option1="Bueno, es eso o irte a casa." />

	<Subtitle id="1231" text="¡Aggg! ¿¡Qué haría Lisa!?" />

	<Subtitle id="1232" text="...Pregunta a Canelo. 
Lisa confía en Canelo por alguna razón." />

	<Subtitle id="1233" text="Te esperaré aquí. 
Cuidado por donde vas en el camino de regreso, ¿de acuerdo?" />

	<Subtitle id="1234" text="Snax. Los snax nunca cambian." />

	<Subtitle id="1240" option0="¿Qué era lo que querías?" />

	<Subtitle id="16000" option0="A comer." />

	<Subtitle id="1241" option0="Vamos a hablar." />

	<Subtitle id="1242" option0="Adiós." />

	<Subtitle id="1243" option0="$EmojiQuest ¿En qué puedo ayudarte?" />

	<Subtitle id="1244" option0="$EmojiQuest ¿Qué estás haciendo?" />

	<Subtitle id="1245" option0="$EmojiQuest Tengo el diario de Lisa." />

	<Subtitle id="1246" option0="$EmojiQuest" />

	<Subtitle id="1291" option0="¿Tú no eres Huevabel?" />

	<Subtitle id="1292" option0="¿Por qué es peligroso?" />

	<Subtitle id="1293" option0="¿No estás en peligro tú tambíén?" />

	<Subtitle id="1294" option0="¿Qué haces aquí arriba?" />

	<Subtitle id="1295" option0=" ¿Volverás al campamento?" />

	<Subtitle id="1296" option0="¿Qué le pasó a Lisa?" />

	<Subtitle id="190" text="¡Oh!" />

	<Subtitle id="3000" text="¡Gracias por animarme!" />

	<Subtitle id="3100" text="Yo quería una cosa pero no me dí cuenta de que necesitaba otra cosa." />

	<Subtitle id="3101" text="¡Los Bichisnax no podrían hacerme feliz; de hecho, son mi condena!" />

	<Subtitle id="3102" text="¡Adiós amigos y seres queridos gruhhhhhhhh!" />

	<Subtitle id="1290" text="¡Oh!" />

	<Subtitle id="100" option0="$EmojiQuest Pregunta qué debería hacer." option1="Hablar de cotilleos." option2="Hablar de Lisa." option3="Hablar de Bichisnax." option4="Adiós, por ahora." />

	<Subtitle id="101" text="Encuentra a los otros gruñecos,
averigua lo que saben,
¡y convéncelos de volver al campamento!" />

	<Subtitle id="1234321" text="Test of degree symbol º
ºººººººººº" />

	<Subtitle id="102" text="¡No te preocupes, colegui, pronto
Snaxburgo estará como nuevo!" />

	<Subtitle id="103" text="Todavía estoy repintando todas las cabañas
pero estoy tardando porque no tengo mucha pintura
y el último lote me dejó bastante mareado..." />

	<Subtitle id="104" text="Ojalá pudiera ser como Lizbert...
Ella siempre sabía qué hacer, qué decir." />

	<Subtitle id="105" text="Cuando elaboró un plan, supe
que podría seguirlo y que estaría bien...
...pero ahora depende de mí." />

	<Subtitle id="106" text="Cada vez que voy a casa, 
todas mis cosas están revoleadas,
y hay nuevas huellas de patas en el suelo." />

	<Subtitle id="107" text="Estoy empezando a pensar...
...¡quizás los fantasmas SON reales!" />

	<Subtitle id="108" text="¡No te preocupes, colegui! Pronto todos estarán de vuelta en la ciudad
y nuestros problemas habrán terminado. ¡Y luego
podré dar una BUENA fiesta de bienvenida!" />

	<Subtitle id="109" text="Estoy feliz de que te lleves bien
con Pancho. Lo está pasando mal,
y su esposa no está mucho estos días..." />

	<Subtitle id="110" text="Así que, eh, ¡mira si puedes ayudarle
! Me quedaré aquí hasta que mi
cerebro deje de dolerme." />

	<Subtitle id="111" text="¡Veo$EmojiWambusPancho está cogiendo confianza contigo!
¡Sigue así, colegui!" />

	<Subtitle id="113" text="¡Lo estás haciendo genial, colegui!
¡No te olvides de tu Snaxcopio y tu salsa!" />

	<Subtitle id="115" text="*gemido*" />

	<Subtitle id="120" text="¡Lo estás haciendo genial!
¡Estás trayendo a todos de vuelta!" />

	<Subtitle id="121" text="¡Incluso está$EmojiBefficaFressica aquí,
y es horrible!" />

	<Subtitle id="122" text="¿Sabes qué deberíamos hacer?
¡Deberíamos organizar una fiesta de bienvenida!" />

	<Subtitle id="123" option0="No estoy listo aún..." option1="$EmojiQuest ¡Sí, hagámoslo!" />

	<Subtitle id="124" text="El campamento está a tope esta noche!" />

	<Subtitle id="125" text="¡Parece un buen momento para
reunir a todos alrededor de la vieja fogata!" />

	<Subtitle id="126" option0="No estoy listo aún..." option1="$EmojiQuest ¡Sí, hagámoslo!" />

	<Subtitle id="127" text="Colegui, ¡has trabajo muy duro!" />

	<Subtitle id="128" text="¡Deberías tumbarte y descansar!" />

	<Subtitle id="129" option0="Quizá más tarde..." option1="$EmojiQuest ¡Buena idea!" />

	<Subtitle id="130" text="¡Guauu! ¡Se está llenando de gente por aquí!
¡No puedo creerlo!
¡Tenemos que celebrarlo a lo grande!" />

	<Subtitle id="134" text="¡¡Esta fiesta lo cambiará todo, colegui!!
¿Estás seguro de que estás listo?" />

	<Subtitle id="131" option0="No estoy listo aún..." option1="$EmojiQuest ¡A la fiesta!" />

	<Subtitle id="132" option0="¿Estás bien, Canelo?" option1="No te vayas a dormir, puede que estés conmocionado." />

	<Subtitle id="133" text="Ooh... eh... ¡No te preocupes!
Estoy un poco dolorido pero, uh, estaré b-bien!" />

	<Subtitle id="135" text="L-Lisa, ¿eres tú?" />

	<Subtitle id="136" text="¡Oh! Lo siento, colegui, la cabeza me duele mucho. Pero no hay tiempo que perder, ¡tenemos que
poner al resto a salvo en el campamento!" />

	<Subtitle id="137" text="We've gotta get back to 
Snaxburg as fast as we can!" />

	<Subtitle id="138" text="We can't let the others eat any more
Bugsnax! I-if they transform all the way
then...then who KNOWS what'll happen!" />

	<Subtitle id="139" text="Ohhh why did we feed them so many
already!? I just hope they can resist
until we're all out of here..." />

	<Subtitle id="140" option0="¿Qué hago ahora?" />

	<Subtitle id="16000" option0="A comer." />

	<Subtitle id="141" option0="Vamos a hablar." />

	<Subtitle id="142" option0="Adiós." />

	<Subtitle id="143" option0="$EmojiQuest Pareces emocionado." />

	<Subtitle id="144" option0="$EmojiQuest Ya vuelves a tener ese " />

	<Subtitle id="145" option0="$EmojiQuest Ya casi estamos todo." />

	<Subtitle id="146" option0="$EmojiQuest Todos están de vuelta." />

	<Subtitle id="147" option0="$EmojiQuest Necesito tu ayuda." />

	<Subtitle id="170" text="¿¡Tú lo haces!? ¿Con qué?" />

	<Subtitle id="171" option0="Creo que sé dónde está Lisa." option1="Hay un misterio esperando a ser resuelto." />

	<Subtitle id="172" text="¿¡En serio!? Colegui, no hay más que hablar, ¡estoy aquí!" />

	<Subtitle id="173" option0="$EmojiQuest Te lo explicaré por el camino." option1="Volveremos a ese tema." />

	<Subtitle id="180" text="Hey Buddy, glad you're here.
I've been talking to the other Grumpuses,
and I think they could use your help." />

	<Subtitle id="181" text="Not just with chores and stuff,
but, y'know...personal issues?" />

	<Subtitle id="182" text="*sighs* I-it can be hard dealing with
your problems alone, y'know?" />

	<Subtitle id="183" text="It won't get you closer to 
Lizbert, but...it'd mean a lot 
if you could help the others." />

	<Subtitle id="184" text="Oh wow!
How'd this ship get here?
*gasp* There's a balloon!?" />

	<Subtitle id="185" text="It looks just a little bit...
exploded. But I'm sure we can
patch that up eventually." />

	<Subtitle id="186" text="Oh, it's yours? 
You travel in style, Buddy!" />

	<Subtitle id="187" text="Well, if you don't mind,
I'd love to fly it someday!" />

	<Subtitle id="190" text="¡Oh!" />

	<Subtitle id="10001" text="¡Ey, colegui!" />

	<Subtitle id="10002" text="¡Eyyyyy, colega!" />

	<Subtitle id="10003" text="¿Cómo te va?" />

	<Subtitle id="10004" text="¿Cómo te va?" />

	<Subtitle id="10005" text="¡Eooooo!" />

	<Subtitle id="10006" text="¡Hola!" />

	<Subtitle id="10007" text="¡Hola, colegui!" />

	<Subtitle id="10008" text="¿Cómo te va?" />

	<Subtitle id="10009" text="¿Cómo va la cosa?" />

	<Subtitle id="10010" text="¡Ey, colegui!" />

	<Subtitle id="10051" text="¡Que tengas un buen día!" />

	<Subtitle id="10052" text="¡Que tengas un buen día!" />

	<Subtitle id="10053" text="¡Adiós!" />

	<Subtitle id="10054" text="¡Adiós!" />

	<Subtitle id="10055" text="¡Hasta la próxima!" />

	<Subtitle id="10056" text="¡Hasta la próxima!" />

	<Subtitle id="10057" text="¡Adioooooos!" />

	<Subtitle id="10058" text="¡Adiós!" />

	<Subtitle id="10059" text="¡Nos vemos!" />

	<Subtitle id="10060" text="¡Hasta la próxima!" />

	<Subtitle id="11001" text="¡Hola, Fressica!" />

	<Subtitle id="11002" text="¡Ey, hola, Fressica!" />

	<Subtitle id="11003" text="Oh, Fressi, ¿qué tal?" />

	<Subtitle id="11004" text="¡Ehh, Fortacho!" />

	<Subtitle id="11005" text="¡Hola, Fortacho!" />

	<Subtitle id="11006" text="¡Fortacho! ¿Cómo te va?" />

	<Subtitle id="11007" text="Roco... hola..." />

	<Subtitle id="11008" text="¿Qué tal, Roco?" />

	<Subtitle id="11009" text="Roco, ¿qué tal estás... hoy?" />

	<Subtitle id="11011" text="¡Eh, Pepenillo!" />

	<Subtitle id="11012" text="¡Hola, Pepenillo!" />

	<Subtitle id="11013" text="Ey, ¿cómo te va, Pepenillo?" />

	<Subtitle id="11014" text="¡Hola, Ñamti!" />

	<Subtitle id="11015" text="¡Eh, Ñamti!" />

	<Subtitle id="11016" text="¡Ñaaaaaamtiiiii!" />

	<Subtitle id="11017" text="¡Hola, Huevabel!" />

	<Subtitle id="11018" text="¡Eeeey, Huevabel!" />

	<Subtitle id="10019" text="¿Huevabel, cómo te va?" />

	<Subtitle id="11021" text="¡Hola, Yerba!" />

	<Subtitle id="11022" text="¿Qué tal, Yerba?" />

	<Subtitle id="11023" text="¡Hola, Yerba!" />

	<Subtitle id="11031" text="¡Ey, Zuki!" />

	<Subtitle id="11032" text="¿Cómo te va, Zuki?" />

	<Subtitle id="11033" text="¡Ey, Zuki!" />

	<Subtitle id="11034" text="¡Hola, Trufina!" />

	<Subtitle id="11035" text="¡Eyy, Trufina!" />

	<Subtitle id="11036" text="¿Ey, Trufina, qué tal todo?" />

	<Subtitle id="11041" text="¡Ey, Pancho!" />

	<Subtitle id="11042" text="¡Hola, Pancho!" />

	<Subtitle id="11043" text="¡Panchooooon!" />

	<Subtitle id="11051" text="¡Y-Meneo-Meneo-Meneo-Meneo!" />

	<Subtitle id="11052" text="¡Eeeey, Meneo!" />

	<Subtitle id="11053" text="¿Qué tal todo, Meneo?" />

	<Subtitle id="12001" text="Uhhh, se ha quedado buena noche, eh." />

	<Subtitle id="12002" text="¡Nada como una hoguera!" />

	<Subtitle id="12003" text="*suspira* ¡Un día más, un día menos!" />

	<Subtitle id="13000" text="*gruñendo*" />

	<Subtitle id="13001" text="*gemido*" />

	<Subtitle id="1" text="Era un lugar agradable, cuando nos instalamos por primera vez.
Muy animado, y tenía muchos más amigos." />

	<Subtitle id="400" text="¡Zuki!" />

	<Subtitle id="401" text="¡Allí están! ¡¿Dónde diablos habéis estado vosotros dos?!" />

	<Subtitle id="402" text="¡Te lo explicaré más tarde! ¡Los Bichisnax vienen a acabar con nosotros!
¡Tenemos que salir de esta isla ahora!" />

	<Subtitle id="403" text="Lo sospechaba mucho. Por suerte, el globo está casi listo para emprender el vuelo." />

	<Subtitle id="404" text="¡Genial! Pero, ¿dónde está todo el mundo?" />

	<Subtitle id="405" text="Están reteniendo al enjambre lo mejor que pueden.
Les he dado todos mis inventos más peligrosos,
pero... supongo que ahora es una causa perdida." />

	<Subtitle id="406" text="¡ZUKI-COLEGA! ¡Están bajando de la montaña!
¡Te necesito aquí, AHORA!" />

	<Subtitle id="407" text="¡Aguanta ahí, amor mío, estoy en camino!" />

	<Subtitle id="408" text="Oh, pero alguien tiene que
terminar de llenar el globo..." />

	<Subtitle id="409" text="¡No te preocupes, Zuki, déjame el globo a mí!
Ve y ayuda a Fortacho." />

	<Subtitle id="410" text="Espléndido. En cuanto a ti, toma mi Corte Snak.
Es como la Bichitrampa pero para hacer, je, je, puré.
Buena suerte." />

	<Subtitle id="411" text="¡Espera! ¿Puedes dejarme tu radio?
P-puedo ver a todos desde aquí.
Debería ser capaz de llevarlos a un lugar seguro." />

	<Subtitle id="412" text="¡Idea capital!
Contigo aquí, podríamos sobrevivir a esto." />

	<Subtitle id="413" text="Vale, parece tarea fácil." />

	<Subtitle id="414" text="¡No te preocupes! ¡Colegui, espero que le des buen uso a la trampa!" />

	<Subtitle id="415" text="¡Ufff! Estaré bien por ahora, colega. ¡Ve y ayuda a los demás!
¡Tendré el globo listo para cuando regreses!" />

	<Subtitle id="416" text="decirle al jugador que vuelva" />

	<Subtitle id="900" text="¡VAMOS, RATAS! ¡PONEOS DEBAJO DE ESA COSA!" />

	<Subtitle id="901" text="¡Es inútil, Panchi, están evitando las trampas! 
Han debido de aprender algunas cosas desde la edad de piedra..." />

	<Subtitle id="902" text="Bueno, ¿qué quieres que haga? 
¡No dejaré que se lleven mi jardín por delante!" />

	<Subtitle id="903" text="Casi no quedan jardines..." />

	<Subtitle id="904" text="¡Es suficiente! ¡Todavía tengo mi salsa especial, recién cultivada!" />

	<Subtitle id="905" text="¡Oh! ¡Bien pensado! 
¡Si salpicamos esa salsa alrededor de las trampas, 
el snax se sumergirá directamente!" />

	<Subtitle id="906" text="No me refería a eso-" />

	<Subtitle id="907" text="¡Oh, no te vi allí! Creo que tu objetivo es más firme que el mío,
¿te importaría ayudar?
¡Es cuestión de vida o muerte es todo!" />

	<Subtitle id="908" text="¡Buen trabajo, extraño!" />

	<Subtitle id="909" text="¿A qué sabe?" />

	<Subtitle id="910" text="¡Malditos Bichisnax, salid mi césped!" />

	<Subtitle id="1910" text="All right!" />

	<Subtitle id="911" text="¡Oh, Dios!" />

	<Subtitle id="912" text="Oh, son historia." />

	<Subtitle id="913" text="Les has dado una lección." />

	<Subtitle id="1913" text="Hoho!" />

	<Subtitle id="914" text="¡Más plagas!" />

	<Subtitle id="915" text="¡Menudo lío hay montado!" />

	<Subtitle id="916" text="¡Están saliendo de la tierra!" />

	<Subtitle id="917" text="¡Mantén un ojo abierto!" />

	<Subtitle id="918" text="¡Otro lote de snax!" />

	<Subtitle id="919" text="¡Aún no ha terminado!" />

	<Subtitle id="920" text="¡Estoy hambriento! ¡Venid aquí, alimañas!" />

	<Subtitle id="921" text="Ni siquiera podía controlar mi hambre. 
Soy un fracaso. No es de extrañar que nadie creyera en mí." />

	<Subtitle id="922" text="No tiene sentido retrasar lo inevitable." />

	<Subtitle id="923" text="Este es el final, ¿no? Iba a terminar aquí de una forma u otra.
No es que importara de todos modos...
Lo único que importa aquí son los Bichisnax." />

	<Subtitle id="924" text="¿Trufi? No, eso... eso no puede ser..." />

	<Subtitle id="925" text="¡Pancho! Eres... eres un idiota..." />

	<Subtitle id="926" text="Eso es lo más grande que vamos a conseguir. 
¡Vamos, Panchi, es ahora o nunca!" />

	<Subtitle id="927" text="Di lo mejor de mí. Muy bien, Trufi, vámonos a casa." />

	<Subtitle id="930" text="¡No te vayas, extraño, vuelve aquí!" />

	<Subtitle id="931" text="¡No nos vamos a escapar todavía!" />

	<Subtitle id="950" text="[TEMP] bug acceptance line 1" />

	<Subtitle id="951" text="[TEMP] bug acceptance line 2" />

	<Subtitle id="952" text="[TEMP] bug acceptance line 3" />

	<Subtitle id="955" text="[TEMP] bug rejection line 1" />

	<Subtitle id="956" text="[TEMP] bug rejection line 2" />

	<Subtitle id="957" text="[TEMP] bug rejection line 3" />

	<Subtitle id="960" text="[TEMP] bug acceptance line 1" />

	<Subtitle id="961" text="[TEMP] bug acceptance line 2" />

	<Subtitle id="962" text="[TEMP] bug acceptance line 3" />

	<Subtitle id="965" text="[TEMP] bug rejection line 1" />

	<Subtitle id="966" text="[TEMP] bug rejection line 2" />

	<Subtitle id="967" text="[TEMP] bug rejection line 3" />

	<Subtitle id="800" text="¡IDOS SNAX, NO VOLVÁIS NUNCA! *tos*" />

	<Subtitle id="801" text="No lo entiendo, ¿¡por qué nos están atacando los pequeños!? 
Ellos... ellos me aman." />

	<Subtitle id="802" text="Son como un grupo de admiradores, cariño. 
Te aman TANTO que cada uno quiere un pedazo de ti..." />

	<Subtitle id="803" text="Aun asi, no soy capaz de... herirles. 
Entonces, ¿¡por qué Zuki tenía que ir a armar a Broti!?" />

	<Subtitle id="804" text="¡Pepenillo! ¡No sabía que eras tan punk rock!" />

	<Subtitle id="805" text="¡No soy ni punk NI rock! ¡Yo... no puedo hacer esto!" />

	<Subtitle id="806" text="Bueno, yo sé quién PUEDE. 
Cariño, los tengo a todos calentados. 
¡Es hora de que derribes la casa!" />

	<Subtitle id="807" text="¡Qué inspirador!" />

	<Subtitle id="808" text="¡Buena actuación, cariño!" />

	<Subtitle id="809" text="¡Entró como una bola de demolición!" />

	<Subtitle id="1809" text="Woah-oooo-ooooo!" />

	<Subtitle id="810" text="¡No puedo mirar!" />

	<Subtitle id="811" text="Eso ha sonado mal..." />

	<Subtitle id="812" text=" ¿Broti está bien?" />

	<Subtitle id="1812" text="Ahh-oooh" />

	<Subtitle id="813" text="¡Snax a la vista!" />

	<Subtitle id="814" text="¡El espectáculo no ha concluido!" />

	<Subtitle id="815" text="¡Aquí vienen, cariño!" />

	<Subtitle id="816" text="¡Aún hay más!" />

	<Subtitle id="817" text="¿Por qué no paran?" />

	<Subtitle id="818" text="¡Son infinitos!" />

	<Subtitle id="819" text="¡Ohhh mis pequeños me necesitan! ¡Papá va a por vosotros!" />

	<Subtitle id="820" text="Ya está, ya está, pequeño. Yo nunca te abandonaría. 
¡Somos familia ahora! Y estaremos juntos para siempre..." />

	<Subtitle id="821" text="¡Simplemente no puedo soportarlo más! ¡Estoy famélico!" />

	<Subtitle id="822" text="Me llaman estrella fugaz, ¡pero solo por zhora volveré a arder brillante! 
¡Este es mi lago de los cisnes… y dedico mi balada final a los Bichisnax!" />

	<Subtitle id="823" text="Pepenillo, mi amor, lo... lo siento..." />

	<Subtitle id="824" text="¡Meneo! ¿Por qué... por qué tuviste que ir?" />

	<Subtitle id="825" text="¿Se acabó? Por favor di que se acabó. 
Mi corazón no puede soportar mucho más esto..." />

	<Subtitle id="826" text="No hay tiempo para un bis, querido Pepenillo. Mejor bailamos." />

	<Subtitle id="830" text="¿¡A-dónde vas!? ¡No nos dejes!" />

	<Subtitle id="831" text="¡Vuelve querido, necesitamos ayuda!" />

	<Subtitle id="850" text="[TEMP] bug acceptance line 1" />

	<Subtitle id="851" text="[TEMP] bug acceptance line 2" />

	<Subtitle id="852" text="[TEMP] bug acceptance line 3" />

	<Subtitle id="855" text="[TEMP] bug rejection line 1" />

	<Subtitle id="856" text="[TEMP] bug rejection line 2" />

	<Subtitle id="857" text="[TEMP] bug rejection line 3" />

	<Subtitle id="860" text="[TEMP] bug acceptance line 1" />

	<Subtitle id="861" text="[TEMP] bug acceptance line 2" />

	<Subtitle id="862" text="[TEMP] bug acceptance line 3" />

	<Subtitle id="865" text="[TEMP] bug rejection line 1" />

	<Subtitle id="866" text="[TEMP] bug rejection line 2" />

	<Subtitle id="867" text="[TEMP] bug rejection line 3" />

	<Subtitle id="600" text="¿Ves algo ya? ¡Todo este humo me hace llorar!" />

	<Subtitle id="601" text="No te preocupes, si hay algo en lo que soy bueno, ¡es en buscar problemas~! 
¡Por cierto, snax a las tres en punto!" />

	<Subtitle id="602" text="¡Lo tienes!" />

	<Subtitle id="1602" text="Fire in the hole!" />

	<Subtitle id="603" text="¡Guauuu, están tostados! 
¿Quién diría que el aguasnak era tan inflamable, eh?" />

	<Subtitle id="604" text="Es casi una vergüenza desperdiciarlo así." />

	<Subtitle id="605" text="¡Oh! ¡Amigui! Llegas justo a tiempo para el fin del mundo." />

	<Subtitle id="606" text="Peeeeero ahora que estás aquí, si te haces cargo de la Lanzadera,
Roco puede aumentar la velocidad en esos barriles... ¿No, Roco?" />

	<Subtitle id="607" text="Claro, Fress. Si no me rompo mi gruñespalda primero." />

	<Subtitle id="608" text="¡Ay, madre!" />

	<Subtitle id="609" text="¡Lo has clavado!" />

	<Subtitle id="610" text="¡Así se hace, amigui!" />

	<Subtitle id="1610" text="Haha, nice!" />

	<Subtitle id="612" text="Jeje, ¡buen tiro!" />

	<Subtitle id="613" text="¡No se levantan de ahí!" />

	<Subtitle id="614" text="¡Bum nena!" />

	<Subtitle id="1614" text="Nnnnnnnnice!" />

	<Subtitle id="616" text="¡Se acercan más snax!" />

	<Subtitle id="617" text="¡Cuidado, amigui!" />

	<Subtitle id="618" text="¡Aquí vienen!" />

	<Subtitle id="619" text="Allá vamos." />

	<Subtitle id="620" text="Toma." />

	<Subtitle id="621" text="Y toma uno más." />

	<Subtitle id="622" text="*gruñido por levantar el barril*" />

	<Subtitle id="1622" text="Hnnng, OH! My back!" />

	<Subtitle id="1623" text="Hnnnng! Oh, oh, that's heavy!" />

	<Subtitle id="623" text="¡Estoy gruñambriento!" />

	<Subtitle id="624" text="No tiene sentido volver con ellos. 
No tengo una vida, ni amigos... nadie en quien realmente pueda confiar de todos modos. 
Pero los Bichisnax... puedo confiar en que estarás delicioso." />

	<Subtitle id="625" text="¡Fuera de mi camino, palurdo! ¡Dame snax!" />

	<Subtitle id="626" text="No me haré rico y famoso si escucho a estos idiotas. 
¡Me están reteniendo! 
¡Ahora es mi oportunidad! ¡Los snax son míos! ¡Míos! ¡Míos!" />

	<Subtitle id="627" text="¡Oh, no! Roco..." />

	<Subtitle id="628" text="Lo siento, Fress." />

	<Subtitle id="629" text="¡Uf! ¡Eh! Parecía bastante desagradable por un segundo, 
¡pero sabía que saldrías adelante, amigui!" />

	<Subtitle id="630" text="¡Lo hicimos! Jaja, eso significa que Zuki me debe cinco pavos. 
Vamos a volar este puesto de helados." />

	<Subtitle id="640" text="¿¡Amigui, dónde estás!? ¡Vuelve!" />

	<Subtitle id="641" text="¿A dónde crees que vas, compi?" />

	<Subtitle id="650" text="Dios mío... ¡¡Se acerca un millón de snax!! 
¿¡Por qué te detuviste!?" />

	<Subtitle id="651" text="Ugh, solo mi suerte... ¡nos hemos quedado sin barriles! 
¡Agárrate a tu trasero, compi!" />

	<Subtitle id="652" text="¡Dame más! ¡Más!" />

	<Subtitle id="653" text="[TEMP] bug acceptance line 2" />

	<Subtitle id="654" text="[TEMP] bug acceptance line 3" />

	<Subtitle id="655" text="¡Fuera de aquí, snax inútiles!" />

	<Subtitle id="656" text="¡Tengo grandes sueños y no estás en ellos!" />

	<Subtitle id="657" text="[TEMP] bug rejection line 3" />

	<Subtitle id="660" text="¡Qué delicia!" />

	<Subtitle id="661" text="[TEMP] bug acceptance line 2" />

	<Subtitle id="662" text="[TEMP] bug acceptance line 3" />

	<Subtitle id="665" text="¡Vamos allá! Ya terminé de comerme mis sentimientos." />

	<Subtitle id="666" text="¡Mis amigos están aquí por mí!" />

	<Subtitle id="667" text="[TEMP] bug rejection line 3" />

	<Subtitle id="700" text="¡Vamos, snax, veamos qué tenéis! ¡Fortacho tiene que ir a trabajar!" />

	<Subtitle id="701" text="¡Eh, amigo, por aquí!" />

	<Subtitle id="702" text="Acabo de terminar otro dispositivo: ¡el Dron Ñam! 
¡Con esto, podemos detener a los Bichisnax y escapar antes de que Fortacho se derrumbe!" />

	<Subtitle id="703" text="No te preocupes, Zuki, colega, ¡podría hacer esto todo el día!" />

	<Subtitle id="704" text="Oh, hermoso tontorrón." />

	<Subtitle id="705" text="Pilotaré el dron, tú apuntas el tiro. 
Desafortunadamente, nos faltan superficies conectivas..." />

	<Subtitle id="706" text="¿Qué tal esto? ¡ALEJOP!" />

	<Subtitle id="707" text="Jum. Eso servirá." />

	<Subtitle id="708" text="¡No tropieces! Jaja." />

	<Subtitle id="709" text="¡Buen trabajo, chavalín!" />

	<Subtitle id="710" text="Ha ha!" />

	<Subtitle id="710" text="Ha ha!" />

	<Subtitle id="712" text="¡Lo tienes, tío!" />

	<Subtitle id="713" text="¡Tres puntos!" />

	<Subtitle id="714" text="¡El mate de los tomates!" />

	<Subtitle id="1714" text="Woah!" />

	<Subtitle id="716" text="¡Estoy posicionado." />

	<Subtitle id="717" text="¡Me recoloco!" />

	<Subtitle id="718" text="¡Obtengamos otro punto de vista!" />

	<Subtitle id="1718" text="Hoo hoo hoo hoo!" />

	<Subtitle id="720" text="¡Fortacho tiene que ir a trabajar!" />

	<Subtitle id="721" text="¡Esto va por Zuki, mi colega!" />

	<Subtitle id="722" text="¡Nada más que leña!" />

	<Subtitle id="1722" text="*Log Throwing Grunt*" />

	<Subtitle id="723" text="¡Tío, estoy hasta arriba de carbohidratos!" />

	<Subtitle id="724" text="No puedo aceptarlos todos. Tengo que proteger a Zuki. 
Nunca seré lo suficientemente fuerte. Debo ser más que yo. 
Tengo que ser Bichisnax." />

	<Subtitle id="725" text="¡Estoy perdiendo el control! ¡No puedo! ¡Resistirme! ¡A los Snax!" />

	<Subtitle id="726" text="Veo lo que estáis haciendo, deliciosos autómatas. Sé demasiado. 
Tengo que ser destruido. Es la única forma de mantener a Fortacho a salvo. 
Tú ganas, Gruñequinati. ¡Tus secretos mueren conmigo!" />

	<Subtitle id="727" text="¡FORTACHO! ¡NOOOOOOO!" />

	<Subtitle id="728" text="¡ZUKI! ¡NOOOOOOO!" />

	<Subtitle id="729" text="¡LO APLASTAMOS, COLEGA! 
¡Te voy a dar el abrazo de tu VIDA!" />

	<Subtitle id="730" text="No te alegres tan pronto. ¡No estaremos a salvo hasta que salgamos de esta horrible roca! 
¡Al globo!" />

	<Subtitle id="740" text="¡Tío, no podemos hacer esto sin ti!" />

	<Subtitle id="741" text="¡Camino equivocado, amigote! ¡La batalla ha terminado!" />

	<Subtitle id="750" text="¡Oh, no, oh, cielos, el Dron Ñam está caput! 
¡Estamos indefensos!" />

	<Subtitle id="751" text="¡Tendremos que ganar fuerza, tío!" />

	<Subtitle id="752" text="¡¡¡Oh, sí, más snax!!!" />

	<Subtitle id="753" text="¡Perdeos, bichos, estoy harto de vosotros!" />

	<Subtitle id="754" text="¡No eres lo que me hace fuerte!" />

	<Subtitle id="755" text="¡Tan tentador!" />

	<Subtitle id="756" text="Aperitivos vivos, ¡qué ridículo!" />

	<Subtitle id="757" text="¡Tengo cosas más importantes de las que preocuparme!" />

	<Subtitle id="760" text="[TEMP] bug acceptance line 1" />

	<Subtitle id="761" text="[TEMP] bug acceptance line 2" />

	<Subtitle id="762" text="[TEMP] bug acceptance line 3" />

	<Subtitle id="765" text="[TEMP] bug rejection line 1" />

	<Subtitle id="766" text="[TEMP] bug rejection line 2" />

	<Subtitle id="767" text="[TEMP] bug rejection line 3" />

	<Subtitle id="770" text="[TEMP] bug acceptance line 1" />

	<Subtitle id="771" text="[TEMP] bug acceptance line 2" />

	<Subtitle id="772" text="[TEMP] bug acceptance line 3" />

	<Subtitle id="775" text="[TEMP] bug rejection line 1" />

	<Subtitle id="776" text="[TEMP] bug rejection line 2" />

	<Subtitle id="777" text="[TEMP] bug rejection line 3" />

	<Subtitle id="500" text="¡Quédense quietos, plagas combativas! 
Agh, ¿por qué Zucarías algo tan engorroso?" />

	<Subtitle id="501" text="¡Una es previsora!
¡Los Bichisnax estarán a cinco pies a la derecha de donde estás apuntando!" />

	<Subtitle id="502" text="¡Soy científique, no extermino! 
¡Lo haces si te vuelcas en ello!" />

	<Subtitle id="503" text="¡Una es estrictamente pacifista! 
Además, una se acerca a los setenta." />

	<Subtitle id="504" text="Lo suficientemente justo. ¡Ah, pero aquí viene alguien con una sana capacidad para la violencia! 
Toma este dispositivo y abre un camino para nosotros... por favor." />

	<Subtitle id="505" text="Excelente violencia." />

	<Subtitle id="506" text="Ah, fascinante." />

	<Subtitle id="507" text="Sirves para algo después de todo." />

	<Subtitle id="1507" text="Hooo!" />

	<Subtitle id="510" text="¡Bichisnax fuera!" />

	<Subtitle id="511" text="¡Toxinas purgadas!" />

	<Subtitle id="512" text="¡Eso tuvo que doler!" />

	<Subtitle id="1512" text="Oooh!" />

	<Subtitle id="514" text="Llegan más especímenes." />

	<Subtitle id="515" text="Ten cuidado." />

	<Subtitle id="516" text="No hemos acabado aún." />

	<Subtitle id="517" text="¡Aparecen más toxinas!" />

	<Subtitle id="518" text="¡Atención!" />

	<Subtitle id="519" text="¡Cuidado!" />

	<Subtitle id="520" text="A una la han llamado, pues esa una responde." />

	<Subtitle id="521" text="¡Una es devota! ¡Una es sabia! ¡Una es pura! 
¡Madre me protege! ¡Los Bichisnax no tienen poder sobre mí!" />

	<Subtitle id="522" text="¡No puedo dejar pasar esta oportunidad!" />

	<Subtitle id="523" text="Más allá de la mentira, está la verdad. 
Los Bichisnax tienen el potencial para comprender la naturaleza misma del ser. 
¡Sería una estupidez no permitírmelo!" />

	<Subtitle id="524" text="Ñamti... ni siquiera tú te mereces esto..." />

	<Subtitle id="525" text="Eso fue... lamentable..." />

	<Subtitle id="526" text="Suficiente peligro mortal por un día. 
Vamos a escapar ahora que los Bichisnax se han calmado." />

	<Subtitle id="527" text="No tienes que decírmelo dos veces. 
Sin embargo, debes continuar. ¡Los demás todavía necesitan tu ayuda!" />

	<Subtitle id="530" text="¡No hay tiempo para ser cobarde! ¡Ayúdanos!" />

	<Subtitle id="531" text="¡Estás claramente perdida! ¡Vuelve con nosotros!" />

	<Subtitle id="560" text="[TEMP] bug acceptance line 1" />

	<Subtitle id="561" text="[TEMP] bug acceptance line 2" />

	<Subtitle id="562" text="[TEMP] bug acceptance line 3" />

	<Subtitle id="565" text="[TEMP] bug rejection line 1" />

	<Subtitle id="566" text="[TEMP] bug rejection line 2" />

	<Subtitle id="567" text="[TEMP] bug rejection line 3" />

	<Subtitle id="570" text="[TEMP] bug acceptance line 1" />

	<Subtitle id="571" text="[TEMP] bug acceptance line 2" />

	<Subtitle id="572" text="[TEMP] bug acceptance line 3" />

	<Subtitle id="575" text="[TEMP] bug rejection line 1" />

	<Subtitle id="576" text="[TEMP] bug rejection line 2" />

	<Subtitle id="577" text="[TEMP] bug rejection line 3" />

	<Subtitle id="200" text="¡Bien, estamos todos aquí! 
Aunque creo que el globo necesita otro minuto..." />

	<Subtitle id="201" text="¿De verdad que no hay nadie más? ¿¡Que pasó!?" />

	<Subtitle id="202" text="¡No importa! ¡Tenemos que subirnos a bordo, AHORA!" />

	<Subtitle id="203" text="¡Venga! ¡Venga! ¡No lo lograremos!" />

	<Subtitle id="204" text="Gracias, Lisa... Huevi..." />

	<Subtitle id="205" text="¡No te vayas, colegui! ¡Todavía estoy en muchos problemas!" />

	<Subtitle id="51" text="Bueno. Ahí va otra granja.
Me toca construir encima
de una plaga del tamaño de una isla." />

	<Subtitle id="52" text="Supongo que está bien empezar de cero." />

	<Subtitle id="53" text="Encontraré un lugar con tierra fértil
e historia aún más rica, donde Trufina y yo 
podamos establecernos." />

	<Subtitle id="54" text="Lo siento, Trufi.
Sé que lo que más querías
era que te recordaran." />

	<Subtitle id="55" text="Así que te recordaré cada día. 
Volveré a comprar nuestra vieja casa." />

	<Subtitle id="56" text="Lo preservaré, todo lo que tú
y yo hicimos. Lo pasaré
para que nadie lo olvide." />

	<Subtitle id="57" text="Estuve muy cerca de rendirme allí." />

	<Subtitle id="58" text="Estoy muy centrado pensando en
cómo terminan las vidas, pero eso no es
lo único que importa, ¿no?" />

	<Subtitle id="59" text="Pancho y yo, vamos a
comenzar el resto de nuestras vidas hoy." />

	<Subtitle id="60" text="Panchi, ¿por qué te quedaste?
Siempre he estado lista para mi final...
pero no para el tuyo." />

	<Subtitle id="61" text="Sé que solo querías un lugar al que llamar hogar...
Cultivaré un jardín con todas tus plantas favoritas." />

	<Subtitle id="62" text="Me aseguraré de que dure,
más que nosotros al menos." />

	<Subtitle id="63" text="Pensé que estaría muy triste cuando
dejé a todos mis pequeños atrás." />

	<Subtitle id="64" text="Pero me siento... bien.
No lo sé, tal vez ayudase
que intentaran asesinarme." />

	<Subtitle id="65" text="Pero también, tengo gente que
me quiere de verdad.
Como... bueno, Meneo." />

	<Subtitle id="66" text="Meneo... ¿por qué te fuiste y me dejaste?
Finalmente tuve a alguien que se preocupaba por mí." />

	<Subtitle id="67" text="Pero... fue bonito mientras duró." />

	<Subtitle id="68" text="Te lo prometo, llevaré tu
amor conmigo. Y no se lo otorgaré
a cosas que no lo merecen." />

	<Subtitle id="69" text="Es gracioso, me he llevado toda mi vida
buscando una musa, y tan pronto como me la quito
de la cabeza, otra me llama la atención." />

	<Subtitle id="70" text="Mientras flotábamos desde el cielo,
viendo nuestra casa transformarse en polvo,
una pequeña canción surgió en mi cabeza." />

	<Subtitle id="71" text="La llamo " />

	<Subtitle id="72" text="Pepenillo... mi querido.
Tenías un inmenso, 
dulce y honesto cotazón." />

	<Subtitle id="73" text="Durante mucho tiempo, intenté
escribir por mi cuenta... pero tú me enseñaste
lo que me estaba perdiendo." />

	<Subtitle id="74" text="Haré lo que pueda por
los demás, como hacías tú." />

	<Subtitle id="75" text="¡Tío, eso fue intenso! No hay manera de que
hubiera podido salir de
allí solo." />

	<Subtitle id="76" text="Menos mal que Zuki me cubrió las espaldas.
¿Cuándo se volvió tan fuerte?" />

	<Subtitle id="77" text="Quizás llegué a mi límite personal,
pero eso no importa. No hay límite
para lo que podemos hacer juntos." />

	<Subtitle id="78" text="Éramos increíbles juntos, Zuki.
Me siento muy débil sin ti." />

	<Subtitle id="79" text="Nunca habrá otro
Zucarías Bichorraro,
ni en un millón de años." />

	<Subtitle id="80" text="Y colega, si los Gruñequinati están
ahí fuera... ¡Los APLASTARÉ!" />

	<Subtitle id="81" text="Mira ese lío. ¡Parece que mis
enemigos no son tan todopoderosos después de todo!" />

	<Subtitle id="82" text="Pero aún así, hubo muchas
decisiones importantes que tomar, y Roco estuvo
siempre ahí para mí." />

	<Subtitle id="83" text="Creo que, tal vez, podría
compartir todo con él." />

	<Subtitle id="84" text="...ya veo. No hay necesidad de matarme
si ya estoy muerto por dentro." />

	<Subtitle id="85" text="Roco, de todos los secretos que me guardé,
al menos tengo que decirte el que realmente importa
." />

	<Subtitle id="86" text="Y ahora, sean cuales sean las maquinaciones que los
Gruñequinatis puedan estar planeando...
¡Los voy a APLASTAR!" />

	<Subtitle id="87" text="Oye, amigui. Creo que necesito unas
vacaciones de estas vacaciones." />

	<Subtitle id="88" text="Ir a casa ya no parece tan malo.
Mi antigua vida, mis viejos amigos, todos se han ido..." />

	<Subtitle id="89" text="...pero, ahora sé que
puedo hacer nuevos amigos. Y esta vez,
no la fastidiaré." />

	<Subtitle id="90" text="Vale, sé cuando me han vencido.
Le paro los pies a los monstruos de una isla." />

	<Subtitle id="91" text="Todo lo que quería hacer era renunciar a mi
trabajo sin futuro y hacer lo que me hace feliz." />

	<Subtitle id="92" text="¡No necesito una gran estafa de Bichisnax
para hacer eso! Tal vez empiece
en el negocio de la música..." />

	<Subtitle id="93" text="Nunca me había sentido tan mal por tener razón.
Ojalá no hubiera perdido tanto
tiempo contando acertijos." />

	<Subtitle id="94" text="No necesito ser
todopoderoso para dar buenos consejos..." />

	<Subtitle id="95" text="Solo necesito ser yo
y aquellos que escuchan, escucharán." />

	<Subtitle id="96" text="Aunque lamento que toda mi
investigación haya sido destruida,
he salido con una revelación." />

	<Subtitle id="97" text="No puedo mejorar a los Gruñecos
si me niego a entenderlo." />

	<Subtitle id="98" text="Puede ser un gran esfuerzo y francamente
molesto...
pero vale la pena intentarlo." />

	<Subtitle id="10001" option0="$EmojiQuest Continuar." option1="Volver..." />

	<Subtitle id="100" text="Colegui, ¿estás listo para irte?" />

	<Subtitle id="101" option0="No, aún no." option1="$EmojiQuest Supongo que es el momento." />

	<Subtitle id="102" text="¡Escuchadme todos, deberíamos salir!" />

	<Subtitle id="103" text="Odio irme así.
Lisa... ¿y si todavía está ahí fuera?" />

	<Subtitle id="104" option0="Lisa puede cuidarse ella solita." option1="No puedes pensar en volver." option2="Tenemos que seguir." />

	<Subtitle id="105" text="Supongo que sí. Si alguien puede
sobrevivir en este lugar, es ella." />

	<Subtitle id="106" text="...No, tienes razón.
Nadie debería volver a poner un pie 
en Isla Tentempié." />

	<Subtitle id="107" text="Lo sé. No puedo ir a revolcarme
en arrepentimiento ahora. Ni siquiera
estamos fuera del bosque." />

	<Subtitle id="108" text="Nos va a llevar bastante tiempo
sacar los Bichisnax de nuestro cuerpo." />

	<Subtitle id="109" text="No puedo volver a casa así, así que...
¿Te parece bien que me quede contigo un tiempo?" />

	<Subtitle id="110" text=" Genial. Vamos." />

	<Subtitle id="111" text="Podría ayudarte con tu historia.
¿Quizás contemplar qué partes contar?" />

	<Subtitle id="112" option0="Suena genial, Canelo." option1="Supongo que tengo una habitación libre..." />

	<Subtitle id="113" text="I don't know if I CAN move on...
not when we lost so many friends..." />

	<Subtitle id="114" text="I just wish there was a way
we could go back and...and make
things right. Don't you?" />

	<Subtitle id="115" option0="$EmojiQuest I wish I could do it over..." option1="No, there's no going back." />

	<Subtitle id="1115" option0="No" option1="$EmojiQuest Yes" />

	<Subtitle id="116" text="*sighs* Yeah...you're right, I guesss
there's no use thinking that way." />

	<Subtitle id="117" text="I can't undo what happened.
But I can learn, and try to put
some good back into the world." />

	<Subtitle id="118" text="That has to be enough, right?" />

	<Subtitle id="119" option0="I think so." option1="We'll see." />

	<Subtitle id="120" text="Tengo que admitir que tienes agallas." />

	<Subtitle id="121" text="Rastrear a Elisaberta dentro de un
volcán en erupción... ¡es convincente,
dramático, sensacional!" />

	<Subtitle id="122" text="Diría que son noticias falsas si no tuvieras
al pesado de Canelo como testigo." />

	<Subtitle id="123" text="Es Canelo, realmente-" />

	<Subtitle id="124" text="La cuestión es que hiciste lo imposible.
Es una lástima que no Bichisnax no fuera real, ¿eh?" />

	<Subtitle id="125" text="Sí, muy mal.
Odio pensar que hemos pasado por
todo esto para nada..." />

	<Subtitle id="126" text="...así que espero que puedas difundir la
verdad sobre Tentempié antes de que
alguien más resulte herido." />

	<Subtitle id="127" text="No te preocupes, la GNN se especializa
en verdades dolorosas. Y hablando de verdades dolorosas..." />

	<Subtitle id="128" text="Estás despedido." />

	<Subtitle id="129" text="Esta historia es una revolución y todo eso,
pero perdiste tu trabajo en el segundo
en que saliste por esa puerta." />

	<Subtitle id="130" option0="¿Queeee?" option1="¡Cómo te atreves!" />

	<Subtitle id="131" text="¡Oh, por favor, no es que
esperase que regresaras!" />

	<Subtitle id="132" text="Además, legalmente has muerto.
Igual quieres aclararlo cuando salgas." />

	<Subtitle id="133" text="Bueno, eso no fue lo ideal.
Pero has tenido días peores, ¿eh, colegui?" />

	<Subtitle id="135" text="He oído que se acercan las elecciones
y... mmm... ¡Estaba pensando en postularme
para alcalde! ¡Me vendría bien una pata!" />

	<Subtitle id="1135" text="I could use a helping paw!
How about it?" />

	<Subtitle id="136" option0="Suena genial, Canelo." />

	<Subtitle id="140" text="Los envié lejos.
Sería difícil hacerlos
desaparecer en este momento." />

	<Subtitle id="141" text="...¿sospechan algo?" />

	<Subtitle id="142" text="Hmm... Es difícil de decir. Podría ser que sean idiotas.
Podría ser que sepan la verdad y
lo estén callando." />

	<Subtitle id="143" text="Muy bien... Tendremos que
vigilarlos..." />

	<Subtitle id="144" text="Tu Quid Edas." />

	<Subtitle id="145" text="Omne Vivum Ex Bichisnax." />

	<Subtitle id="1100" option0="$EmojiQuest Preguntar qué debo hacer." option1="Hablar de cotilleos." option2="Hablar de Lisa." option3="Hablar de Bichisnax." option4="Adiós, por ahora..." />

	<Subtitle id="1101" text="Te tomaste tu precioso tiempo para llegar aquí.
Un poco más y mi pierna podría haberse podrido." />

	<Subtitle id="1102" text="Ven, acaba nuestro trabajo." />

	<Subtitle id="1103" text="Mi experimento me costó un brazo y una pierna.
Y nadie más se ofreció." />

	<Subtitle id="1104" text="¡Rotundamente NO!
Estoy a punto de dar un gran paso.
¡Ahora, ayúdame o vete!" />

	<Subtitle id="1105" option0="¿En qué puedo ayudarte?" option1="¿Cuál es su deseo, oh, gran Ñamti?" />

	<Subtitle id="1106" text="Ah, una pregunta que siempre merece la pena oír." />

	<Subtitle id="1107" text="Los preparativos para mi gran experimento
están casi completos. Pronto veremos
si puedo cambiar mi rumbo." />

	<Subtitle id="1108" text="Pero por ahora, simplemente transforma
mi mano en un Platamontes Rojo." />

	<Subtitle id="1109" text="Excelente.
Hay una cosa más que debo hacer.
Pásame el Snaktivador." />

	<Subtitle id="1110" text="El viejo Snaktivador no tenía valor. 
 Lo he actualizado." />

	<Subtitle id="1111" text="Ahora es capaz de alterar la materia snak
a través de un proceso de anamnesis sónica..." />

	<Subtitle id="1112" text="*SUSPIRO* Mi cuerpo " />

	<Subtitle id="1113" text="Use it. Change my arm from Banopper to Strabby." />

	<Subtitle id="1114" text="¿Te sorprende?
No has visto nada todavía." />

	<Subtitle id="1115" text="Si mi hipótesis es correcta, los Bichisnax
pueden " />

	<Subtitle id="1116" text="It is time to test that hypothesis!" />

	<Subtitle id="1117" text="¡Usa el Snaktivador en la pierna que me falta!" />

	<Subtitle id="1118" text="¡Ajá! Tengo mi pierna de vuelta." />

	<Subtitle id="1120" text="El campamento vuelve a estar habitado. Un descubrimiento sorprendente." />

	<Subtitle id="1121" text="Tú. Eres el antiguo periodista." />

	<Subtitle id="1122" text="Pese a tu total carencia de 
habilidades, necesito tu ayuda." />

	<Subtitle id="1123" option0="¡El periodismo es una buena habilidad!" option1="¿Quién eres?" option2="¿En qué puedo ayudarte?" />

	<Subtitle id="1124" text="Tan buena como limpiar las heces de un retrete." />

	<Subtitle id="1125" text="Qué pregunta tan banal." />

	<Subtitle id="1126" text="Ah, la obediencia es el reemplazo perfecto de la competencia." />

	<Subtitle id="1127" text="A ver, mis experimentos pararon tras la
desafortunada pérdida de Huevabel." />

	<Subtitle id="11127" text="Desde que se disolvió el campamento 
es difícil encontrar nuevos sujetos." />

	<Subtitle id="1128" option0="¿Qué experimentos?" option1="¿Quién es Huevabel?" option2="Venga, ahora en serio, ¿quién eres?" />

	<Subtitle id="1129" text="Bioquímica gastronómica.
No entremos en detalles." />

	<Subtitle id="1130" text="El físico del campamento y compañero de Lisa. Fallecido, probablemente." />

	<Subtitle id="1131" text="Alguien que hace preguntas
en lugar de contestarlas." />

	<Subtitle id="1132" text="Shhh, silencio. Escúchame." />

	<Subtitle id="11132" text="Habrás visto la transformación de extremidades de
gruñecos en Bichisnax.
Este proceso lo denomino " />

	<Subtitle id="11332" text="Under normal circumstances this occurs
at random. However, I have developed a method
to direct the effect to specific limbs. " />

	<Subtitle id="1133" text="Es simple cuando entiendes los mecanismos
internos de la diseminación molecular
de partículas snak-" />

	<Subtitle id="11133" text="... *Suspiro*" />

	<Subtitle id="1134" text="¡He aquí el Snaktivador!" />

	<Subtitle id="1135" text="Me das un Fresichi.
Colocas el Snaktivador en el pie.
Y el pie se convierte en el Fresichi. ¿Entendido?" />

	<Subtitle id="1136" text="Perfecto.
De momento dejaré que pruebes el
Snaktivador." />

	<Subtitle id="1137" text="Mientras tanto, tengo cosas que hacer
con mi pierna." />

	<Subtitle id="1138" text="Espero que volvamos a trabajar en el futuro." />

	<Subtitle id="1139" text="Si ves a Trufina, pregúntale qué
le dice un osteoblasto a un osteocito.
¡Es graciosísimo!" />

	<Subtitle id="1160" text="I have a hypothesis that the substance
leaking out of the volcano is not lava,
but rather a superheated fondue." />

	<Subtitle id="1161" text="Unfortunately my studies had to be put
on hold when my sampling equipment melted." />

	<Subtitle id="1140" text="Los Bichisnax pueden curar la enfermedad,
revitalizar lo débil.
Es un descubrimiento que va a cambiar el mundo." />

	<Subtitle id="1141" text="Y pensar que Elisaberta y Huevabel
lo rechazaron. Patético." />

	<Subtitle id="1142" text="*EJEM* Me niego a entrar en asuntos
personales, hay mucho trabajo que hacer." />

	<Subtitle id="1143" text="Vuelve a usar el Snaktivador.
Transforma mis extremidades en Cocomitas." />

	<Subtitle id="1144" text="Mmm... Mi cuerpo ha adoptado más
Cocomitas de los que he comido." />

	<Subtitle id="1145" text="¡¿Entiendes tú qué ha podido pasar?!" />

	<Subtitle id="1146" text="Eso quiere decir que los Bichisnax son
todos uno. Un Bichisnax puede unirse a otro
con el estímulo adecuado." />

	<Subtitle id="1147" text="Al menos, en mi caso." />

	<Subtitle id="1148" text="Hora de usar el Snaktivador en su máximo potencial." />

	<Subtitle id="1149" text="¡Necesito extremidades de Ramenpatas, Cocomitas,
Platamontes y Fresichis a la vez!" />

	<Subtitle id="1170" text="He aprendido un montón.
Pese a tu plena ignorancia,
me has sido de utilidad." />

	<Subtitle id="1171" text="¡Buen trabajo!" />

	<Subtitle id="1172" text="Da igual en cuántos Bichisnax me transforme,
mi cuerpo no cambia." />

	<Subtitle id="1173" text="¿Habrá un límite de gruñecos?
Cuando todas y cada una de las células de mi cuerpo sean Bichisnax,
¿seguiré siendo Ñamti Bichorraro?" />

	<Subtitle id="1174" text="¿O no seré más que un Bichisnax,
sabor incluido?
TENGO que averiguarlo." />

	<Subtitle id="11174" text="Hmm....hahahahahahaha!
hmmm..." />

	<Subtitle id="1175" text="EJEM, sin evidencia no voy a poder
averiguar las respuestas. De todas formas, he
exprimido al máximo la investigación aquí." />

	<Subtitle id="1176" text="Así que voy a moverme al campamento." />

	<Subtitle id="1177" option0="¿Vas a hacer experimentos EN el campamento?" option1="Sin comentarios." />

	<Subtitle id="1178" text="Espero que volvamos a trabajar en el futuro." />

	<Subtitle id="1150" option0="¿Qué era lo que querías?" />

	<Subtitle id="16000" option0="A comer." />

	<Subtitle id="1151" option0="Hablemos." />

	<Subtitle id="1152" option0="Adiós." />

	<Subtitle id="1153" option0="$EmojiQuest ¿Volverás al campamento?" />

	<Subtitle id="1154" option0="$EmojiInterview ¿Tienes tiempo para una entrevista?" />

	<Subtitle id="1155" option0="¿Qué te ha pasado en la pierna?" />

	<Subtitle id="1156" option0="$EmojiSidequest ¿Qué estás haciendo?" />

	<Subtitle id="1157" option0="$EmojiSidequest No hay voluntarios..." />

	<Subtitle id="1158" option0="$EmojiSidequest Bichisnax para ti." />

	<Subtitle id="1159" option0="$EmojiSidequest ¿Qué es todo esto?" />

	<Subtitle id="1190" text="¡Oh!" />

	<Subtitle id="1500" text="1301,1302,1303,1304,1305,1315,1306,1307,1308,1309,1310,1311,1312,1313" />

	<Subtitle id="1301" option0="¿Quién eres?" />

	<Subtitle id="1302" option0="¿Qué hace un gastroentomólogo, exactamente?" />

	<Subtitle id="1303" option0="¿Por qué viniste a Isla Tentempié?" />

	<Subtitle id="1304" option0="Pero cuando llegaste no sabías quiénes eran los Bichisnax." />

	<Subtitle id="1305" option0="¿Qué piensas de los Bichisnax?" />

	<Subtitle id="1306" option0="¿Por qué dejaste la ciudad?" />

	<Subtitle id="1307" option0="¿Es cierto que comes gruñecos?" />

	<Subtitle id="1308" option0="¿Qué hace una pierna cortada en tu cabaña?" />

	<Subtitle id="1309" option0="¿Sabes algo de Lisa?" />

	<Subtitle id="1310" option0="¿Qué pasa con Huevabel?" />

	<Subtitle id="1311" option0="¿Quién se entrometió?" />

	<Subtitle id="1312" option0="¿Y qué pasó?" />

	<Subtitle id="1313" option0="$EmojiInterviewComplete ¿Alguna conclusión?" />

	<Subtitle id="1314" option0="Solo busco la verdad." option1="Quiero que me lo diga el gruñeco más inteligente de la ciudad." />

	<Subtitle id="1315" option0="¡¿Parásito emocional?!" />

	<Subtitle id="1350" option0="$EmojiInterview Empezar entrevista" option1="Da igual" />

	<Subtitle id="1510" option0="Atrás" />

	<Subtitle id="1201" text="No estoy aquí para darle exclusivas 
al panfleto ese
que denominas periódico." />

	<Subtitle id="1202" text="Genial.
Si insistes, te la diré." />

	<Subtitle id="1203" text="Soy Ñamti Bichorraro, me
dedico a la gastroentomología." />

	<Subtitle id="1204" text="Te lo explico para tontitos: estudio
los Bichisnax y su efecto en los gruñecos." />

	<Subtitle id="1205" text="Para estudiar los Bichisnax,
por supuesto." />

	<Subtitle id="1206" text="Porque cuando Elisaberta Higochumbo buscaba
gente para el culto a su personalidad, observé
algo raro en uno de sus brazos." />

	<Subtitle id="1207" text="Aunque lo intentó ocultar, yo
sabía que pasaba por una de las etapas tempranas de la snakificación.
Me llamó la atención." />

	<Subtitle id="1208" text="Me estás pidiendo opiniones, 
no hechos. No voy a debatir sobre mis 
sentimientos contigo, parásito emocional." />

	<Subtitle id="11208" text="Cada vez que intento publicar mi
magnífica investigación, los periodistas
me difamáis-" />

	<Subtitle id="11209" text="-por la " />

	<Subtitle id="1209" text="I simply wanted to continue my work,
Eggabell or no, but Shelda blamed
ME for the disappearances." />

	<Subtitle id="1210" text="Las cazas de brujas no son una novedad para mí.
Me fui antes de que sacaran
las horquetas." />

	<Subtitle id="1211" text="Qué ridículo.
Solo me he comido un gruñeco." />

	<Subtitle id="1212" text="¿Prefieres que deje la pierna
cortada en el exterior de la casa?" />

	<Subtitle id="1213" text="La verdad. Ja.
Elisaberta era una cobarde arrogante,
no como Huevabel." />

	<Subtitle id="1214" text="Huevabel entendía mi investigación al cien por cien.
Tenía ganas de participar en ella." />

	<Subtitle id="1215" text="Nuestro trabajo dio frutos,
fue muy bueno hasta que alguien se entrometió." />

	<Subtitle id="1216" text="Yerba, la farsante que se acongojó de mi trabajo
por culpa de Lisaberta, hasta el punto de convertir
su " />

	<Subtitle id="1217" text="Scrambling her fragile emotions,
and fabricating a binary choice between
myself and Elizabert." />

	<Subtitle id="1218" text="Finalmente, Huevabel eligió
el drama antes que la ciencia, y
asumo que esa fue su muerte." />

	<Subtitle id="1219" text="Sí, que tengo la contraseña del 
almacén personal de Huevabel. 
Quizá te interese." />

	<Subtitle id="1221" text="Ya he perdido mucho tiempo
por tu culpa. Largo." />

	<Subtitle id="10001" text="Otra vez tú." />

	<Subtitle id="10002" text="Otra vez tú." />

	<Subtitle id="10003" text="¿Qué?" />

	<Subtitle id="10004" text="¿Qué?" />

	<Subtitle id="10005" text="Saludos." />

	<Subtitle id="10006" text="Saludos." />

	<Subtitle id="10007" text="Ah, hola." />

	<Subtitle id="10008" text="Ey." />

	<Subtitle id="10009" text="Me alegra conocerte." />

	<Subtitle id="10010" text="Hola." />

	<Subtitle id="10051" text="Eso es todo." />

	<Subtitle id="10052" text="Eso es todo." />

	<Subtitle id="10053" text="Por fin." />

	<Subtitle id="10054" text="Por fin." />

	<Subtitle id="10055" text="¿Por dónde iba?" />

	<Subtitle id="10056" text="¿Por dónde iba?" />

	<Subtitle id="10057" text="Hasta pronto." />

	<Subtitle id="10058" text="Me vuelvo al trabajo." />

	<Subtitle id="10059" text="No hagas nada que yo no haría." />

	<Subtitle id="10060" text="Intenta no pifiarla mucho." />

	<Subtitle id="11011" text="Now that that's over..." />

	<Subtitle id="11012" text="That is all, shoo!" />

	<Subtitle id="11013" text="Away with you!" />

	<Subtitle id="1101" text="Ah, aquí estás.
Vuelvo a necesitar tu ayuda." />

	<Subtitle id="1102" text="Desde mi último descubrimiento he estado
probando los límites de la regeneración de Bichisnax." />

	<Subtitle id="1103" text="Por desgracia ya he llegado al límite
con esta pierna. Quiero probar
algo más avanzado." />

	<Subtitle id="1104" text="En otras palabras:
Me voy a quitar la cabeza." />

	<Subtitle id="1105" option0="¿Qué has dicho?" option1="No puedes quitarte la cabeza." />

	<Subtitle id="1106" text="Ah, disculpa, me olvidaba de tus limitaciones.
" />

	<Subtitle id="1107" text="Well, it would be more accurate to say
that I'm going to remove my body." />

	<Subtitle id="1108" text="Tengo la seguridad de que 
los Bichisnax se regenerarán por completo." />

	<Subtitle id="1109" option0="No parece muy seguro." option1="¡Estás fuera de control!" />

	<Subtitle id="1110" text="Así es. A lo mejor haría algo más
prudente si tuviera un equipo,
un proveedor y muchos más sujetos." />

	<Subtitle id="1111" text="Pero como siempre,
nadie se presta voluntario." />

	<Subtitle id="1112" option0="Puedo encontrar voluntarios." />

	<Subtitle id="1113" text="¿Sí? Fantástico.
Te animo a intentarlo." />

	<Subtitle id="1114" text="Habla con el resto de gruñecos.
A lo mejor alguno se presta voluntario." />

	<Subtitle id="1120" option0="$EmojiSidequest ¿Te gustaría ayudar a Ñamti con su experimento?" />

	<Subtitle id="1121" option0="$EmojiSidequest ¿Le gustaría ayudar con el experimento de Ñamti?" />

	<Subtitle id="1122" option0="$EmojiSidequest ¿Le gustaría ayudar con el experimento de Ñamti?" />

	<Subtitle id="1123" option0="$EmojiSidequest ¿Le gustaría ayudar con el experimento de Ñamti?" />

	<Subtitle id="1124" option0="$EmojiSidequest ¿Le gustaría ayudar con el experimento de Ñamti?" />

	<Subtitle id="1125" option0="$EmojiSidequest ¿Le gustaría ayudar con el experimento de Ñamti?" />

	<Subtitle id="1126" option0="$EmojiSidequest ¿Le gustaría ayudar con el experimento de Ñamti?" />

	<Subtitle id="1127" option0="$EmojiSidequest ¿Le gustaría ayudar con el experimento de Ñamti?" />

	<Subtitle id="1128" option0="$EmojiSidequest ¿Le gustaría ayudar con el experimento de Ñamti?" />

	<Subtitle id="1129" option0="$EmojiSidequest ¿Le gustaría ayudar con el experimento de Ñamti?" />

	<Subtitle id="1130" text="Mmm... No creo que vaya a ser de
utilidad en ese departamento." />

	<Subtitle id="11130" text="Ñamti me dijo que tendría
el mismo uso que un payaso en un funeral." />

	<Subtitle id="1131" text="Nnnnnnop." />

	<Subtitle id="1132" text="¿Por? ¿Ñamti busca a alguien al que
implementar snax? Ja, ja. NO." />

	<Subtitle id="1133" text="N-no, gracias.
Tengo pesadillas con Ñamti...
Sueño que siempre me vigila..." />

	<Subtitle id="1134" text="Cielo, una vez me llamó
libertino vehemente. Me dolió
bastante, y eso que NO tengo ni idea de lo que significa." />

	<Subtitle id="1135" text="¡Ah! Bueno, mola conversar con él,
pero sus métodos son un tanto extremos,
¿no te parece?" />

	<Subtitle id="1136" text="¿Me estás vacilando, compi?
No quiero que me
extirpe los órganos, ¡gracias!" />

	<Subtitle id="1137" text="Ni de broma.
No sé qué planeará hacer contigo mi Ñimti,
pero desde luego que no va a acabar bien." />

	<Subtitle id="1138" text="¿Después de lo que le hizo a Huevabel?
Ni de broma, tío." />

	<Subtitle id="1139" text="¡¡Silencio, no menciones al alquimista malvado!!
¡¡Ese fiero invocador del Apocalipsis!!" />

	<Subtitle id="1140" text="No esperaba menos. Mi mero nombre 
basta para asustarlos." />

	<Subtitle id="1141" option0="¿Te molesta?" option1="Te lo mereces." />

	<Subtitle id="1142" text="Casi.
No soy YO a quien temen." />

	<Subtitle id="1143" text="Presas de la cobardía y la ignorancia, 
no son capaces de asimilar el tremendo éxito
que supondría mi investigación." />

	<Subtitle id="1144" text="He perdido el tiempo y, además,
sus opiniones no han cambiado, así que cargaré
con la responsabilidad de acabar el trabajo por mi cuenta." />

	<Subtitle id="1145" text="A lo mejor así entenderán su valor." />

	<Subtitle id="1146" text="En cuanto a ti, requiero de Bichisnax
para transformar mi cuerpo en su plenitud. Solo aquellos más dulces
y saciantes serán aceptados." />

	<Subtitle id="1147" option0="¿Y eso por qué es?" option1="Eso no suena propio de ti." />

	<Subtitle id="1148" text="Tómalo como una petición personal.
Podría ser mi última comida, al fin y al cabo.
¡Ja, ja, ja!" />

	<Subtitle id="11148" text="Transforma mi cuerpo por completo.
A ser posible, con un Bichisnax dulce.
Nada más." />

	<Subtitle id="1149" text="¡Genial!
Eres más útil de lo que pensaba." />

	<Subtitle id="1150" text="Me quedan un par de preparaciones.
El experimento comenzará en 24 horas." />

	<Subtitle id="1151" text="He cogido prestada
una de las herramientas más afiladas de mi hermano, y la he modificado
un poco." />

	<Subtitle id="1152" text="Cuando se active el dispositivo los snax
irán directos a mi boca,
lo que me regenerará." />

	<Subtitle id="1153" option0="¿Cómo sabes que va a funcionar?" option1="Da miedo." />

	<Subtitle id="1154" text="Evidentemente, no lo sé.
¿Para qué es el experimento, si no?" />

	<Subtitle id="1155" text="Sí. 
Supongo que por eso estoy yo
dentro del dispositivo y no tú." />

	<Subtitle id="1156" text="Primero tienes que cargar el embudo
de atrás, después empezamos." />

	<Subtitle id="1160" text="¡Déjate de tonterías, para ya!" />

	<Subtitle id="1161" text="Azucarías.
¿Pretendes sabotear mi carrera otra vez?" />

	<Subtitle id="1162" text="¡¿Sabotear?! ¡Lo que quiero es salvarte la vida!" />

	<Subtitle id="1163" text="No tiene sentido. Si mi hipótesis es cierta,
todo saldrá bien y dispondré
de los suficientes conocimientos médicos para sacar al resto un siglo de ventaja." />

	<Subtitle id="1164" text="¡Pero si sale mal, perderás la cabeza! Literalmente." />

	<Subtitle id="1165" text="Después de todo lo que me has hecho pasar,
todavía me importas, Ñamti." />

	<Subtitle id="1166" text="¡Deja de intentar contagiarme
tu cobardía!" />

	<Subtitle id="1167" text="¡Lo que te tendría que importar es mi trabajo! 
¡Eso es lo relevante de verdad!" />

	<Subtitle id="1168" text="¡TÚ eres importante!
Aunque por culpa de tu ego creas que no, el mundo
continuará con o sin tus experimentos." />

	<Subtitle id="1169" text="Creí que tú, al menos, 
lo entenderías. Pero no, al contrario, tu
egoísmo, falta de personalidad e inmadurez no cesan." />

	<Subtitle id="1170" text="¿Ves? ¡Por eso nadie quiere ayudarte!" />

	<Subtitle id="1171" text="Es una lástima, ¿cierto?" />

	<Subtitle id="1172" text="*Suspiro* Puedo reanimar tejidos fibrosos usando
ondas electroestáticas... pero no puedo convencer
a mi propio hermano para que me ayude." />

	<Subtitle id="1173" text="Mi trabajo debería destacar por sí mismo...
No tendría ni que poner tanto esmero
en explicarme. Pero... TENGO que ponerlo." />

	<Subtitle id="1174" text="Con los demás es más sencillo.
Los catalogo de ignorantes e infantiles." />

	<Subtitle id="1175" text="Puf, pero a Zuki no.
Sé que no es un cobarde ni un estúpido,
lo que implica que es error mío." />

	<Subtitle id="1176" text="No sé cómo hacerme entender...
así que pierdo la paciencia...
y pierdo la comprensión." />

	<Subtitle id="1177" text="Por lo que quizá... sea algo cobarde por mi parte." />

	<Subtitle id="1" text="¡Ey, Pancho! ¿Qué tal la granja?" />

	<Subtitle id="2" text="¿Sigues vivo?
Pensé que habías muerto de hambre." />

	<Subtitle id="3" text="¡Claro que no!
¡Me encontré a un periodista!" />

	<Subtitle id="4" text="Y se le daba muy bien atrapar Bichisnax.
¡Iba a traérmelos a Snaxburgo!" />

	<Subtitle id="31" text="No está mal." />

	<Subtitle id="32" text="... ¿No te quieres venir?" />

	<Subtitle id="5" text="No." />

	<Subtitle id="6" text="¿P-p-por qué no?" />

	<Subtitle id="7" text="El huerto de kétchup me tiene muy ocupado." />

	<Subtitle id="8" text="Sin Lisa y sus Bichisnax
tengo que encargarme de que no pasemos hambre." />

	<Subtitle id="9" text="Puaj... El kétchup no se una comida..." />

	<Subtitle id="10" text="Vale, pero ¡es mejor que NADA!
¿Quieres que nos muramos todos?" />

	<Subtitle id="11" text="¡No! No, pero... es que... ¡el jardín está
muy alejado de la gente!" />

	<Subtitle id="12" text="¿De verdad?
¡Pues hora de mudarnos!" />

	<Subtitle id="13" text="A lo mejor podrías empezar otro
en la ciudad. ¿Sería factible?" />

	<Subtitle id="14" text="Ni. De. Broma." />

	<Subtitle id="28" text="¡Vete de aquí!
¡Y llévate un poco de kétchup para el camino!" />

	<Subtitle id="29" text="¿Qué-eEEeeEeeeeeeeEEEEEEEeeeeeeeeee-?" />

	<Subtitle id="30" text="¡AAAH! ¡DICHOSO BOCATORITO, FUERA DE AQUÍ!" />

	<Subtitle id="19" text="Sí, un segundo, yo me encargo." />

	<Subtitle id="20" text="¡AAAJJJ!" />

	<Subtitle id="21" text="¡Eh! ¡Échame una mano en el árbol!" />

	<Subtitle id="22" text="De momento estamos a salvo...
pero volverá." />

	<Subtitle id="23" text="Bueno, estoy intentando
recuperar mi viejo jardín." />

	<Subtitle id="24" text="Mira, como dice Canelo, tus habilidades de caza son una maravilla.
Las cosas no han ido bien desde que Lisa desapareció.
Bueno, para algunos han ido mejor." />

	<Subtitle id="25" text="... En fin, mejor no preocuparse." />

	<Subtitle id="26" text="Espera, Pancho, ¿cuál es el $EmojiShishkabob Kabub?
¡Ojalá tuviera un Snaxcopio aquí!" />

	<Subtitle id="27" text="Busca uno rojo y blanco con
patas de alambre. Echa un vistazo, a ver." />

	<Subtitle id="50" text="Hola, mmm, Fressica...." />

	<Subtitle id="51" text="Ayyy, ¿de verdad me está
hablando a mí el friki este?" />

	<Subtitle id="52" text="No soy un friki..." />

	<Subtitle id="53" text="Es lo que pone en mi Snaxcopio.
Canelo, tipo de personalidad: friki." />

	<Subtitle id="54" text="Habilidades: ninguna. Amigos: ninguno." />

	<Subtitle id="55" text="¡Si aparece eso es 
porque lo pusiste tú!" />

	<Subtitle id="56" text="También dice que eres un líder nefasto." />

	<Subtitle id="57" text="Yo, eh..." />

	<Subtitle id="58" text="O sea, ¿que sigues aquí?
¡Fuera, friki!" />

	<Subtitle id="59" text="*Suspiro* Acabemos con esto de una vez, colega." />

	<Subtitle id="60" text="*Suspiro* No pasa nada, colega.
Habla con Fressica.
A ver si la pillas de buenas." />

	<Subtitle id="101" text="Lisa, ¿eres tú?
Gruñones, estás viva, menos mal...
Eso sí, ¡yo me estoy muriendo!" />

	<Subtitle id="102" text="¿Cómo? ¡S-s-soy yo, Canelo!" />

	<Subtitle id="103" text="Te estuve buscando,
pero... me entró hambre y no pude cazar
Bichisnax, y-" />

	<Subtitle id="104" text="¿Eh? Qué pregunta tan rara, Lisa..." />

	<Subtitle id="105" option0="¿Quién eres?" option1=" ¿Qué pasó?" option2="¿Dónde está Lisa?" option3="$EmojiQuest Bueno..." />

	<Subtitle id="106" text="Oye, ¡tú no eres Lisa!" />

	<Subtitle id="107" text="Ah, gruñetas, ¡me da igual quién seas!
¡Pero dame algo de comer!" />

	<Subtitle id="108" option0="¡Claro que sí, colega!" option1="Claro, por qué no." />

	<Subtitle id="109" text="Vamoooooos. Ay." />

	<Subtitle id="110" text="Mira, hazme un favor y coge mi Bichitrampa." />

	<Subtitle id="111" option0="¿Qué era lo que necesitabas?" />

	<Subtitle id="112" option0="Hablemos." />

	<Subtitle id="113" option0="Adiós." />

	<Subtitle id="114" text="Creo que allí hay un Bichisnak.
¿Te importaría echarle un vistazo?
¿Podrías mirar cuál es?" />

	<Subtitle id="115" option0="$EmojiQuestComplete Fresichi examinado." />

	<Subtitle id="116" text="¡Anda, qué bien! Esos son fáciles de cazar.
Si no eres yo, claro." />

	<Subtitle id="121" text="¡Hay huellas fuera del arbusto!
Coloca la Bichitrampa aquí y escondámonos." />

	<Subtitle id="1105" text="¡Toma! Mmm, ¡cógelo antes de que escape!" />

	<Subtitle id="122" text="¡Seguro que el Snaxcopio que tienes
será útil!
¡" />

	<Subtitle id="124" text="H-hala, ¡lo has capturado!
Chach, ¡ahora ponlo en el agujero de mi boca!" />

	<Subtitle id="125" text="Ahhh, ¡sí! ¡Me salvé!" />

	<Subtitle id="126" option0="¡¿Qué te ha pasado en el brazo?!" option1="¡¡Un brazo de f-fresa!!" />

	<Subtitle id="127" text="Ah, ¿esto? Mola, ¿eh?
¡Efectos secundarios de ingerir Bichisnax! " />

	<Subtitle id="128" text="Bueno, todavía me estoy recuperando.
Me vendrían bien otros tres Bichisnax." />

	<Subtitle id="1104" text="Creo que ya no hay más Bichisnax en el arbusto.
Te convendría mirar en otro lado." />

	<Subtitle id="130" option0="$EmojiQuest Preguntar qué tengo que hacer." option1="Hablar de cosas." option2="Adiós, por ahora." />

	<Subtitle id="131" text="¡Tráeme tres Bichisnax
más, por favor!" />

	<Subtitle id="132" text="Pensé que podría
yo mismo, pero me parece que
nada se me da bien." />

	<Subtitle id="133" text="¡Eres. Todo. Un. Salvavidas. Colega!" />

	<Subtitle id="134" text="Perdona, que estaba ocupado muriéndome
y no he podido presentarme." />

	<Subtitle id="135" text="Me llamo Canelo Torrija.
Soy el, mmm, alcalde de aquí." />

	<Subtitle id="136" text="Ehh... Perdona si es una pregunta tonta,
pero ¿qué haces aquí?" />

	<Subtitle id="137" option0="Lisa Higochumbo me pidió que la acompañara." option1="Estoy aquí para investigar Bichisnax." option2="Es mi última oportunidad para encontrar una buena historia." />

	<Subtitle id="138" text="A-anda, ¡tienes la película!
Ayudé a Lisa a hacerla." />

	<Subtitle id="139" text="Pues buenas noticias, ¡están por todas partes!
Aunque son difíciles de atrapar..." />

	<Subtitle id="140" text="Entiendo.
Aquí todos vivimos a base de últimas oportunidades, colega." />

	<Subtitle id="141" text="¡Te conozco!
¡Eres periodista!
Sabía que sería una pregunta muy tonta..." />

	<Subtitle id="142" text="$EmojiLizbert Lisa me dijo que venías.
Mmm, aunque llegas un poco tarde..." />

	<Subtitle id="1142" text="*Suspiro* Ya... Pero es mi trabajo 
enseñarte cómo llegar a la ciudad. Sígueme." />

	<Subtitle id="148" text="Oye, colega... Tengo que decirte algo." />

	<Subtitle id="149" text="En teoría tendría que llevarte a casa, pero...
Lisa igual no está." />

	<Subtitle id="150" option0="¿Dónde está Lisa?" option1="¿Por qué estás triste?" />

	<Subtitle id="151" text="No sé dónde está Lisa.
La estaba buscando por aquí." />

	<Subtitle id="152" text="¿Quién sabe? A lo mejor
habrá VUELTO cuando lleguemos!" />

	<Subtitle id="155" text="¡Apuesto lo que sea
a que no querría faltar a la entrevista!" />

	<Subtitle id="153" text="¿Vamos o qué, colega?" />

	<Subtitle id="154" option0="$EmojiQuest Vamos." option1="Un segundito..." />

	<Subtitle id="157" text="Chachi, ¡por aquí!" />

	<Subtitle id="1157" text="¡HYAAAW!" />

	<Subtitle id="158" text="Dame el $EmojiStrawberry Fresichi, ¡porfa!" />

	<Subtitle id="159" text="¡Dame más Bichisnax, porfa!" />

	<Subtitle id="160" text="¡Escóndete a mi lado, colega!" />

	<Subtitle id="161" text="Vale, ¡vamos a escondernos detrás de esta roca!" />

	<Subtitle id="164" text="¡HOOWAH!" />

	<Subtitle id="180" text="Hala, ¿ese es tu gran éxito?
Otra caza de monstruos..." />

	<Subtitle id="181" text="¡¿Tú eres consciente de cuántos problemas 
me has causado?!" />

	<Subtitle id="182" text="Tuve que retirar medio millón de
documentos Y disculparme ante los medios." />

	<Subtitle id="183" text="¡Y todo porque tu Big Gruñón resultó ser
una mascota deportiva que había desaparecido!" />

	<Subtitle id="184" text="Ya hemos hablado de esto... ¡Da igual que
tus artículos llamen mucho la atención si siempre me
tengo que quedar limpiando tus estropicios!" />

	<Subtitle id="1184" text="¡No te quedan segundas oportunidades!" />

	<Subtitle id="185" text="¡¿Y ahora pretendes seguir a Lisa
a una isla de por ahí?!" />

	<Subtitle id="186" text="O Elisaberta Higochumbo es
una genio o está mal de la cabeza." />

	<Subtitle id="187" text="¿Te acuerdas del problema con la Atelántida?
Lo de los Bichisnax también es fruto de su imaginación." />

	<Subtitle id="188" option0="¿Por qué no crees en los Bichisnax?" option1="¿Qué tiene de malo la Isla Tentempié?" option2="¿Qué sabes de Lisa?" option3="$EmojiQuest ¡Bueno, me marcho!" />

	<Subtitle id="189" text="Porque mi cerebro funciona a la perfección." />

	<Subtitle id="190" text="Investiga. Los barcos que pasan por allí desaparecen
cada dos por tres. Ese sitio es como
yo antes de tomarme un café: peligroso." />

	<Subtitle id="191" text="Empezó a ganar fama tras descubrir
una civilización perdida en
Gruñivania." />

	<Subtitle id="192" text="Desde aquello no ha vuelto
a dar un palo al agua." />

	<Subtitle id="193" text="Esto es ridículo.
Hay que estar majara para seguir a Lisa." />

	<Subtitle id="194" text="Es una historia inspiradora, las cosas como son.
Me gustaría escucharla de labios de Lisa." />

	<Subtitle id="195" text="Si consigues una entrevista con ella
y vuelves con vida
 a lo mejor conservas tu puesto." />

	<Subtitle id="196" text="Ahora en marcha.
¡Y mira por dónde pisas,
no te me despeñes!" />

	<Subtitle id="1200" option0="¿Qué hago ahora?" option1="¡Hablemos!" option2="¡Comamos!" option3="Adiós por ahora." />

	<Subtitle id="1210" text="¿Está grabando?
¡Ejem, ejem!" />

	<Subtitle id="1211" text="¡Me presento! Soy Lisa Higochumbo,
intrépida exploradora, amante de lo desconocido,
cazadora de criaturas insólitas..." />

	<Subtitle id="1212" text="¡Y encima es muy guapa!" />

	<Subtitle id="1213" text="¡Mira que eres, Huevabel! Ji, ji." />

	<Subtitle id="1214" text="¿Qué he dicho? ¡Ni que fuera mentira!" />

	<Subtitle id="1215" text="Pero ese secreto queda entre tú y yo." />

	<Subtitle id="11215" text="Vale, vale, ji, ji." />

	<Subtitle id="1216" text="Como iba diciendo...
¡Soy Lisa y he hecho un gran descubrimiento
aquí, en Isla Tentempié!" />

	<Subtitle id="1217" text="¡Pero esto no es una expedición cualquiera!
¡Toda mi comunidad ha venido conmigo
para asentarse aquí!" />

	<Subtitle id="1218" text="¡De momento los preparativos van bastante bien!" />

	<Subtitle id="1219" text="Te preguntarás qué nos ha llevado a abandonar
la civilización y a adaptarnos a la vida silvestre." />

	<Subtitle id="1220" text="¡LOS BICHISNAX!" />

	<Subtitle id="1221" text="¡Son la cosa más rica del mundo!
¡Si no los has probado, no sabes lo que te pierdes!" />

	<Subtitle id="1222" text="¡Es cierto!
Mitad bicho, mitad snak.
¡No hay nada igual!" />

	<Subtitle id="1223" text="¡¡Mira, ahí hay uno!!" />

	<Subtitle id="1224" text="¡Lo tengo, lo tengo!" />

	<Subtitle id="1225" text="Bien hecho, Canelo..." />

	<Subtitle id="11225" text="Ay..." />

	<Subtitle id="1226" text="Te preguntarás por qué
te he mandado este vídeo." />

	<Subtitle id="1227" text="He leído tus artículos. La sombra de Big Gruñón.
Cuando el gruñeco nos alcance.
¡Obras maestras del periodismo!" />

	<Subtitle id="1228" text="Creo que nos parecemos mucho.
Nos apasiona revelar misterios al público
y muy poca gente reconoce nuestro talento." />

	<Subtitle id="1229" text="¡Eres justo el tipo de gruñeco
que necesito para difundir mi historia!" />

	<Subtitle id="1230" text="Te he enviado un mapa con nuestra posición.
¡Vente a Isla Tentempié!" />

	<Subtitle id="1231" text="¡Tú y yo le contaremos al mundo
la increíble historia de los Bichisnax!" />

	<Subtitle id="700" option0="$EmojiQuest Preguntar qué debería hacer." option1="Hablar de cotilleos." option2="Hablar de Lisa." option3="Hablar de los Bichisnax." option4="Adiós, por ahora..." />

	<Subtitle id="701" text="¿Quién eres?
Es la primera vez que te veo por estos lares..." />

	<Subtitle id="702" text="¡Si vienes buscando Bichisnax, ya te estás
largando! ¡Estos pequeñines son mi familia!" />

	<Subtitle id="1702" option0="En realidad te estaba buscando." option1="Tranquilízate. No quiero tu comida." />

	<Subtitle id="703" text="¡Pues menos mal!
Perdona por ponerme así,
es que últimamente duermo de pena." />

	<Subtitle id="1703" text="Me llamo Pepenillo Risitas.
Quiero ser criador de Bichisnax." />

	<Subtitle id="704" text="No me apetece volver al campamento,
pero se me acaba el espacio.
Echo de menos mi granero." />

	<Subtitle id="705" text="La cosa es que se me han escapado unos cuantos...
¡y no me vuelvo sin ellos!" />

	<Subtitle id="706" text="Si quieres ayudarme,
te presentaré a alguien.
¡Ven, sígueme!" />

	<Subtitle id="707" text="¿Ves esa Fresichi en la bola de cristal?
¡Y ahí está mi Broti!
Lo estoy adiestrando para que siga mi puntero láser." />

	<Subtitle id="1707" text="Estamos en mitad de un entrenamiento.
¡A ver si puedes traer a Broti hasta aquí!" />

	<Subtitle id="11707" text="¿Ves esa Fresichi en la bola de cristal?
¡Y ahí está mi Broti!
Lo estoy adiestrando para que siga mi puntero láser." />

	<Subtitle id="11708" text="Estamos en mitad de un entrenamiento.
¡A ver si puedes traer a Broti hasta mi granero!" />

	<Subtitle id="1708" text="¡Recoge la Fresichi, que no te dé apuro!" />

	<Subtitle id="708" text="¡Le gustas!
Broti sabe reconocer a las buenas personas." />

	<Subtitle id="709" text="A Broti le encanta explorar. Jugaba
mucho con Lisa... ¡Snif!" />

	<Subtitle id="710" text="Volviendo a lo mío, me faltan tres Pelabichos.
Se esconden en agujeros
cerca de la playa." />

	<Subtitle id="711" text="¡Tráemelos, porfa!
¡Tienen que estar pasando
mucho miedo sin mí!" />

	<Subtitle id="712" text="¡Has recuperado a mis pequeñines!" />

	<Subtitle id="713" text="Les has dado un buen susto,
no quieren ni desenrollarse...
Parece que no les gusta tu trampa." />

	<Subtitle id="714" text="Me siguen faltando dos Kiwitos,
pero quiero que me los traigas
sin meterlos en una trampa." />

	<Subtitle id="715" text="Broti te ayudará.
¡Dale un baño de chocolate
y los Kiwitos le seguirán hasta el fin del mundo!" />

	<Subtitle id="716" text="¡Redonwito, has vuelto!
¡Snif! ¡Ay, lo que te he echado de menos!" />

	<Subtitle id="718" text="¡Griwito, has vuelto!
¡Snif! ¡No vuelvas a irte de mi ladooo!" />

	<Subtitle id="719" text="¡Cuchariwito, has vuelto!
¡Snif! ¡No sabía qué iba a ser de mí sin ti!" />

	<Subtitle id="730" text="¡Lo has conseguido!
Mi familia vuelve a estar unida.
¡Estoy más feliz que una perdiz!" />

	<Subtitle id="1730" text="Here Goes
WAAAAHHHHHHH!!!!
*Sniff....Sniff*" />

	<Subtitle id="731" text="Pues creo que me vuelvo para el rancho.
Gracias por la ayuda." />

	<Subtitle id="732" text="Llévate a Broti en tu viaje.
Quiere irse a vivir aventuras
y conmigo no podrá hacerlo nunca." />

	<Subtitle id="733" text="Broti, papá tiene mucho trabajo.
Tus amiguis se van a una casa nueva.
Tú puedes irte con esta gruñesona tan maja." />

	<Subtitle id="734" text="Te voy a echar de menos,
pero es lo mejor para ti.
¡Ven a verme cuando quieras!" />

	<Subtitle id="735" text="¡Cuídamelo bien, eh!
¡Que no me entere yo!" />

	<Subtitle id="736" text="¡Ese garrulo de Pancho se piensa que los Bichisnax
crecen si los plantas! ¿Qué sentido tiene?" />

	<Subtitle id="737" text="¿Lisa? Oooh... ¡Snif!
¿Por qué sacas ese tema?" />

	<Subtitle id="738" text="No sé qué ha sido de Lisa, pero
su desaparición es lo peor que me ha pasado nunca." />

	<Subtitle id="1738" text="I try callin’ out to it, 
but it disappears before I 
get a good look at it." />

	<Subtitle id="1739" text="You ever noticed how the real big
Bugsnax break up into little ones?
I been wondering why that is." />

	<Subtitle id="1740" text="Do the little ones stick
together to make big ones?
C-can I teach them to do that?" />

	<Subtitle id="739" text="Estoy intentando criar Bichisnax,
pero es un poco lío porque
no entiendo nada de su biología." />

	<Subtitle id="740" text="Zzz..." />

	<Subtitle id="741" text="He cerrado por hoy.
Vuelve mañana si te apetece." />

	<Subtitle id="742" text="¡No, otra vez no!" />

	<Subtitle id="743" text="Esto... ¿Puedes ayudarme con una cosa?" />

	<Subtitle id="744" text="Verás, es que tengo la mala costumbre
de caminar sonámbulo. Y, por lo que veo,
ahora también me ha dado por comer..." />

	<Subtitle id="745" text="Así que, si me ves andando sonámbulo,
me despiertas, ¿vale?" />

	<Subtitle id="746" text="¿Eh? ¿Dónde estoy?
Gracias por despertarme." />

	<Subtitle id="747" text="¡Broti! ¡Quiero!
Oh, era un sueño..." />

	<Subtitle id="748" text="¡Ah! ¿Pero otra vez?
Voy a tener que atarme..." />

	<Subtitle id="749" option0="Despertar a Pepenillo." option1="No despertar a Pepenillo." />

	<Subtitle id="750" option0="¿Qué tenía que hacer?" />

	<Subtitle id="16000" option0="A comer." />

	<Subtitle id="751" option0="Vamos a hablar." />

	<Subtitle id="752" option0="Adiós." />

	<Subtitle id="753" option0="$EmojiQuest Canelo me ha dicho que venga a verte." />

	<Subtitle id="754" option0="$EmojiQuestComplete Tengo la Bichi Bola. ¿Y ahora?" />

	<Subtitle id="755" option0="$EmojiQuestComplete He recuperado a tus Bichisnax." />

	<Subtitle id="756" option0="$EmojiQuestComplete He recuperado a tus Bichisnax. Otra vez." />

	<Subtitle id="757" option0="$EmojiInterview ¿Tienes tiempo para una entrevista?" />

	<Subtitle id="758" option0="$EmojiSidequest ¿Necesitas ayuda?" />

	<Subtitle id="759" option0="$EmojiSidequest He hecho una donación." />

	<Subtitle id="760" option0="$EmojiSidequest ¿Qué está pasando?" />

	<Subtitle id="761" option0="$EmojiSidequest Tengo a tu Bichisnak grande." />

	<Subtitle id="762" option0="$EmojiSidequest A propósito del entrenamiento..." />

	<Subtitle id="790" text="¡Ay!" />

	<Subtitle id="1500" text="1301,1302,1303,1304,1305,1306,1312,1307,1308,1309,1310,1311" />

	<Subtitle id="1301" option0="¿Quién eres?" />

	<Subtitle id="1302" option0="¿A qué has venido a Isla Tentempié?" />

	<Subtitle id="1303" option0="¿No tienes familia?" />

	<Subtitle id="1304" option0="¿Qué opinas de los Bichisnax?" />

	<Subtitle id="1305" option0="¿No te resulta extraño que todo el mundo se los coma?" />

	<Subtitle id="1306" option0="¿Por qué dejaste la ciudad?" />

	<Subtitle id="1312" option0="¿Pancho respetó tus deseos?" />

	<Subtitle id="1307" option0="¿Tus Bichisnax están a salvo de Meneo?" />

	<Subtitle id="1308" option0="¿Sabes algo de Lisa?" />

	<Subtitle id="1309" option0="¿Qué haría ella con los Bichisnax?" />

	<Subtitle id="1310" option0="¿Qué le pasó a Lisa?" />

	<Subtitle id="1311" option0="$EmojiInterviewComplete Pues ya está, eso es todo." />

	<Subtitle id="1350" option0="$EmojiInterview Empezar entrevista" option1="Da igual" />

	<Subtitle id="1510" option0="Atrás" />

	<Subtitle id="1201" text="Esta es mi primera entrevista...
¿Qué tengo que hacer?" />

	<Subtitle id="1202" text="Pepenillo Risitas.
Cuido de los Bichisnax del campamento
y me aseguro de que no se escapen." />

	<Subtitle id="1203" text="He oído que Lisa estaba buscando gente
para formar una nueva familia
y pensé que yo podría encajar..." />

	<Subtitle id="1204" text="A ver, sí, pero es que... Uf...
¿Podemos cambiar de tema?" />

	<Subtitle id="1205" text="¡Que son las cositas
más monas del mundo! " />

	<Subtitle id="1206" text="¡No entiendo que la gente
sea capaz de comérselos después
de mirarlos a los ojos!" />

	<Subtitle id="1207" text="Mmm...
Bueno, a los MÍOS no se los comen,
eso es lo que importa." />

	<Subtitle id="1208" text="Sin Lisa para traer comida,
a la gente le entró hambre, ¡entran
en mi granero como si fuera un supermercado!" />

	<Subtitle id="1209" text="¡Yo defendí a mis pequeñines!
Por lo menos Pancho se cortó un poco,
dijo que respetaría mis deseos." />

	<Subtitle id="1230" text="Debí imaginar que Pancho nunca se da por vencido.
¡Cuando me desperté, los estaba metiendo en un saco!" />

	<Subtitle id="1231" text="Me entró el miedo y solté a todos los demás.
Me parte el alma, pero mejor eso a que
los devoren. Esa misma noche me fui a un lugar seguro." />

	<Subtitle id="1210" text="Tal vez.
Meneo es tremenda, pero tiene buen corazón." />

	<Subtitle id="1211" text="Si de verdad le gusto,
aprenderá a querer a los Bichisnax igual que yo." />

	<Subtitle id="1212" text="¿A Lisa? Me trajo un montón
de amiguis para que los cuidara. A veces
la acompañaba a trabajar para entrenar a mis pequeñines." />

	<Subtitle id="1213" text="Y cuando me pedía uno...
sabía que tenía que despedirme de él." />

	<Subtitle id="1214" text="¡Quiero pensar que son como Broti!
Solo quieren ayudar a sus compis.
Pero a veces la caza le sabía a poco..." />

	<Subtitle id="1215" text="Siempre intentaba traer algo
para Huevabel, ¿sabes?
¿Podemos hablar de otra cosa?" />

	<Subtitle id="1216" text="A veces me despierto en plena noche
y estoy en mitad del bosque." />

	<Subtitle id="1217" text="Creo ver a Lisa,
me vigila como un espíritu vengativo.
¡C-Cambiemos de tema, por favor!" />

	<Subtitle id="1218" text="Creo que no me gustan las entrevistas." />

	<Subtitle id="1219" text="Toma. A Lisa se le cayó esta llave
en mi granero. No tuve oportunidad
de devolvérsela." />

	<Subtitle id="1220" text="No sé que abre, pero
te la doy si me prometes
que nunca volverás a entrevistarme." />

	<Subtitle id="10001" text="¡Vaya, hola!" />

	<Subtitle id="10002" text="¡Vaya, hola!" />

	<Subtitle id="10003" text="¿Cómo va la cosa?" />

	<Subtitle id="10004" text="¿Cómo va la cosa?" />

	<Subtitle id="10005" text="Buenas." />

	<Subtitle id="10006" text="Buenas." />

	<Subtitle id="10007" text="Hey!" />

	<Subtitle id="10008" text="Hey there!" />

	<Subtitle id="10009" text="How's it goin'?" />

	<Subtitle id="10010" text="Well, howdy!" />

	<Subtitle id="10051" text="Hasta otra." />

	<Subtitle id="10052" text="Hasta otra." />

	<Subtitle id="10053" text="Adiós." />

	<Subtitle id="10054" text="Adiós." />

	<Subtitle id="10055" text="Cuídate." />

	<Subtitle id="10056" text="Cuídate." />

	<Subtitle id="10057" text="Bye!" />

	<Subtitle id="10058" text="See ya later!" />

	<Subtitle id="10059" text="Bye bye!" />

	<Subtitle id="10060" text="See ya!" />

	<Subtitle id="701" text="Bueeeno, supongo..." />

	<Subtitle id="702" text="¡Mis chiquitajos no paran,
y eso que ya estamos en casa! Creo que quieren
tener más compañía." />

	<Subtitle id="703" text="¡Este granero podría estar
hasta la bandera de Bichisnax!" />

	<Subtitle id="704" text="Te lo agradecería muchísimo
si donaras unos pocos Bichisnax al granero.
Unos seis o así." />

	<Subtitle id="705" text="¡Ay, pero si son una pocholada!
¡Mil gracias!" />

	<Subtitle id="706" text="Espero que se hagan pronto a la casa.
¡A ver si puedo entrenarlos pronto!" />

	<Subtitle id="707" text="¡Vamos, Cuchariwito!
Sigue el puntero de papá..." />

	<Subtitle id="708" text="¡O no! ¡También está bien!" />

	<Subtitle id="709" option0="¿Cómo va el entrenamiento?" option1="¿Hay algún problema?" />

	<Subtitle id="710" text="Vamos despacio, pero no tengo prisa." />

	<Subtitle id="711" text="No sé qué estoy haciendo mal.
¡Broti aprendió enseguida!" />

	<Subtitle id="712" text="¡Ya sé, a lo mejor Broti puede ayudar!
Le enseñará a Cuchariwito lo que hay que hacer.
¿Qué me dices?" />

	<Subtitle id="713" option0="Quizá luego..." option1="$EmojiSidequest ¡Por mí perfecto!" />

	<Subtitle id="714" text="¡Ea, ahora usa a Broti para
que traiga de vuelta a Cuchariwito!" />

	<Subtitle id="715" text="¡Cuchariwito!
¿Quién es el más guapo?
¡Cuchariwitoes el más guapo!" />

	<Subtitle id="716" text="Bueno, es un comienzo,
pero de ahí a que escriban
" />

	<Subtitle id="717" text="¡Si me tengo que embadurnar
en salsa cada mañana
para que me hagan un poco de caso!" />

	<Subtitle id="718" text="Pero es la vida que me ha tocado." />

	<Subtitle id="719" text="¡Lo pones todo de tu parte
por la gente a la que más quieres
por si TAL VEZ te hacen caso!" />

	<Subtitle id="720" text="Odio admitirlo, pero Pancho tiene razón." />

	<Subtitle id="721" text="¡Los Bichis grandes también se merecen cariño!
También puede que sean más listos.
Habrá que ver cómo responden al entrenamiento." />

	<Subtitle id="722" text="¡Trae los Bichisnax más grandes
y apetitivos que encuentres!" />

	<Subtitle id="723" text="¡Jolines, qué grandes!" />

	<Subtitle id="724" text="Pero, sean grandes o peques,
siempre tendrán un hueco en mi familia.
¡Seguro que encajan de maravilla!" />

	<Subtitle id="725" text="V-vale, a ver, Manny,
sigue el puntero láser y..." />

	<Subtitle id="1725" text="Wait, come back!
Manny, Banatalie, STEEEEVE!" />

	<Subtitle id="726" text="S-se ha escapado..." />

	<Subtitle id="727" text="Todas las familia acaban así." />

	<Subtitle id="728" text="Nunca están contigo, cuanto están ni te hablan
y una mañana te despiertas y se han largado
sin despedirse siquiera." />

	<Subtitle id="729" text="Pensaba que los Bichisnax eran más puros,
que la crueldad no formaba parte de su naturaleza." />

	<Subtitle id="730" text="Pero... lo más cruel que puedes hacer
es no preocuparte por ellos." />

	<Subtitle id="731" text="Creo que voy a llamar a Meneo.
Pero lo primero es arreglar la valla." />

	<Subtitle id="801" text="Pepenillo, ¿te apetece ir esta noche
a mirar las estrellas?" />

	<Subtitle id="802" text="L-lo siento, no puedo.
Tengo que cuidar de mis peques." />

	<Subtitle id="803" text="Cómo no...
Venga, Pepenillo, será
solamente una noche." />

	<Subtitle id="804" text="Nadie va a volver a robártelos.
Ya no estamos tan desesperados." />

	<Subtitle id="805" text="Ya, pero... Pero a lo mejor
se van si no me ven." />

	<Subtitle id="806" text="Es lo normal, cielo.
Seguro que quieren
volver a la naturaleza." />

	<Subtitle id="807" text="¡N-no digas eso! ¡Esta es su casa!
L-les encanta estar aquí, a veces
se pierden, pero nada más..." />

	<Subtitle id="808" text="Lo que tú digas.
Si alguna vez estás libre, me avisas." />

	<Subtitle id="809" text="¿Problemillas en la granja?" />

	<Subtitle id="810" text="¡A callar, Pancho!
¡Se han puesto contentos de verme!" />

	<Subtitle id="811" text="¿En serio?
Tiene que ser fácil controlarlos
siendo el doble de grande que ellos." />

	<Subtitle id="812" text="¿Qué es lo que has dicho?" />

	<Subtitle id="813" text="Si tanto te gustan los Bichisnax,
juega en la liga grande." />

	<Subtitle id="814" text="¡Pero bueno! ¡Vuélvete a tu
cactus, vejestorio!" />

	<Subtitle id="1" text="Bueno, pues aquí estamos." />

	<Subtitle id="2" text="¡Hooolaaa! Estamos en un pueblo fantasma." />

	<Subtitle id="3" text="No sé qué me esperaba.
Si Lisa no está aquí,
nadie tiene motivos para quedarse..." />

	<Subtitle id="4" text="Ay.
No es gran cosa, pero sigue siendo
un hogar. Sigamos adelante." />

	<Subtitle id="5" text="Me temo que tu entrevista con Lisa
va a tener que esperar un poco más." />

	<Subtitle id="6" option0="$EmojiInterview ¿Por qué no te entrevisto a ti?" option1="$EmojiInterview Lisa puede esperar, ¡te entrevistaré a ti!" />

	<Subtitle id="7" text="¿A mí? ¿De verdad?
Bueno, si quieres...
¡Pues nada, pregunta!" />

	<Subtitle id="8" text="Me llamo Canelo Torrija.
Soy algo así como el alcalde adjunto." />

	<Subtitle id="9" text="Soy un poco patoso,
pero intento ayudar en todo." />

	<Subtitle id="10" text="Lisa me pidió
que la acompañase, así que
lo dejé todo y aquí estoy." />

	<Subtitle id="11" text="¡Son geniales! Están deliciosos
y hacen feliz a la gente,
no veo problema con ellos." />

	<Subtitle id="12" text="¡Oh! Conozco a Lisa desde hace mucho.
Era... digo, ES, asombrosa. Siempre tiene un objetivo
y sabe sacar lo mejor de cada persona." />

	<Subtitle id="13" text="Cada vez que se iba de caza,
me dejaba a mí a cargo de Snaxburgo." />

	<Subtitle id="14" text="Aunque era como dejar la ciudad sola...
Nadie me tomaba en serio." />

	<Subtitle id="15" text="Pero, como Lisa siempre volvía
con muchos Bichisnax, no había problema." />

	<Subtitle id="16" text="Hasta que un día se fue
y no volvió." />

	<Subtitle id="18" text="Intenté que no cundiera el pánico.
¿Quién iba a hacerlo si no?
Pero duró muy poco tiempo..." />

	<Subtitle id="19" text="Hubo peleas, luego
un terremoto y al final decidieron
irse cada cual por su cuenta." />

	<Subtitle id="20" text="No conseguí mantener al grupo
unido ni un solo día. No sé por qué
confió Lisa en mí." />

	<Subtitle id="21" text="Je. Lo siento, colega,
no quería deprimirte." />

	<Subtitle id="22" text="Lisa no está aquí,
¡pero tú sí!" />

	<Subtitle id="23" text="A mí nadie me hace caso...
pero tú tienes talento para ayudar.
¡Además, nadie te odia todavía!" />

	<Subtitle id="24" text="¡Puedes capturar Bichisnax y...
y traer a todo el mundo a Snaxburgo!" />

	<Subtitle id="25" text="Cuando vuelvan, podrás hacerles
tus entrevistas y averiguar
lo que le pasó a Lisa." />

	<Subtitle id="26" option0="¿Por dónde empiezo?" option1="¿A quién busco?" />

	<Subtitle id="27" text="Busca a $EmojiGramble Pepenillo en la playa.
Si hacemos que vuelva al rancho,
nos vendrá de perlas." />

	<Subtitle id="28" text="Otra opción es volver para 
hablar con $EmojiBefficaFressica, supongo." />

	<Subtitle id="31" text="Si necesitas consejo, aquí estaré." />

	<Subtitle id="32" text="¡Te deseo suerte, colega!" />

	<Subtitle id="1500" text="40,41,42,43,45,44,47,46" />

	<Subtitle id="40" option0="¿Quién eres?" />

	<Subtitle id="41" option0="¿A qué has venido a Isla Tentempié?" />

	<Subtitle id="42" option0="¿Qué opinas de los Bichisnax?" />

	<Subtitle id="43" option0="¿Sabes algo de Lisa?" />

	<Subtitle id="44" option0="¿Qué ha pasado en Snaxburgo?" />

	<Subtitle id="45" option0="¿Así te convertiste en alcalde?" />

	<Subtitle id="46" option0="$EmojiInterviewComplete Creo que eso es todo." />

	<Subtitle id="47" option0="¿Por qué no duró?" />

	<Subtitle id="1510" option0="Atrás" />

	<Subtitle id="50" text="¡Gracias por venir a la fiesta, Fress!" />

	<Subtitle id="51" text="Ahora vivo aquí, o sea,
la fiesta me ha pillado DENTRO." />

	<Subtitle id="52" text="¡Igualmente eres bien recibida!
¿Cómo va el Bichizumo?" />

	<Subtitle id="53" text="¿No es, o sea, agua normal?" />

	<Subtitle id="54" text="Bueno... ¡Tiene Bichiesencia!" />

	<Subtitle id="55" text="O sea, que tiene tan poca fuerza como tú. Pfff..
Le doy a esta fiesta un dos de diez." />

	<Subtitle id="56" text="¡Pepenillo! ¡Qué alegría verte! ¿Cómo va el granero?" />

	<Subtitle id="57" text="Listo para cuando haga falta." />

	<Subtitle id="58" text="¡Bien! Me alegro de tener... ¡esa seguridad!" />

	<Subtitle id="59" text="¿Qué fue de los Bichis
que estabas cuidando por mí?" />

	<Subtitle id="60" text="Estooo... ¡Qué alegría volver a verte!" />

	<Subtitle id="61" text="¡Bienvenido a la fiesta, Panchón!" />

	<Subtitle id="62" text="No me hables como si fuéramos amigos." />

	<Subtitle id="63" text="¡Vamos, que es una fiesta! ¡Todo el mundo
a bailar y divertirse!" />

	<Subtitle id="64" text="Fressica, ¿a que esta música da ganas
de menear el esqueleto?" />

	<Subtitle id="65" text="¿Contigo? Tus ganas.
Si he venido es por mi amigui y punto." />

	<Subtitle id="66" text="¡Pancho, Pepenillo, seguro que tenéis
mucho de lo que hablar!" />

	<Subtitle id="67" text="No tengo nada que decirle a alguien como Pancho." />

	<Subtitle id="68" text="Ah, ¿no? Pues yo sí que quiero decirte un par de cosas." />

	<Subtitle id="69" text="Ah, ¿sí? ¡Pues venga, atrévete y dilas!" />

	<Subtitle id="70" text="Este lío ha sido culpa tuya.
Si nos hubieras dejado comernos tu ganado,
podríamos habernos quedado aquí." />

	<Subtitle id="71" text="No son ganado,
¡son mis pequeñuelos!
¡Mi familia!" />

	<Subtitle id="72" text="¡Me mentiste y te los llevaste
porque no sabes cultivar tu propia comida!" />

	<Subtitle id="73" text="¿Crees que esas plantas con patas son tu familia?
Eres ridículo, Pepenillo.
¡Los Bichisnax nunca te querrán!" />

	<Subtitle id="74" text="¿Qué sabrás tú de cariño y de amor?
¡No me extraña que tu mujer te dejara!" />

	<Subtitle id="75" text="¡Te voy a dar una paliza que...!" />

	<Subtitle id="76" text="¡Eh, eh, eh, haya paz! Vamos a respirar hondo y..." />

	<Subtitle id="77" text="Tú no te las des ahora de líder.
Si no hubieras sido un pusilánime,
el pueblo seguiría unido." />

	<Subtitle id="78" text="¿El pueblo o $EmojiTriffany Trufina y tú?" />

	<Subtitle id="79" text="¿Ahora me criticas tú también?
¡Me da igual, sigo teniendo razón!" />

	<Subtitle id="80" text="¡Si tantas ganas tenéis $EmojiTriffany de ver a Trufina,
id a buscarla!" />

	<Subtitle id="81" text="¡Tía, flipo con el salseo!
Esta fiesta ha subido a cuatro de diez." />

	<Subtitle id="82" text="¡Espero que te estés divirtiendo, colega!
¡Pásalo bien con tus colegas!" />

	<Subtitle id="83" text="Qué mal sabor de boca...
¡Pero, con diez o veinte fiestas más,
volveremos a ser una comunidad!" />

	<Subtitle id="84" option0="$EmojiQuest Vamos a dormir por hoy." option1="Sigamos avanzando." />

	<Subtitle id="85" text="¡Holi, amigui! ¡Qué ilu verte!
Por fin alguien con quien vale la pena hablar." />

	<Subtitle id="86" text="Estoy mejor aquí que en esa cueva,
pero tampoco estoy bien, bien.
Sin drama no soy persona." />

	<Subtitle id="87" text="Buenas.
Parece que te desenvuelves bien por la zona.
Mi granja va bien." />

	<Subtitle id="88" text="...
La verdad que estos jaleos no son para mí.
Preferiría estar trabajando." />

	<Subtitle id="89" text="¿Te acuerdas de Cuchariwito? Está muy bien.
¿Y mi Broti precioso?
¿Me echa de menos?" />

	<Subtitle id="90" text="Seguro que sí. ¿Por qué no
me lo traes para que lo cuide un par de días?
O una semanita o... un año entero..." />

	<Subtitle id="91" text="Ya está, Cuchariwito.
No tengas miedo. Papá no permitirá
que te coman esos gruñecos malos." />

	<Subtitle id="92" text="¡Sé mejor que nadie cómo funciona el amor!
Y no me paso el día llorando, como otros." />

	<Subtitle id="93" text="O sea, una vez me colé en la despedida de soltera de Ñecardashian.
Resultó que era la boda número 17 de la novia.
Qué. Flipe." />

	<Subtitle id="94" text="Será mejor que me pase por el granero...
Con tanto gruñeco cerca estoy intranquilo." />

	<Subtitle id="95" text="No me gustan los motes.
Llámame Pancho.
O señor Alapancha si eres mi médico." />

	<Subtitle id="683" text="Ay... Gracias por estar aquí, colega." />

	<Subtitle id="684" text="¡Acabo de caer en que
aún no has comido Bichisnax!
Te estarás muriendo de hambre." />

	<Subtitle id="685" text="Tengo una Fresichi justo aquí.
¡Venga, ponte las botas!" />

	<Subtitle id="686" option0="Prefiero no comérmela." option1="Mi integridad periodística me lo impide." option2="$EmojiQuest Al centro y a dentro." />

	<Subtitle id="687" text="¿No la vas a probar siquiera?
¿No te pica la curiosidad?" />

	<Subtitle id="688" text="¿Qué vas a contar de los Bichisnax
si no pruebas la auténtica experiencia?" />

	<Subtitle id="689" text="¡Ese es el espíritu!" />

	<Subtitle id="670" text="¿Estás bien?
Lo siento mucho, colega." />

	<Subtitle id="671" text="Parece que le tienes alergia a los Bichisnax...
Si lo llego a saber no te digo nada." />

	<Subtitle id="672" option0="No tiene importancia." option1="Necesito un poco de aire." />

	<Subtitle id="673" text="Si ya estás mejor...
Bueno, mejor te dejo en paz." />

	<Subtitle id="101" text="Nada como una hoguera, ¿eh, colegas?" />

	<Subtitle id="102" text="Es mejor que estar a oscuras.
En las sombras acecha
cada monstruo que... ¡Brrr!" />

	<Subtitle id="103" text="¡Pero qué dices de acechar!
Solo hay árboles y Bichisnax.
No eres más que un gallina." />

	<Subtitle id="104" text="¡No soy un gallina; soy un gruñeco!" />

	<Subtitle id="105" text="¡Y sí que hay algo que me vigila!
¡Me observa durante la noche
y no me deja dormir!" />

	<Subtitle id="106" text="Yo he visto algo parecido
en lo alto del cañón.
Me inquieta mucho." />

	<Subtitle id="107" text="Será un animal salvaje..." />

	<Subtitle id="108" text="Querido, aquí no hay animales.
Aparte de los presentes." />

	<Subtitle id="109" text="Yo... ¡Yo también lo he visto!" />

	<Subtitle id="110" text="¿Podemos cambiar de tema?" />

	<Subtitle id="111" text="Los gruñecos del desierto tienen
costumbres bastante raras." />

	<Subtitle id="112" text="Dicen que a la gente vieja y enferma
la encierran en unas cuevas." />

	<Subtitle id="113" text="¡Glups! ¿Para qué hacen eso?
¿SALEN de la tumba?" />

	<Subtitle id="114" text="No, no es eso.
Resulta que los cuerpos... ¡desaparecen!" />

	<Subtitle id="115" text="¿Qué? ¿Cómo?" />

	<Subtitle id="116" text="No lo sé, no pude leerlo bien.
Lo que sí sé es que les desaparecen
un montón de cadáveres." />

	<Subtitle id="117" text="Pero esperad, que hay más.
A algunos los entierran en la arena
pero al día siguiente desaparecen igual." />

	<Subtitle id="118" text="Lo peor es que
a veces queda algo de los cuerpos.
Unos pocos huesos." />

	<Subtitle id="119" text="Se me pone la felpa de gallina
de pensarlo..." />

	<Subtitle id="120" text="Es porque hay corriente
y se ha apagado el fuego." />

	<Subtitle id="121" text="¡Uy, es verdad!" />

	<Subtitle id="122" text="¿Puedes ir a buscar un poco
de leña al molino?" />

	<Subtitle id="123" text="¿Por dónde íbamos?
Trufina nos estaba hablando
de los zombis, ¿verdad?" />

	<Subtitle id="124" text="¡No, no son zombis! Escuchad." />

	<Subtitle id="125" text="La historia da un poco de miedo, pero
la vi grabada en una pared, nada más.
No hay nada que temer." />

	<Subtitle id="126" text="A mí me preocupa más la peña viva, sabes..." />

	<Subtitle id="127" text="¡¿Por qué?" />

	<Subtitle id="128" text="Es OBVIO que ya ha habido gruñecos
antes en Tentempié. ¿Qué nos asegura
que hayan muerto?" />

	<Subtitle id="129" text="Yo he visto huesos supermordisqueados
por la isla, así que sabemos que hay algo
que come gruñecos y que tiene dientes." />

	<Subtitle id="130" text="Los Bichisnax no tienen dientes
y Meneo ya ha dicho que animales no hay.
Solo está... nuestro grupo." />

	<Subtitle id="131" text="Tiene razón con lo de los huesos..." />

	<Subtitle id="132" text="¡Eh, tiempo muerto!
Tengo que ir al cuarto de gruñidos." />

	<Subtitle id="133" text="¿Qué insinúas, que los gruñecos
se han vuelto caníbales? Eso es ridículo,
nuestros estómagos no lo tolerarían." />

	<Subtitle id="135" text="$EmojiFloofty Ñamti come gruñecos." />

	<Subtitle id="136" text="¡Eso es imposible!" />

	<Subtitle id="137" text="Es muy posible. En plan, yo una noche vi $EmojiFloofty a Ñamti
arrastrando algo en la playa. Me acerqué...
¡y era una pierna cortada!" />

	<Subtitle id="1137" text="Entonces levantó la pierna...
se la acercó a la boca y...
¡le dio un bocado!" />

	<Subtitle id="138" text="¡Aaah! ¡No digas esas cosas, Fres,
que luego sueño!" />

	<Subtitle id="139" text="¡AAAAAAAAAHH!" />

	<Subtitle id="140" text="¡Por todos los gruñidos!
¿Es que nadie va a ver $EmojiFilbo qué le pasa a Canelo?" />

	<Subtitle id="141" text="Grgrgrgr..." />

	<Subtitle id="142" option0="¿Canelo?" option1="¿Quién anda ahí?" />

	<Subtitle id="1142" text="¡GRRR!" />

	<Subtitle id="143" text="¡Eh, hola, colega!
Perdona, es que me he asustado un poco
y he venido para tranquilizarme." />

	<Subtitle id="144" option0="¿Qué ha sido eso?" option1="¿Quién está en el baño?" option2="¿Cuándo te has puesto detrás de mí?" />

	<Subtitle id="145" text="¿Qué? N-n-no entiendo lo que dices,
colega." />

	<Subtitle id="146" text="¿Te encuentras bien?
¡Parece que hayas visto un fantasma!
Je, je, je..." />

	<Subtitle id="1146" text="Ejem.
Ahora que nos hemos serenado,
volvamos a la fogata." />

	<Subtitle id="147" text="¡Perdonad que me fuera!
¿Qué me he perdido?" />

	<Subtitle id="148" text="¡No quiero seguir oyendo historias de miedo!
¡Al final verás que esta noche no duermo!" />

	<Subtitle id="149" text="Tranquilízate, querido.
Yo sé lo que se esconde en la oscuridad." />

	<Subtitle id="150" text="¡Es la Reina de Bichisnak!
El Bichisnak más grande de toda la creación." />

	<Subtitle id="151" text="Es la directora de esta orquesta,
crea sabrosas melodías en nuestro paladar" />

	<Subtitle id="152" text="y, cuando nos tiene
bailando a su son..." />

	<Subtitle id="153" text="¿Nos come?" />

	<Subtitle id="154" text="¡Tú lo has dicho, querido!" />

	<Subtitle id="155" text="Esa historia no tiene sentido.
¿Desde cuándo tienen una monarquía los Bichisnax?" />

	<Subtitle id="156" text="Vamos, Pancho, es solo un nombre." />

	<Subtitle id="157" text="¡Pero yo he visto Bichisnax
tan grandes que tapaban el cielo!
¿Cómo explicáis eso?" />

	<Subtitle id="158" text="Estarías alucinando." />

	<Subtitle id="159" text="Tú dirás lo que quieras, Pancho,
pero yo sé muy bien lo que vi." />

	<Subtitle id="160" text="Llámalo monstruo o llámalo equis,
¡pero ahí fuera hay ALGO!
Y es solo cuestión de tiempo que..." />

	<Subtitle id="161" text="¡venga a devorarnos!" />

	<Subtitle id="162" text="¡Nos va a comer!
¡Nadie está a salvo!" />

	<Subtitle id="163" text="Venga, venga, seguro que
no es tan peligroso.
No os asustéis." />

	<Subtitle id="1163" text="¡A buenas horas, Pancho!
¡No dejaré que me coma un monstruo ni Ñamti
solo porque no quieres admitir que tienes miedo!" />

	<Subtitle id="164" text="¡Tranquilo, Pepenillo!
Iremos a investigar." />

	<Subtitle id="165" text="¡Si algo sale mal,
o sea, sacrificamos a Canelo!" />

	<Subtitle id="166" text="¿Fortacho?" />

	<Subtitle id="167" text="¡Pero si es Canelo!
Y alguien que no conozco.
¿Cómo estás?" />

	<Subtitle id="168" text="Mejor cada día.
¡Estamos reconstruyendo Snaxburgo!" />

	<Subtitle id="169" text="¡Ya me he dado cuenta! Vi el fuego
y pensé que había un incendio,
por eso vine por si había que ayudar." />

	<Subtitle id="170" text="Luego me acordé de una cosa
que me dejé en el molino y aquí estoy.
¿$EmojiShelda Yerba está por aquí?" />

	<Subtitle id="171" text="Me temo que no...
Nadie ha visto a Yerba desde... la pelea." />

	<Subtitle id="172" text="Qué faena, tío.
Me vendrían bien sus consejos." />

	<Subtitle id="173" text="Bueno, no puedo quedarme a charlar,
tengo que llevarle esto a Zuki.
Ya sabes cómo se pone si no." />

	<Subtitle id="174" text="¿No quieres pasarte a saludar
a todo el mundo?" />

	<Subtitle id="175" text="No, que luego me liais
y me convencéis para que me quede.
¡Nos vemos, tíos!" />

	<Subtitle id="176" text="¡Pero queremos que te quedes!
Ay, mecachis..." />

	<Subtitle id="177" text="Lo intenté.
Volvamos con los demás." />

	<Subtitle id="178" text="Creo que ese ruido ha venido del molino.
¿Habrá un camino que podamos seguir?" />

	<Subtitle id="179" text="¡No os preocupéis, estoy bien!
Je, je, je, je..." />

	<Subtitle id="180" text="Ah, el r-r-ruido era cosa de Fortacho." />

	<Subtitle id="181" text="¡Pues me dejas más tranquilo!" />

	<Subtitle id="182" text="Ya lo habéis visto.
Es seguro estar aquí. Y muy aburrido." />

	<Subtitle id="183" text="A no ser...
¡que Fortacho sea la Reina de Bichisnax!" />

	<Subtitle id="184" text="¡Ya quisiera tener ese cernícalo
el refinamiento de una reina como yo!" />

	<Subtitle id="185" text="Mira, bonita, aquí la única reina que hay soy yo." />

	<Subtitle id="186" text="O sea, los gruñecos del desierto
tienen una sociedad matriarcal.
¡Y el sistema es que flipas de efectivo!" />

	<Subtitle id="187" text="Todos los años las mujeres salen
a cazar y la que traiga el Bichisnak
más grande se convierte en jefa." />

	<Subtitle id="190" text="Estooo... ¡Bum, plas!
¡Oh, oh! Creo que he oído algo,
en plan, en el bosque." />

	<Subtitle id="191" text="¡Hm! Zombis... Ridículo." />

	<Subtitle id="192" text="¿Entonces nos quedamos aquí sin hacer ruido?
Me vale." />

	<Subtitle id="193" text="*Silba música de miedo*" />

	<Subtitle id="194" text="¡Si lo sé, me traigo algo para picar!" />

	<Subtitle id="200" text="*Fressica chilla*" />

	<Subtitle id="201" text="Algo va mal, colega.
Vamos a echar un vistazo." />

	<Subtitle id="202" text="Fressica, Pepenillo,
¿qué ha pasado?" />

	<Subtitle id="203" text="¡H-hemos visto algo que daba
mucho miedo! ¡Ha entrado al pueblo!" />

	<Subtitle id="204" text="Primero pensábamos que era un gruñeco,
sabes, pero está como en plan... que algo le pasa." />

	<Subtitle id="205" text="¿Por casualidad llevaba
puesta una corona?" />

	<Subtitle id="206" text="¿O llevaba algún tipo de
daga ceremonial?" />

	<Subtitle id="207" text="¿Qué? No, nada de eso.
Parecía bastante normal hasta que...
Bueno, hasta que..." />

	<Subtitle id="208" text="¡Se convirtió en mazo de Bichisnax
y se desperdigaron todos!" />

	<Subtitle id="209" text="Me cuesta creer esa trola." />

	<Subtitle id="210" text="¡Y ya te vale a ti también, Fress!
¿Qué pasa, que si no hay drama te lo inventas?" />

	<Subtitle id="211" text="¡Roco, calladito más guapito! Yo al menos
no me gano la vida mintiendo como tú." />

	<Subtitle id="212" text="¡Bueno, bueno!
Pues dime qué hacías husmeando por aquí
a medianoche. ¿Te has vuelto a colar en casas ajenas?" />

	<Subtitle id="214" text="¡Yo también lo he visto!
¡Y esta vez no ha sido
una pesadilla!" />

	<Subtitle id="215" text="Vete a planchar la oreja, Pepenillo." />

	<Subtitle id="216" text="¡NO PUEDO!
¡No mientras estéis por aquí
con vuestros APETITOS VORACES!" />

	<Subtitle id="217" text="No te lo tomes a mal, querido,
pero estás que saltas a la mínima.
Deberías dormir y verás qué rápido se te pasa." />

	<Subtitle id="218" text="A ver si te cambia el humor y nos dejas
comernos a un par de tus mascotas." />

	<Subtitle id="219" text="¡No vuelvas a decir eso!" />

	<Subtitle id="12019" text="*Slap Fighting*" />

	<Subtitle id="12020" text="" />

	<Subtitle id="220" text="¡Eh, tíos!
¡Nada de malos gruños!" />

	<Subtitle id="221" text="Eso ha sido innecesario." />

	<Subtitle id="222" text="Si lo que dicen Pepenillo y Fressica
es cierto, tiene que haber alguna
prueba física que lo demuestre." />

	<Subtitle id="223" text="¡Bien pensado! Vamos a barrer el perímetro,
pero estad alerta por si vuelve la criatura." />

	<Subtitle id="224" text="Sí, buena idea." />

	<Subtitle id="225" text="Colega, ¿puedes mirar por la zona
del baño? A ver si encuentras
el monstruo en cuestión." />

	<Subtitle id="230" text="Igual sería mejor salir del pueblo
un par de minutos para calmarnos." />

	<Subtitle id="231" text="Sí, porque a este paso lo siguiente
es una pelea de puñetazos." />

	<Subtitle id="232" text="Cómo os gusta perder el tiempo." />

	<Subtitle id="233" text="Yo lo que creo es que Pepenillo ha tenido
una pesadilla y ha asustado a Fressica." />

	<Subtitle id="234" text="Y yo creo que se nos acaba el tiempo, querido.
Si no encuentro algo que me inspire..." />

	<Subtitle id="235" text="Ay, solo espero que mi pobre Pepenillo
y sus Bichisnax estén bien." />

	<Subtitle id="236" text="Qué palo, tío.
Pensaba que Snaxburgo estaría en mejores condiciones." />

	<Subtitle id="238" text="Eh, colega...
No soporto que la gente se pelee.
Espero que se les pase pronto." />

	<Subtitle id="239" text="¡No llevo aquí ni cinco minutos y ya hay una crisis!
¡Los Gruñequinati nos está saboteando!" />

	<Subtitle id="240" text="¿Ñamti anda por aquí?
Soy su hermano y sé que tiene
costumbres un poco siniestras." />

	<Subtitle id="241" text="¡Se me va a salir el corazón del pecho!
¿Verdad que tú me crees, amigui?" />

	<Subtitle id="243" text="¡Ja! A mí nadie me toma el pelo." />

	<Subtitle id="244" text="Es que, aunque fuera verdad,
no son precisamente los testigos
más fiables del mundo, ¿sabes lo que te digo?" />

	<Subtitle id="245" text="Estoy muy cansado...
Pero tengo mucho, mucho miedo.
Solo quiero descansar tranquilamente." />

	<Subtitle id="247" text="¿Has encontrado lo que buscabas?
¡Avisaré a todo el mundo!" />

	<Subtitle id="248" option0="$EmojiQuest Sí, cuando quieras." option1="No, aún no." />

	<Subtitle id="249" text="¿Y bien? ¿Q-q-qué has encontrado?" />

	<Subtitle id="250" option0="Esas huellas no parecen de gruñeco." option1="Algo o alguien ha dejado un mensaje terrorífico." option2="Yo digo que son alienígenas." />

	<Subtitle id="251" text="E-e-esto no... Yo digo que...
¡Tiene que haber una explicación!" />

	<Subtitle id="252" text="¡Venga ya, Panchón!
¡Tenemos un monstruo en la ciudad!" />

	<Subtitle id="253" text="El término monstruo denota prejuicios.
Yo opto por llamarlo críptido o
animal no identificado." />

	<Subtitle id="254" text="No es ningún animal, querida.
Estamos ante la Reina de Bichisnax.
No ha hecho más que advertirnos." />

	<Subtitle id="255" text="¡Venga ya, eso es absurdo?
¿Qué es más probable? ¿Que un Bichisnak gigante
que nadie ha visto nos deje una nota?" />

	<Subtitle id="256" text="¿O que ciertos gruñecos estén
confabulando para hacernos creer que...?" />

	<Subtitle id="257" text="Lo más probable, querido,
es que hayas visto demasiadas películas." />

	<Subtitle id="258" text="¡Por lo menos mi teoría tiene una
base científica! ¿La vuestra qué?
¡Ni un triste gráfico!" />

	<Subtitle id="259" text="¿Más gráfico que estas huellas?" />

	<Subtitle id="260" text="¡Calma, calma, calma!
No discutáis. Además, ¡ninguna de
las dos teorías es correcta!" />

	<Subtitle id="261" text="Mira, ¿qué más da lo que sea?
Obvio que quiere matarnos." />

	<Subtitle id="262" text="Entre eso y los terremotos,
es imposible vivir en Snaxburgo." />

	<Subtitle id="263" text="Odio decir esto, tío, pero me arrepiento
de haber bajado de la montaña. Zuki y yo
estábamos más protegidos ahí arriba." />

	<Subtitle id="264" text="¡Mis pequeñines y yo también!" />

	<Subtitle id="265" text="¡Oh, no, no! No volvamos a separarnos.
¡Es mejor permanecer unidos!" />

	<Subtitle id="266" text="Eso funcionaba cuando estábamos
con Lisa. Pero no va a volver." />

	<Subtitle id="267" text="E-eso no lo sabes.
¡Seguro que vuelve!" />

	<Subtitle id="268" text="Pues espera sentado, compi." />

	<Subtitle id="269" text="Acéptalo, Canelo.
Sin Lisa, solo te tenemos... o sea, a ti." />

	<Subtitle id="270" text="No. Solo a mí no." />

	<Subtitle id="271" text="Escuchadme bien. No sé por qué
me puso Lisa al mando, pero sí se esto.
Fuera de aquí no erais felices." />

	<Subtitle id="272" text="Puede que no esté Lisa...
Pero nos tenemos unos a otros." />

	<Subtitle id="273" text="Tenemos que poner de nuestra parte.
Se lo debemos. Hacedlo por ella." />

	<Subtitle id="274" text="Ay... A ver, tienes toda la razón, sabes..." />

	<Subtitle id="275" text="Entonces... ¿nos quedamos en el pueblo?" />

	<Subtitle id="276" text="Eso parece. Al menos
aquí tenemos más seguridad." />

	<Subtitle id="277" text="Pero, si queremos prosperar, necesitamos
que venga todo el mundo. Ñamti y Yerba siguen
ahí fuera, esperemos que fuera de peligro." />

	<Subtitle id="278" text="Si buscas a Ñamti, yo puedo ayudarte.
Le puse un dispositivo de rastreo,
está en Bahía Ebullición." />

	<Subtitle id="279" text="Yo la última vez que vi a Yerba
estaba meditando en Arenas Chisporroteantes." />

	<Subtitle id="280" text="¡Y no os olvidéis de Huevabel!
Si no está con Lisa, la encontraremos también." />

	<Subtitle id="281" text="Por supuesto, Fortacho. ¡Y luego
haremos una señora fiesta de bienvenida!
¿Qué os parece?" />

	<Subtitle id="282" text="*Murmullos de aprobación*" />

	<Subtitle id="28200" text="" />

	<Subtitle id="28201" text="" />

	<Subtitle id="28202" text="" />

	<Subtitle id="28203" text="" />

	<Subtitle id="28204" text="" />

	<Subtitle id="28205" text="" />

	<Subtitle id="28206" text="" />

	<Subtitle id="28207" text="" />

	<Subtitle id="283" text="Pues ya está todo dicho. Por ahora a dormir." />

	<Subtitle id="300" text="¡Qué gran avance!
¡Pero no descansaré hasta que esté
todo el pueblo bailando a tope!" />

	<Subtitle id="301" option0="¡Deberías salir a bailar!" option1="Que siga la fiesta..." />

	<Subtitle id="302" text="A esta le doy un siete de diez.
Está en plan que se sale. O sea, para ser de Canelo." />

	<Subtitle id="303" text="¿Que baile yo?
¡Ya te gustaría ver bailar a esta diva!" />

	<Subtitle id="304" text="Además, esta canción no es mi estilo." />

	<Subtitle id="305" text="¡Esta es mi canción, me caigo muerta!
Os vais a enterar de lo que es
una fiesta de verdad." />

	<Subtitle id="306" option0="¡Deberías salir a bailar!" option1="Que siga la fiesta..." />

	<Subtitle id="307" text="¡Aguasnak! ¡Que rule el aguasnak!
¡Fresquito, orgánico y libre de crue...! ¡Que está muy rico!" />

	<Subtitle id="308" text="¿Estás de guasa? Tengo trabajo que hacer.
No abandonaré mi puesto hasta que
se empiecen a desmelenar los gruñecos." />

	<Subtitle id="309" text="¡Se acabó trabajar por hoy!
¡Ahora a darlo todo en la pista!
¡Oooh, baby! ¡Na, na, na, na, na, baby!" />

	<Subtitle id="310" option0="¡Deberías salir a bailar!" option1="Que siga la fiesta..." />

	<Subtitle id="311" text="Estoy resolviendo un asunto
personal. Si no tienes nada inteligente
que decir, DA MEDIA VUELTA." />

	<Subtitle id="312" text="Las rotaciones rítmicas son superfluas.
Demuestra que me equivoco." />

	<Subtitle id="313" text="Trufina me ha convencido del valor
cultural e histórico de este movimiento expresivo.
Me gustaría vivirlo en mis propias telas." />

	<Subtitle id="314" option0="¡Deberías salir a bailar!" option1="Que siga la fiesta..." />

	<Subtitle id="315" text="¡No te alarmes!
Las luces de la fiesta actúan a modo
de inhibidor de ondas. Es segura." />

	<Subtitle id="316" text="Tengo que preguntarle algo importante a Fortacho,
pero cierta personita de mi familia
no me deja en paz." />

	<Subtitle id="317" text="Quiero decirle a Fortacho cómo me siento...
pero no para de hablar
con esa dichosa jipi." />

	<Subtitle id="318" text="¡Es mi oportunidad!
No la fastidies, Bichorraro." />

	<Subtitle id="319" option0="¡Deberías salir a bailar!" option1="Que siga la fiesta..." />

	<Subtitle id="320" text="¡Si hubiera sabido lo de esta fiesta,
habría vuelto hace semanas!" />

	<Subtitle id="321" text="Igual más tarde, tío,
¡estoy recibiendo las enseñanzas de Yerba!" />

	<Subtitle id="327" text="Yo siempre estoy LPB: listo para bailar,
pero sin Zuki no entro
en la pista de baile." />

	<Subtitle id="322" option0="¡Deberías salir a bailar!" option2="Que siga la fiesta..." />

	<Subtitle id="323" text="Nuestro fin se acerca.
Una lluvia venen, ¡hip!
Un flujo de dolor." />

	<Subtitle id="324" text="¡Ah! Un orbe partido.
Una ventisca de papelitos.
Así debe ser antes del baile." />

	<Subtitle id="326" text="Mi corazón está fascinado.
Ahora... ¡lloraré en la pista de baile!
¡A menear el esqueñeco!" />

	<Subtitle id="330" option0="¡Deberías salir a bailar!" option3="Que siga la fiesta..." />

	<Subtitle id="331" text="Esta fiesta es fa-bu-lo-sa.
No es el festival de Lollapelusa, pero me vale." />

	<Subtitle id="332" text="Pero cari, ¡yo SIEMPRE estoy bailando!" />

	<Subtitle id="333" text="Me encantaría arrasar en la pista,
pero soy más de cantar. ¡Por desgracia,
tengo las cuerdas muy ásperas!" />

	<Subtitle id="334" text="¡Por fin algo de beber!
¡Ahora sí, a bailar toda la noche!" />

	<Subtitle id="337" option0="¡Deberías salir a bailar!" option1="Que siga la fiesta..." />

	<Subtitle id="338" text="Nunca había visto al personal
tan animado. Y eso me hace pensar
que va a pasar algo malo." />

	<Subtitle id="339" text="Quita, quita, que me acuerdo de
la última fiesta. Con Pancho por aquí,
no me fío ni un pelo." />

	<Subtitle id="342" option0="¡Deberías salir a bailar!" option2="Que siga la fiesta..." />

	<Subtitle id="343" text="Habéis montado un buen guateque,
¡mejor que el último desde luego!" />

	<Subtitle id="344" text="Me gustaría disculparme
con Pepenillo antes de hacer nada,
pero no encuentro las palabras." />

	<Subtitle id="345" text="A lo mejor encuentro el valor
con un poco de... coraje líquido." />

	<Subtitle id="341" text="*Eructo* Muchas gracias.
Iré a hablar con Pepenillo
mientras me dure." />

	<Subtitle id="348" option0="¡Deberías salir a bailar!" option1="¡Deberías hablar con Ñamti!" option2="Que siga la fiesta..." />

	<Subtitle id="1348" option0="¡Deberías salir a bailar!" option1="Que siga la fiesta..." />

	<Subtitle id="349" text="¡Esta fiesta es la bomba!" />

	<Subtitle id="351" text="Bailo como si tuviera las piernas de velcro.
¿No prefieres que te cuente
la apasionante historia del baile?" />

	<Subtitle id="352" text="¡Hay un baile del desierto que
SEGURO que a Ñamti le encantaría!
El baile de la muerte pronosticada." />

	<Subtitle id="353" text="¡Ya he hablado demasiado
¡Vamos a mover el coxis!" />

	<Subtitle id="354" text="Te debo una disculpa, hermano.
Mis insultos de antes han sido... excesivos." />

	<Subtitle id="355" text="Tus inventos resultan de gran ayuda
para recoger muestras y... aprecio
mucho que los lleves a cabo." />

	<Subtitle id="356" text="Tu disculpa está más vacía
que tu código ético,
pero es un comienzo." />

	<Subtitle id="357" text="Excelente. Ahora que nos hemos
reconciliado, tengo una montaña de tesis
que requieren de tu revisión exhaustiva." />

	<Subtitle id="1357" text="En vista de que dispones
de tiempo libre..." />

	<Subtitle id="358" text="Retiro lo dicho." />

	<Subtitle id="359" text="La verdad se ha revelado ante mí.
El camino a la iluminación no lo han de recorrer
las piernas, sino las mentes." />

	<Subtitle id="360" text="Comprendo tu sabiduría, oh, gran Yerba.
¿Entonces lo que tengo que hacer es beber aguasnak
BOCABAJO?" />

	<Subtitle id="1360" text="¡¡¡SÍ!!!" />

	<Subtitle id="361" text="Estaba un poco preocupado al principio,
¡pero esta fiesta mola!
Hasta los más peques se divierten." />

	<Subtitle id="362" text="¡Ja, ja, ja! ¡Todavía no has sacado
a tu animal interior, cariño! ¡Vamos a
practicar esos pasos de baile!" />

	<Subtitle id="363" text="Así que el fémur le dice...
" />

	<Subtitle id="364" text="¡Ja, ja, ja, tan duro!
Me parto.
¡Trufi, eres de lo que no hay!" />

	<Subtitle id="365" text="Eh, Pancho, no quiero tener más problemas..." />

	<Subtitle id="366" text="Quiero pedirte perdón, Pepenillo.
He sido un grosero contigo
y un monstruo con tus pequeñines." />

	<Subtitle id="367" text="¿Me lo dices en serio? ¿¿Me tomas el pelo??" />

	<Subtitle id="368" text="Yo no bromeo, Pepenillo.
No tengo la capacidad." />

	<Subtitle id="369" text="Pues... ¡disculpas aceptadas!
¡Ven aquí y dame
un abrazo!" />

	<Subtitle id="370" text="No." />

	<Subtitle id="371" text="Pero un buen baile no hace daño a nadie." />

	<Subtitle id="374" text="... y por eso el baile del desierto
imita el combate cuerpo a cuerpo contra
los Bichisnax. ¡Así enseñaban a combatir a la gente joven!" />

	<Subtitle id="375" text="¡Fascinante!
Una costumbre ridícula con un propósito oculto.
Haré uso de esta disciplina." />

	<Subtitle id="376" text="¡Ah, muy bonito, a ella sí que le haces caso!" />

	<Subtitle id="377" text="Trufina me ha convencido
del valor histórico y cultural de un movimiento expresivo.
Tal vez deba experimentarlo." />

	<Subtitle id="378" text="Ejem. Fortacho... Yo... Llevamos mucho
tiempo juntos y siempre me he preguntado si me correspondías...
¿T-te gustaría que fuéramos novios?" />

	<Subtitle id="1378" text="¿Qué tontería estás diciendo, tío?" />

	<Subtitle id="1379" text="Ah... Ya entiendo.
Perdona.
Olvida lo que te he dicho." />

	<Subtitle id="1380" text="Zuki, llevamos AÑOS saliendo." />

	<Subtitle id="1381" text="¿Q-q-qué? ¿Cómo es eso posible?" />

	<Subtitle id="1382" text="Tío, ¿no te acuerdas de cuando nos subimos
a la noria y te dije que quería
irme a vivir contigo?" />

	<Subtitle id="1383" text="Sí, pero pensaba que solo éramos
compañeros de piso con beneficios...
¡A mí me tienes que decir las cosas claras!" />

	<Subtitle id="1384" text="¿Eso quieres, Zuki?
*beso*" />

	<Subtitle id="379" text="¿He sido lo bastante claro?" />

	<Subtitle id="3790" text="Uy... S-s-sí..." />

	<Subtitle id="3791" text="Te quiero, colega.
¡Y ahora vamos a bailar!" />

	<Subtitle id="381" text="¿Qué te parece la fiesta, Fress?" />

	<Subtitle id="382" text="Las he visto peores." />

	<Subtitle id="383" text="¡La cosa mejora por momentos!
Me alegro de ver lo bien que se llevan." />

	<Subtitle id="384" text="Ay... Mira, Canelo, me parece superbién
lo que estás haciendo, en plan,
para juntarnos y que no estemos aburridos." />

	<Subtitle id="385" text="Pero estos gruñecos no son amigos.
Solo ha venido porque no quieren
estar solos." />

	<Subtitle id="386" text="Pues claro. Nadie quiere estar solo." />

	<Subtitle id="387" text="¡Ji, ji, ji! Eres mazo de tonto.
Pero en plan bien, ¿sabes?" />

	<Subtitle id="388" text="Me lo tomaré como un halago.
Voy a la pista de baile,
¡espero verte allí!" />

	<Subtitle id="389" text="Uf... Lo logramos, colega.
Hemos juntado a todo el mundo.
Bueno... A casi todo." />

	<Subtitle id="390" text="Pero estoy convencido
de que Huevabel está ahí fuera
y seguro que Lisa no anda muy lejos de ella." />

	<Subtitle id="391" text="Nada de esto
habría sido posible
sin ti, compi." />

	<Subtitle id="392" text="Sé que un día te irás
para volver al trabajo.
Te echaré mucho de menos." />

	<Subtitle id="393" text="Y b-bueno, todavía tienes
que entrevistar a Lisa, ¿no es así?" />

	<Subtitle id="394" text="El fin se aproxima." />

	<Subtitle id="395" text="¿QUÉ? ¿El fin?
¿Es una metáfora o...?" />

	<Subtitle id="396" text="Imagina que se está produciendo
un terremoto muy fuerte." />

	<Subtitle id="397" text="¡TENEMOS QUE IRNOS
YA!" />

	<Subtitle id="550" text="¡Hay una fiesta en mi boca y estoy invitado!" />

	<Subtitle id="551" text="¡Yuju! ¡Genial!" />

	<Subtitle id="552" text="¡Me voy a dejar la felpa bailando!" />

	<Subtitle id="553" text="¡Yiiija!" />

	<Subtitle id="554" text="¡Me da escalofríos!" />

	<Subtitle id="555" text="¡Yuju!" />

	<Subtitle id="556" text="¡Sube la música!" />

	<Subtitle id="557" text="¡Ay, madre!" />

	<Subtitle id="558" text="¡Baila como si te pagaran por ello!" />

	<Subtitle id="559" text="¡Ja, ja, ja!" />

	<Subtitle id="560" text="¡Brillarás vayas donde vayas!" />

	<Subtitle id="561" text="¡Jo, jo, jo, jo!" />

	<Subtitle id="562" text="¡Vamos, Pepenillo, que es tu cumple!" />

	<Subtitle id="563" text="¡Wiii!" />

	<Subtitle id="564" text="¡Os voy a enseñar cómo se baila!" />

	<Subtitle id="565" text="¡Toma ya!" />

	<Subtitle id="566" text="¡Juntémonos en una sola entidad!" />

	<Subtitle id="567" text="¡Oooh...! ¡Mmm...!" />

	<Subtitle id="568" text="Sé que estoy ridículo, ¡pero me da igual!" />

	<Subtitle id="569" text="¡Oooh! ¡Ajá!" />

	<Subtitle id="570" text="¡Una actuación tan fascinante como malgastada!" />

	<Subtitle id="571" text="¡Por supuesto!" />

	<Subtitle id="400" text="Uf... ¿E-e-estás bien, compi?" />

	<Subtitle id="401" text="Sé que esto pinta muy mal,
pero si mantenemos la calma..." />

	<Subtitle id="402" text="¡ES EL APOCALIPSIS!
¡REZAD A VUESTRAS DIVINIDADES!" />

	<Subtitle id="403" text="¡Es la Reina de Bichisnax!
¡Ha surgido de las profundidades
para devorarnos!" />

	<Subtitle id="404" text="¡Los Gruñequinati quieren
hacernos callar! ¡Sus maquinaciones
se van a volver realidad!" />

	<Subtitle id="405" text="¡De eso nada!
No vamos a morir por culpa
de ninguna secta ni de su monstruo." />

	<Subtitle id="406" text="¡Exacto!" />

	<Subtitle id="407" text="¡Vamos a morir porque el volcán
ha entrado en erupción!" />

	<Subtitle id="408" text="¡Así se hab...! ¡¿Qué?!" />

	<Subtitle id="409" text="Qué faena.
Supongo que acabaremos, o sea,
enterrados como los demás." />

	<Subtitle id="410" text="¡Vamos, tíos, podemos sobrevivir!
¡Mientras tengamos Bichisnax,
no nos pasará nada!" />

	<Subtitle id="411" text="¡MI GRANERO SE HA DERRUMBADO!
¡MIS CHIQUITINES SE HAN ESCAPADO!" />

	<Subtitle id="412" text="Por hablar." />

	<Subtitle id="413" text="A ver, a ver, a ver,
¿nos hemos quedado sin hogar Y sin Bichisnax?
¿Ahora qué comeremos? ¿A nosotros mismos?" />

	<Subtitle id="414" text="Ji, ji, ji... ¡Yo me pido comerme a Canelo!" />

	<Subtitle id="415" text="Adelante, por favor, me encantaría presenciar el resultado.
¿Se convertirá Fressica en Canelo? ¿En los Bichisnax
que este comió? ¡Debo tomar nota!" />

	<Subtitle id="416" text="¡Eh, eh, eh! ¡No os rindáis tan rápido!
No tenemos casas ni comida,
¡pero nos tenemos unos a otros!" />

	<Subtitle id="417" text="Sé que tenéis miedo,
¡pero no podemos venirnos abajo
cada vez que pasa algo malo!" />

	<Subtitle id="418" text="¡Tenemos que permanecer juntos!" />

	<Subtitle id="1418" text="Bien dicho, Canelo." />

	<Subtitle id="1419" text="¿¿HUEVABEL??" />

	<Subtitle id="10421" text="" />

	<Subtitle id="10422" text="" />

	<Subtitle id="10423" text="" />

	<Subtitle id="10424" text="" />

	<Subtitle id="10425" text="" />

	<Subtitle id="10426" text="" />

	<Subtitle id="10427" text="" />

	<Subtitle id="10427" text="" />

	<Subtitle id="10428" text="" />

	<Subtitle id="10429" text="" />

	<Subtitle id="10430" text="" />

	<Subtitle id="1420" text="¡Huevi, estás a salvo!" />

	<Subtitle id="1421" text="Qué agradable sorpresa.
Bienvenida, doctora Zampanuggets." />

	<Subtitle id="1422" text="¡Atención, pueblo!
¡Fortacho! ¡Ñamti!
Señor Alaplancha." />

	<Subtitle id="1423" text="Doctora." />

	<Subtitle id="1424" text="Me alegro de que hayas venido.
¿Significa que lo has descubierto?" />

	<Subtitle id="1425" text="Exacto, Canelo.
Sé cómo encontrar a Lisa." />

	<Subtitle id="1426" text="¡Fantástico!
¡Vamos ahora mismo a buscarla!" />

	<Subtitle id="1427" text="Siento ser una aguafiestas,
pero, o sea, no es buen momento." />

	<Subtitle id="1428" text="Si no vamos ahora, no habrá otra oportunidad.
Lisa corre peligro y este desastre
no ha hecho más que empezar." />

	<Subtitle id="1429" text="¡Lo peor está por venir!
¡LA PESTE LE SEGUÍA Y TRAERÁ SU TOXINA!" />

	<Subtitle id="1430" text="¡Guarda silencio!" />

	<Subtitle id="1431" text="Doctora, tu proposición entraña
riesgos innecesarios. ¡Es más que
probable que Elisaberta haya fallecido!" />

	<Subtitle id="1432" text="¡Colega, que Lisa está viva!
Y no la vamos a dejar aquí." />

	<Subtitle id="1433" text="Solo necesito la ayuda de Canelo
y de su acompañante. Pero gracias, Fortacho." />

	<Subtitle id="1434" text="Jo, macho." />

	<Subtitle id="419" text="Bueno, ¿y qué esperáis que hagamos aquí
mientras os vais de expedición?" />

	<Subtitle id="420" text="Preparaos para lo peor.
¿Qué tenemos que hacer ahora?" />

	<Subtitle id="421" text="Yo, o sea, estoy harta de vivir en la ignorancia.
¡Quiero saber qué hay más allá!" />

	<Subtitle id="422" text="Sin problema, Fress.
Montaré un par de fogatas y un puesto de vigilancia.
Si viene algo, nos enteraremos." />

	<Subtitle id="423" text="¿Pero qué haremos cuando llegue
la reina para devorarnos?" />

	<Subtitle id="424" text="Yo tengo un par de... prototipos de trampa
que podríamos usar." />

	<Subtitle id="425" text="¿Y qué pasa con las amenazas naturales?
O sea, los terremotos, el volcán,
etcétera." />

	<Subtitle id="426" text="Muy fácil. Basta con encontrar el modo
de elevarse del suelo cuando surja la necesidad." />

	<Subtitle id="427" text="¡Y qué importa eso
si nos morimos de hambre...!" />

	<Subtitle id="428" text="Tenemos mi salsa." />

	<Subtitle id="429" text="Je, je. Ni hablar, amigo. No pienso rebajarme
a comer ese líquido de tus plantas." />

	<Subtitle id="430" text="Mmm... Retiro lo dicho." />

	<Subtitle id="433" text="¿Todo resuelto
¡Pues venga, ya sabéis qué hacer!" />

	<Subtitle id="440" text="Sin Bichisnax por aquí, mi jardín
es nuestra única fuente de comida." />

	<Subtitle id="441" text="No podemos perderlo.
¿Cómo voy a proteger a nadie
si no puedo proteger mi jardín?" />

	<Subtitle id="442" text="Parece que estamos
al borde de la aniquilación." />

	<Subtitle id="443" text="Qué mal que solo hayamos pasado un año aquí.
No ha dado tiempo a aprender nada." />

	<Subtitle id="444" text="La Reina de Bichisnax.
Qué figura tan aterradora
y, a la vez, inspiradora." />

	<Subtitle id="445" text="Seguro que su sabor me inspira
para componer miles de canciones." />

	<Subtitle id="446" text="Creo que vi una cosa antes
del temblor. Era la sombra de siempre,
la que me acecha." />

	<Subtitle id="447" text="¿Se llevó a mis chiquitines adrede?
¡Por favor, devuélvemelos!" />

	<Subtitle id="448" text="Pero, o sea, sin Bichisnax nos acabaremos
lanzando al cuello unos a otros." />

	<Subtitle id="449" text="Ay... Supongo que será díver ver
quién la palma primero.
Yo digo que Meneo." />

	<Subtitle id="450" text="¡Santa felpa, esta isla nos quiere matar!
Pero yo no pienso irme
sin encontrar un nido." />

	<Subtitle id="451" text="En cuanto pille un puñado de Bichisnax,
me las piro, tío." />

	<Subtitle id="452" text="Temo que mis investigaciones hayan alterado
a los Gruñequinati. ¿O sería este su plan
desde el principio...?" />

	<Subtitle id="453" text="Sea cual sea el caso,
protegeré a Fortacho de sus maquinaciones
a cualquier precio." />

	<Subtitle id="454" text="Eso es, colega. Esta isla es
su prueba final. ¡Hay que esforzarse a tope
si queremos sobrevivir!" />

	<Subtitle id="455" text="No sé si Azucarías será capaz...
Por eso me aseguraré de que sobreviva
aunque me cueste la vida." />

	<Subtitle id="456" text="Se avecina una hecatombe.
¡Rechazad la toxina!
¡No dejéis que entre en vuestro cerebro!" />

	<Subtitle id="457" text="No debemos comprender la toxina.
Solo temerla." />

	<Subtitle id="458" text="Menuda contrariedad.
Sin embargo, al contrario que vosotros, ignorantes,
yo mantendré mi calma emocional." />

	<Subtitle id="459" text="Proseguiré con mi trabajo
al margen del riesgo." />

	<Subtitle id="480" text="Creo que se avecina
algo muy grande, Panchi.
Es el fin." />

	<Subtitle id="481" text="Lo sé. Pero no te rindas.
Y esta vez no huyas, por favor." />

	<Subtitle id="482" text="A veces, huir es lo más sensato.
Pero no huiré.
No si tú no vienes conmigo." />

	<Subtitle id="483" text="Gracias, Trufi.
Estaré siempre a tu lado." />

	<Subtitle id="1483" text="Aunque ocurra lo peor." />

	<Subtitle id="484" text="Pepenillo, querido, tienes
que despedirte de ellos." />

	<Subtitle id="485" text="P-p-pero es horrible
tener que dejarlos tirados." />

	<Subtitle id="486" text="Es normal que te duela,
pero no necesitas a los Bichisnax,
ni yo tampoco." />

	<Subtitle id="487" text="Tienes razón.
Tenemos una familia de verdad." />

	<Subtitle id="488" text="¡Yo digo que reparemos el globo!
¡Preparadlo para el viaje
y que se suba todo el mundo!" />

	<Subtitle id="489" text="¿Todos?
¡¿GRATIS?!
¿Quién eres y qué has hecho con Roco?" />

	<Subtitle id="490" text="Tengo mi corazoncito, Fress." />

	<Subtitle id="491" text="Pues hoy me has sorprendido." />

	<Subtitle id="492" text="Puedo hacer la trampa
un veinte por ciento más mortal.
 Si me apuro, un veinticinco." />

	<Subtitle id="493" text="¿Debería echar abajo los puentes?
¡De un puñetazo me los cargo!" />

	<Subtitle id="494" text="Bien pensado. Aún no sabemos
a cuántos nos enfrentamos. Tenemos que prepararnos
para literalmente cualquier cosa." />

	<Subtitle id="495" text="Que pase lo que tenga que pasar, Zuki.
Estamos juntos
y nadie puede hacernos daño." />

	<Subtitle id="496" text="¿Entonces la toxina...? Ejem. Tenía razón
en lo de que estamos condenados. Por curiosidad,
¿has reconsiderado vuestra posición sobre los Bichisnax?" />

	<Subtitle id="497" text="Si bien no estoy de acuerdo contigo,
admito que hay más misterios en torno
a los Bichisnax de lo que pensé originalmente." />

	<Subtitle id="498" text="Nunca me habías dedicado
tantas palabras seguidas sin insultarme." />

	<Subtitle id="499" text="Gracias.
Lo intento con todas mis fuerzas." />

	<Subtitle id="1000" text="Has vuelto." />

	<Subtitle id="1001" text="Tengo que venir a por provisiones.
¿Estás montando un jardín nuevo?" />

	<Subtitle id="1002" text="Sí.
¿Te vas a quedar mucho rato?" />

	<Subtitle id="1003" text="Eso depende.
¿Me vas a dar motivos para quedarme?" />

	<Subtitle id="1004" text="Trufi... Lo siento.
Me comporté como un idiota." />

	<Subtitle id="1005" text="Sí." />

	<Subtitle id="1006" text="Es que... en el desierto
no crecía nada y, claro..." />

	<Subtitle id="1007" text="Sí, tenías mucho que cultivar.
Uf...
Yo tampoco podía renunciar a mis excavaciones." />

	<Subtitle id="1008" text="Puede que sigamos metas distintas
y que estemos en zonas separadas,
pero eso no quiere decir que no estemos juntos." />

	<Subtitle id="1009" text="No, claro que no, pero...
me gustaría estar más cerca de ti." />

	<Subtitle id="1010" text="Lo estaremos. Si dejamos de ser más tercos
que una Papita cruda." />

	<Subtitle id="1011" text="Puedo abandonar la granja
y volver a empezar. A lo mejor hasta puedo
ayudarte en las excavaciones." />

	<Subtitle id="1012" text="¡Más te vale!
Ahora bésame, bandido." />

	<Subtitle id="10013" text="Gladly.  *Smooch*" />

	<Subtitle id="1013" text="Bienvenida a casa, Trufi...
Espero que los cactus no se pongan celosos." />

	<Subtitle id="1014" text="¿Los qué?" />

	<Subtitle id="1015" text="Nada." />

	<Subtitle id="1100" text="Mira quién se ha dignado en aparecer." />

	<Subtitle id="1101" text="Si hubiera sabido que tú estarías aquí,
NO habría venido." />

	<Subtitle id="1102" text="Ah, ¿no?
Pues yo no pienso irme todavía." />

	<Subtitle id="1103" text="¿No?
Pues yo tampoco." />

	<Subtitle id="1104" text="Entonces volvemos a ser vecinos.
Que tengas un buen día, vecino." />

	<Subtitle id="1105" text="¡No pienso quitarte los ojos de encima, Pancho Alaplancha!" />

	<Subtitle id="1106" text="Más te valdría no quitárselos a tus bichos,
que parece que se te escapan." />

	<Subtitle id="1107" text="¡Porras! Cuchariwito, ¿dónde te has ido?" />

	<Subtitle id="1200" text="¡Fressica! ¿A qué debo el honor?" />

	<Subtitle id="1201" text="No, que tenía curiosidad
por saber qué haces." />

	<Subtitle id="1202" text="¿Qué te parece que hago?
¡Estoy atendiendo!
El mercado Roco abre sus puertas." />

	<Subtitle id="1203" text="No te hagas el tonto.
Como empieces a timar al personal,
o sea, lo sabré." />

	<Subtitle id="1204" text="Claro, claro. Tú lo sabes todo." />

	<Subtitle id="1205" text="Pues te diré lo que sé yo, Fress.
No eres mejor que yo.
A nadie le gusta que metas las narices." />

	<Subtitle id="1206" text="¡Ja! Me da igual lo que piensen
de mí siempre y cuanto
tú te lleves tu merecido~" />

	<Subtitle id="1207" text="Siempre me lo llevo.
¿Y ahora vas a comprar algo o qué?" />

	<Subtitle id="1208" text="Venga, un aguasnak, ¡pero con mazo de gas!" />

	<Subtitle id="1209" text="¡Marchando!" />

	<Subtitle id="1300" text="¡Yerba ha vuelto!
¡Meneo y Pepenillo no se lo
van a creer!" />

	<Subtitle id="1301" text="He puesto fin a mi largo
periplo espiritual. Es por ello que me gustaría
tomar asiento y..." />

	<Subtitle id="1302" text="¡Qué movida! Seguro que vienes
plagadita de conocimientos. ¡Pues venga,
viértelos en mí!" />

	<Subtitle id="1303" text="Ah, sí... Mis conocimientos." />

	<Subtitle id="1304" text="No hallarás la fuerza que buscas
en toxinas, pues la auténtica fuerza
es la voluntad de la resistencia." />

	<Subtitle id="1305" text="Ya lo pillo.
O sea, que si los Bichis parecen
venenosos, mejor no me los como." />

	<Subtitle id="1306" text="No se trata de...
Oh...
Salta a la vista que necesitas una mayor guía." />

	<Subtitle id="1307" text="¡Pues guíame!
¡Iré a buscar a todo el mundo!" />

	<Subtitle id="1308" text="Que la iluminación me guíe..." />

	<Subtitle id="1400" text="Ñamti." />

	<Subtitle id="1401" text="Azucarías." />

	<Subtitle id="1402" text="Así que has vuelto al campamento.
¿Estás planeando otra conspiración Gruñequinati?" />

	<Subtitle id="1403" text="No seré partícipe
de tus delirios, hermano." />

	<Subtitle id="1404" text="Desperdicias tu talentosa mente
jugando a los espías cuando podrías
ser un valioso asistente para mí." />

	<Subtitle id="1405" text="No voy a volver a ayudarte nunca.
No mientras seas tan amoral.
Ni mientras trabajes para el HOMBRE." />

	<Subtitle id="1406" text="Oh, vamos.
No ocultes tu cobardía." />

	<Subtitle id="1407" text="¡No soy ningún cobarde!" />

	<Subtitle id="1408" text="Aún no le has explicado tus
sentimientos al cernícalo verde." />

	<Subtitle id="1409" text="¡Eso es otro tema distinto!
¡No mezcles las cosas!" />

	<Subtitle id="1410" text="Eso pensaba.
No interfieras en mis asuntos
y yo tampoco lo haré en los tuyos." />

	<Subtitle id="10001" option0="$EmojiQuest Abandonar misión" option1="Volver..." />

	<Subtitle id="1" text="Qué pedazo de montaña, ¿no?
Hay que... uf, subir muy alto." />

	<Subtitle id="2" text="¡Retales! Sabía que era una mala idea." />

	<Subtitle id="3" text="¡Estoy bien!
Oye, te pareces mucho a mi amiga Huevabel." />

	<Subtitle id="103" text="¡¿HUEVABEL?!
¡Eres tú de verdad!
¡Estás aquí! ¡Y estás viva!" />

	<Subtitle id="104" text="Sí, Canelo, soy yo.
Cálmate, no hiperventiles." />

	<Subtitle id="105" text="Vale, vale. ¡Fiuf!
¿Vas a volver a Snaxburgo?" />

	<Subtitle id="4" text="Vamos, levanta.
Tenemos que abrir la puerta
antes de que la falta de oxígeno nos afecte." />

	<Subtitle id="5" text="¡Hala! ¿Qué es esa cosa?" />

	<Subtitle id="6" text="Lisa pensaba que era un antiguo templo
de los Bichisnax. Ni idea de quién lo construyó." />

	<Subtitle id="7" text="¡Pues parece muy importante!
¿Cómo entramos?" />

	<Subtitle id="8" text="Tenemos que ponernos aquí,
aquí y aquí. A la de tres, empujad." />

	<Subtitle id="14" text="Ya estamos. ¿Listos?
¡Una, dos y TRES!" />

	<Subtitle id="15" text="¡Ay, retales! ¡Podría habernos matado!
¿En qué me he equivocado?" />

	<Subtitle id="16" text="¡Anímate, Huevabel!
Ha sado un poco de miedo, pero
estamos bien. Volvamos a..." />

	<Subtitle id="17" text="No, lo intentaré SOLA.
Volveos a casa." />

	<Subtitle id="18" text="Huevabel, tengo tantas ganas como tú
de encontrar a Lisa.
¡No tienes que adelantarte sola!" />

	<Subtitle id="19" text="¡Vaya que no!
Soy una carga para todo el mundo.
¡Por eso ya no existe!" />

	<Subtitle id="20" text=" ¿A qué te refieres?" />

	<Subtitle id="21" text="Fui una estúpida...
Intenté lucirme y me resbalé
de un acantilado." />

	<Subtitle id="22" text="Entonces golpeó el terremoto
y casi me caigo, pero Lisa me salvó...
Como siempre." />

	<Subtitle id="23" text="La perdí de vista...
El suelo se abrió a sus pies y...
se la tragó entera." />

	<Subtitle id="24" text="Lo siento mucho, Huevabel." />

	<Subtitle id="25" text="No lo sientas. Estoy acostumbrada." />

	<Subtitle id="26" text="Por favor, marchaos.
No quiero haceros daño." />

	<Subtitle id="27" text="¿Sabes qué? Me ha entrado mucha
hambre buscando a Lisa." />

	<Subtitle id="28" text="Como no había Bichisnax, me comí esta
flor morada. Luego vomité, no veía nada
y me caí por un agujero." />

	<Subtitle id="29" text="Cuando conseguí salir, estaba
tan cansado y hambriento que
no podía ni moverme." />

	<Subtitle id="30" text="¡Fue entonces cuando te conocí!" />

	<Subtitle id="31" text="Canelo, qué asco." />

	<Subtitle id="32" text="¡Lo sé!
No puedo buscarme la vida solo
como Lisa y tú." />

	<Subtitle id="33" text="Y en momentos así
me habría venido muy bien una doctora." />

	<Subtitle id="34" text="Je. Ya lo entiendo...
Necesito tiempo para pensar." />

	<Subtitle id="35" text="Bien. Espero verte pronto
por el campamento.
¡Te deseo suerte, Huevabel!" />

	<Subtitle id="36" text="Ten cuidado, Canelo." />

	<Subtitle id="40" text="¡Huevabel, qué alegría verte!
No me creo que llevaras aquí
tanto tiempo. ¡Estás muy cambiada!" />

	<Subtitle id="42" text="Desde luego.
La dulce Huevabel que conocías ya no existe." />

	<Subtitle id="43" text="¡Por fin has salido de tu cascarón!" />

	<Subtitle id="44" text="¿Por qué me has pedido ayuda a mí?
Fortacho es mucho más fuerte..." />

	<Subtitle id="45" text="Fortacho tiene que cuidar de Zuki.
Además, tu llevas años siguiendo
a Lisa a todas partes." />

	<Subtitle id="46" text="No la voy siguiendo..." />

	<Subtitle id="47" text="Ya. Pero sé que te preocupa.
Y necesito tres gruñecos,
así que me vales para el trabajo." />

	<Subtitle id="48" text="Oh...
Un momento." />

	<Subtitle id="49" text="Si hacen falta tres para abrir esta puerta,
¿cómo entró Lisa?
¿Cómo sabes que está ahí dentro?" />

	<Subtitle id="50" text="Porque no hay más sitios.
¡He buscado por toda la isla!" />

	<Subtitle id="51" text="Bueno, estamos hablando de Lisa,
así que todo es posible." />

	<Subtitle id="52" text="¡Exacto!" />

	<Subtitle id="60" text="Uf... Aún hay... que subir... mucho..." />

	<Subtitle id="61" text="¿Necesitas descansar?
¿Un poco de agua?
Deja que te mire el pulso..." />

	<Subtitle id="62" text="¡No, no, estoy bien!
Además, ya falta poquito." />

	<Subtitle id="63" text="¡Eso es!" />

	<Subtitle id="64" text="Pero en el futuro te vendría
bien hacer ejercicio...
¡Puedes pedir consejo a Fortacho!" />

	<Subtitle id="65" text="¡Por fin hemos llegado! Ahora...
¿Cómo se abre esta cosa, Huevabel?" />

	<Subtitle id="66" text="Parece ser que lo escribió en orden inverso.
Hasta la mismísima Elisaberta Higochumbo
comete errores." />

	<Subtitle id="67" text="Nadie es perfecto, ¿no?
Ji, ji, ji.
¡Bueno, yo estoy listo!" />

	<Subtitle id="68" text="¡Ya vamos, Lisa!
¡UNA! ¡DOS! ¡TREEEES!" />

	<Subtitle id="69" text="¡Ahhhhhhhhhhh!" />

	<Subtitle id="70" text="" />

	<Subtitle id="1" text="¿Zuki? ¡Zuki!
¡Tío, Zuki, sal de ahí!" />

	<Subtitle id="2" text="Lo siento, Fortacho, pero no puedo.
¡Estoy a esto de terminar mi gran invento!
Tú sigue haciendo pesas mientras tanto." />

	<Subtitle id="3" text="Zuki, tío, ya hemos hablado de esto." />

	<Subtitle id="4" text="¡Tienes que salir por lo menos
una hora al día para que
te dé el aire, colega!" />

	<Subtitle id="5" text="O para que me vean los
Gruñequinati, que sería mucho aún..." />

	<Subtitle id="6" text="¿Los qué? ¡Tío, aquí solo estamos
tú y yo solos!" />

	<Subtitle id="7" text="Mejor, en las sombras nadie
me ve trabajar. Además,
ahí fuera hace frío." />

	<Subtitle id="8" text="Pues si tú no quieres salir,
convertiré el interior en exterior." />

	<Subtitle id="9" text="De eso nada. ¡Quieto!
¡No puedes levantar mi choza entera!" />

	<Subtitle id="10" text="¡Uy que no!
¡Voy a levantar la choza, colega!" />

	<Subtitle id="11" text="¡Deja la choza como está, Fortacho!
Hay instrumentos muy delicados y..." />

	<Subtitle id="12" text="¡QUE LA LEVANTO Y PUNTO, COLEGA!" />

	<Subtitle id="13" text="Vale.
Ya estoy al aire " />

	<Subtitle id="14" text="That's right, bro. 
One step atta time." />

	<Subtitle id="20" text="El cielo parece libre de peligros...
Supongo que es ahora o nunca." />

	<Subtitle id="21" text="Uau, ¿Zuki está listo para partir?
¡Muy bien, colega, vamos!" />

	<Subtitle id="22" text="En un segundo, Fortacho." />

	<Subtitle id="23" text="Has sido un valioso aliado.
Incluso me gustaría llamarte amigo.
Pero bajito, para que nadie lo oiga." />

	<Subtitle id="24" text="Tío, porque no sé controlar
mi fuerza y no quiero sacarte el relleno,
¡si no, te daba un abrazo!" />

	<Subtitle id="25" text="Mira, qué gruñones,
¡allá voy!" />

	<Subtitle id="26" text="Qué abrazo tan cálido.
¡Qué bien abrazas!" />

	<Subtitle id="27" text="¡Ahora vámonos de aquí!
Te echo una carrera al campamento, Zuki." />

	<Subtitle id="28" text="No me hagas correr detrás de ti, Fortacho.
Tengo las rodillas enclenques.
Me da vergüenza." />

	<Subtitle id="29" text="¿Y te daría vergüenza
que te lleve en brazos?" />

	<Subtitle id="30" text="*Se sonroja*
¡No, no hace falta! Iré andando..." />

	<Subtitle id="31" text="Tú te lo pierdes. ¡TE VEO EN EL CAMPAMENTO, TÍOOOooo...!" />

	<Subtitle id="32" text="¡Espera, Fortacho!" />

	<Subtitle id="50" text="¡Ja! Oye, Huevabel, ¿Lisa y tú vais a
volver al pueblo cuando la salvemos?" />

	<Subtitle id="51" text="No lo sé, le estoy pillando
el gusto a dormir entre rocas congeladas." />

	<Subtitle id="52" text="Pero seguro que Lisa prefiere nuestro colchón." />

	<Subtitle id="53" text="¡Pues lo tenéis listo para dormir!" />

	<Subtitle id="54" text="Os he estado limpiando la cabaña
para cuando volvierais." />

	<Subtitle id="55" text="¡Ja, ja, ja! Qué raro que eres, Canelo." />

	<Subtitle id="60" text="¡Qué rápido han pasado estas
cinco horas trabajando contigo, Panchi!" />

	<Subtitle id="61" text="Ahora que hemos despejado el alud,
podemos explorar la cima de la montaña." />

	<Subtitle id="62" text="Uf... Uf... Trufi, tengo casi medio siglo
y mi espalda uno entero.
Vamos a descansar una miaja." />

	<Subtitle id="1" option0="Poner la pista uno" />

	<Subtitle id="2" option0="Poner la pista dos" />

	<Subtitle id="3" option0="Poner la pista tres" />

	<Subtitle id="4" option0="Poner la pista cuatro" />

	<Subtitle id="5" option0="Poner la pista cinco" />

	<Subtitle id="6" option0="Da igual..." />

	<Subtitle id="1301" text="¡He vuelto al campamento tras huir
por los pelos de varios Bichisnax voraces!" />

	<Subtitle id="1302" text="Justo a tiempo para que mi preciosa doctora
me cure esta herida tan fea." />

	<Subtitle id="1303" text="Tu preciosa doctora opina
que eres un poco idiota." />

	<Subtitle id="1304" text="¡Ay, escuece!
Después de enfrentarme a esos bichos para salvarte..." />

	<Subtitle id="1305" text="No bromees con eso.
No me gusta que corras
riesgos solo para impresionarme." />

	<Subtitle id="1306" text="Pero te he impresionado, ¿a que sí?" />

	<Subtitle id="1307" text="¡AY, AY, AY!" />

	<Subtitle id="1308" text="Tienes suerte de que sea un corte superficial.
¡Y no te muevas tanto
o voy a tener que atarte!" />

	<Subtitle id="1309" text="¡Huevabel!
¡Para eso apaga antes la cámara!" />

	<Subtitle id="1310" text="¿Quieres hacerte la fuerte ante la audiencia?" />

	<Subtitle id="1311" text="¡Ejem! ¿Es grave, Huevi?
¿Cuándo podré volver a cazar?" />

	<Subtitle id="1312" text="Vas a tener que guardar reposo un tiempo, Lisa." />

	<Subtitle id="1313" text="Oh, Huevabel, ¿tanto me echabas de menos?" />

	<Subtitle id="1314" text="Quiero que estés en plenas condiciones para cazar." />

	<Subtitle id="1315" text="A propósito, no has visto
el botín de mi última excursión." />

	<Subtitle id="1316" text="Oooh, ¿me has traído algo bonito?" />

	<Subtitle id="1317" text="Dímelo tú.
Es un Bichisnax nuevo,
¡vas a ser la primera en probarlo!" />

	<Subtitle id="1318" text="Ay, Lisa, cómo me mimas." />

	<Subtitle id="1401" text="¡Sorpresa! Hoy vuelvo antes.
¡Y te traigo una historia!" />

	<Subtitle id="1402" text="Huevi... ¿Estás bien?" />

	<Subtitle id="1403" text="No sirvo para nada." />

	<Subtitle id="1404" text="Eso no es verdad.
Solo estás teniendo un mal día." />

	<Subtitle id="1405" text="Todos los días son iguales." />

	<Subtitle id="1406" text="¿Ha pasado algo?" />

	<Subtitle id="1407" text="¿Qué no ha pasado!
Trufina se ha roto una pierna,
Pepenillo se ha intoxicado..." />

	<Subtitle id="1408" text="No podía ayudarlos a los dos,
todo el mundo me gritaba,
no sabía qué hacer..." />

	<Subtitle id="1409" text="¡Pero no ha sido culpa tuya...!" />

	<Subtitle id="1410" text="¿¡De qué sirve si no puedo ayudar a nadie!?" />

	<Subtitle id="1411" text="¡Me siento aquí todo el día mientras todos
los demás están afuera siendo productivos y felices!" />

	<Subtitle id="1412" text="¡Eso no es cierto! Me ayudas
todo el tiempo, ¡como cuando me corté la pata!" />

	<Subtitle id="1413" text="Te lastimaste porque estabas
consiguiendo snax para mí... Estarías
bien si yo no estuviera cerca." />

	<Subtitle id="1414" text="¡No digas eso! Te necesito, Huevi.
¡Estabas ahí cuando el mundo
se reía de mí!" />

	<Subtitle id="1415" text="Estuviste ahí para mí durante los peores
días de mi vida. Yo también estoy aquí para ti." />

	<Subtitle id="1416" text="El mundo puede irse a la huevería." />

	<Subtitle id="1417" text="...Sé lo que te hará sentir mejor." />

	<Subtitle id="1418" text="...¿Sí?" />

	<Subtitle id="1419" text="Gracias, Lisa. 
Me haría pedazos sin ti." />

	<Subtitle id="1501" text="De acuerdo, deja volar a ese tonto y
¡te mostraré mi increíble puntería!" />

	<Subtitle id="1502" text="¡Intenta no volver a golpear a Canelo!" />

	<Subtitle id="1503" text="Cuando hayas terminado con tus diversiones,
ven a verme. Tenemos trabajo que hacer." />

	<Subtitle id="1504" text="Sal de aquí, Ñamti,
estás arruinando mi oportunidad." />

	<Subtitle id="1505" text="¿Qué pasa?" />

	<Subtitle id="1506" text="Hay algo raro en ese Gruñeco." />

	<Subtitle id="1507" text="Ñamti no es mala persona. Son
simplemente apasionados por la ciencia." />

	<Subtitle id="1508" text="Claro. Ciencia." />

	<Subtitle id="1509" text="Escuché algo de sus experimentos,
jugando con tu cuerpo. Es raro." />

	<Subtitle id="1510" text="¿Qué hay de raro?" />

	<Subtitle id="1511" text="¡Quiero decir, mirate! ¿Cuántos
Bichisnax has TENIDO?" />

	<Subtitle id="1512" text="¡Ey! En mi opinión médica profesional
, estoy perfectamente sana." />

	<Subtitle id="1513" text="Todos comemos Bichisnax y
todos estamos BIEN. Entonces, ¿por qué te metes en mi caso?" />

	<Subtitle id="1514" text="...Estoy preocupado, Huevi.
Algo te está cambiando. 
 ¡No estás actuando como tú misma!" />

	<Subtitle id="1515" text="¡Quieres decir que no soy miserable!
Encontré una manera de ser útil y feliz,
para finalmente tomar el control de mi vida." />

	<Subtitle id="1516" text="¡Y estás molesta porque
no te involucra a TI!" />

	<Subtitle id="1517" text="No estoy enfadada. Si ya no
me necesitas, es genial.
Ve a estar con Ñamti." />

	<Subtitle id="1518" text="¡Puede que lo haga!" />

	<Subtitle id="1601" text="¡Yyy mil!
¿Me estás grabando?
¿Huevi?" />

	<Subtitle id="1602" text="*jadeo* ...ocho." />

	<Subtitle id="1603" text="Uhh, ey Huevi, ¡qué buen entreno el de
hoy! Vamos a las duchas." />

	<Subtitle id="1604" text="No. Esto es patético.
¡No me romperé todavía!" />

	<Subtitle id="1605" text="Eso es duro, Huevi.
¿Quién te puso las pilas?" />

	<Subtitle id="1606" text="¡Solo necesito ser lo suficientemente fuerte
para atrapar mis propios Bichisnax!" />

	<Subtitle id="1607" text="Sin faltarte el respeto, pero ya has estado machacando
a los snax bastante fuerte." />

	<Subtitle id="1608" text="Ug, tú también no." />

	<Subtitle id="1609" text="Yo lo que digo es que no estás
haciendo esto solo pos los Bichis.
No puedo ayudarte si no me dices la verdad." />

	<Subtitle id="1610" text="*suspiro* Estoy tan harta de
sentirme como una cáscara vacía." />

	<Subtitle id="1611" text="Quiero dejar de depender
de la gente. ¡Quiero estar a la altura
de Lisa por una vez!" />

	<Subtitle id="1612" text="...Lo respeto. Sé que las cosas están difíciles
con Lisa en este momento, pero colega, ella te ama." />

	<Subtitle id="1613" text="Vosotras dos volveréis a la normalidad en poco tiempo." />

	<Subtitle id="1614" text="¡Pero no quiero volver a la normalidad!
No quiero que ella se preocupe más por mí..." />

	<Subtitle id="1615" text="¡Cuando amas a alguien,
nunca dejas de preocuparte por ella!" />

	<Subtitle id="1616" text="Lo sé... y también estoy preocupada por ella.
Quiero cuidar mejor de ella,
y eso comienza conmigo." />

	<Subtitle id="1617" text="Sí. Lo pillo.
Te llevaré allí." />

	<Subtitle id="1618" text="Gracias, Fortacho. Y, ah,
tal vez iré a las duchas después de todo.
Huelo a podrido." />

	<Subtitle id="1701" text="Hoy es el día en que yo, Elisaberta Higochumbo,
resuelvo el mayor misterio de esta isla." />

	<Subtitle id="1702" text="Encontré una puerta cerca de la cima de la montaña.
¿Qué podría haber detrás de ella? Me pregunto..." />

	<Subtitle id="1703" text="¡Espérame, Lisa!" />

	<Subtitle id="1704" text="¿¡Huevi!?
¿Qué estás haciendo aquí?" />

	<Subtitle id="1705" text="¡Seguirte!" />

	<Subtitle id="1706" text="¿Querías venir conmigo?" />

	<Subtitle id="1707" text="...¡Pensaba que sería divertido cazar Bichisnax
juntos! Si te parece bien." />

	<Subtitle id="1708" text="¡Eso es increíble!
Pero tal vez no hoy...
esta cumbre no es para principiantes." />

	<Subtitle id="1709" text="¡He estado practicando!
¡Le pedí a Fortacho que me enseñase a escalar, tía!" />

	<Subtitle id="1710" text="¡Muy impresionante!
No sabía que habías estado entrenando." />

	<Subtitle id="1711" text="Supongo que es difícil ver mis
músculos debajo de los Bichisnax..." />

	<Subtitle id="1712" text="Realmente estás cambiando, Huevi...
Lo siento, estaba siendo tan egoísta-" />

	<Subtitle id="1713" text="Está bien. No quiero disculpas,
preocupaciones, ni nada de eso. Solo quiero estar juntos." />

	<Subtitle id="1714" text="Y para ver cuánto exageras
acerca de tu peligroso trabajo~" />

	<Subtitle id="1715" text="Oh, de verdad, creo que será
un paseo por el parque, ¿eh?" />

	<Subtitle id="1716" text="¡Así es! ¡Y apuesto a que incluso
puedo atrapar más Bichisnax que tú!" />

	<Subtitle id="11716" text="WOOHOOOOOOO!" />

	<Subtitle id="1717" text="¡Estás en ello!" />

	<Subtitle id="1718" text="...pero ten cuidado." />

	<Subtitle id="1" text="¡Aaaah!
¿¡Qué es esta cosa!?
¡Ayuda!" />

	<Subtitle id="2" text="Gracias, colegui." />

	<Subtitle id="3" text="Bueno, esto no es exactamente lo que esperaba. Pero, si Lisa está realmente aquí
abajo, será mejor que la encontremos rápido." />

	<Subtitle id="1003" option0="I haven't seen her." option1="We've got bigger problems right now." />

	<Subtitle id="1004" text="Well, you found ME pretty quick,
I'm sure she's not far." />

	<Subtitle id="1005" text="Euck, what IS this stuff?
It's slimy and cold and I, uh...
I kinda wanna eat it." />

	<Subtitle id="1006" text="If Lizbert is really down here,
we better find her fast." />

	<Subtitle id="4" text="A por ellos." />

	<Subtitle id="5" text="¡L-Lisa! ¡¡Eres tú!
¡¡Estás vivaaaa!!" />

	<Subtitle id="6" text="Canelo. Estás... aquí." />

	<Subtitle id="7" text="¡N-no me lo puedo creer!
¡Tenemos tantas cosas que contarnos!" />

	<Subtitle id="8" text="Yo... desearía poder,
pero se nos acaba el tiempo.
Tienes que salir de aquí." />

	<Subtitle id="9" text="¡Tienes que reunir a los
demás y salir de la isla!" />

	<Subtitle id="10" text="¡B-bien, entonces podemos hablar en el camino de vuelta!" />

	<Subtitle id="11" text="No, Canelo.
No puedo ir contigo así.
Lo siento..." />

	<Subtitle id="12" option0="Entonces, ¿puedes responder algunas preguntas?" option1="Tienes mucho que responder." />

	<Subtitle id="13" text="¿Estás... estás intentando en serio
entrevistarme ahora mismo?" />

	<Subtitle id="14" option0="No me voy sin respuestas." option1="¡No llegué hasta aquí para nada!" option2="Mi trabajo está en juego aquí, así queeee..." />

	<Subtitle id="15" text="*suspiro* Lamento haberte invitado." />

	<Subtitle id="16" text="¿Viniste aquí para entrevistar a Elisaberta Higochumbo?
BIEN. Hazlo rápido." />

	<Subtitle id="1500" text="1301,1302,1303,1304,1305,1306,1307" />

	<Subtitle id="1301" option0="¿Qué sitio es este?" />

	<Subtitle id="1302" option0="¿Qué son los Bichisnax realmente?" />

	<Subtitle id="1303" option0="¿A quién transformarías en Bichisnax?" />

	<Subtitle id="1304" option0="¿Qué te pasó?" />

	<Subtitle id="1305" option0="¿Entonces esas cosas eras tú?" />

	<Subtitle id="1306" option0="¿Entonces los Bichisnax están bajo control?" />

	<Subtitle id="1307" option0="$EmojiInterviewComplete That's everything." />

	<Subtitle id="50" text="¿Esta? Esta es la verdadera forma de la isla.
Es Bichisnax hasta el final." />

	<Subtitle id="51" text="Eso es algo asombroso." />

	<Subtitle id="52" text="Es repugnante una vez que entiendes
qué son los Bichisnax realmente." />

	<Subtitle id="53" text="Son parásitos.
Se meten dentro de ti y... te cambian.
Tu cuerpo y tu mente." />

	<Subtitle id="54" text="Te hacen quererlos
y antes de que te des cuenta...
te conviertes en ellos." />

	<Subtitle id="55" text="No es tan simple.
Son insidiosos. Pacientes." />

	<Subtitle id="56" text="Como les muestres una debilidad,
la explotarán." />

	<Subtitle id="57" text="Lo que ves aquí es lo que queda
de todos los que vinieron antes que nosotros.
De todos los seres vivos que no eran Bichisnax." />

	<Subtitle id="58" text="¡SIEMPRE ganan!" />

	<Subtitle id="59" text="Tras salvar a Huevabel, caí
en este lugar. Antes de que supiera lo que
estaba pasando, me invadieron." />

	<Subtitle id="60" text="Los Bichisnax se arrastraban por mi garganta.
Trataron de eliminarme, de transformarme en ellos." />

	<Subtitle id="61" text="¡E-eso es terrible!" />

	<Subtitle id="62" text="Casi me pierdo.
Pero de alguna manera, me aparté.
Los convertí en MÍ." />

	<Subtitle id="63" text="Es cierto.
Siento haberte asustado." />

	<Subtitle id="64" text="Quería ayudar a todo el mundo a huir
de este horrible lugar... Pero
no consigo hacer hablar a los Bichisnax." />

	<Subtitle id="65" text="No es eso.
Los Bichisnax están frenéticos.
Lo han estado desde que llegamos aquí." />

	<Subtitle id="66" text="Están tan hambrientos que
están sacudiendo el suelo. Soy lo único
que mantiene a esta isla unida en este momento." />

	<Subtitle id="67" text="Pero es como luchar
contra un tsunami con un cubo..." />

	<Subtitle id="70" text="Ahí. Tienes tus respuestas.
Espero que escribas una historia que valga la pena contar." />

	<Subtitle id="71" text="Lamento haberte hecho pasar
por tanto para conseguirlo." />

	<Subtitle id="72" text="No puedo retenerlos mucho más tiempo.
¡Por favor, ve y avisa a los demás!" />

	<Subtitle id="73" text="¡Espera!
Tengo otra pregunta..." />

	<Subtitle id="74" text="Si realmente no vas a volver, entonces...
¿qué se supone que debo hacer sin ti?" />

	<Subtitle id="75" text=" ¿A qué te refieres?
Lo has estado haciendo genial sin mí." />

	<Subtitle id="76" text="¡Es solo cuestión de tiempo que
lo arruine todo!" />

	<Subtitle id="77" text="¡No soy bueno en esas cosas,
y todos me odian! Pero tú...
¡te aman, Lisa!" />

	<Subtitle id="78" text="Aman el CONCEPTO que tienen de mí." />

	<Subtitle id="79" text="Yo solo soy la que
lo estropeó todo." />

	<Subtitle id="179" text="Me, well, I'm the one
who made it all fall apart." />

	<Subtitle id="80" text="¿Qué estás diciendo?" />

	<Subtitle id="81" text="Os traje a esta terrible isla.
Llené vuestros cuerpos con parásitos.
Ignoré todas las señales de advertencia..." />

	<Subtitle id="82" text="...No vi lo que
cualquiera de ustedes realmente necesitaba." />

	<Subtitle id="83" text="He aceptado mi parte de culpa.
Mantendré a los Bichisnax a raya
hasta que logréis escapar." />

	<Subtitle id="84" text="Lisa... ¡no, tiene que haber
alguna otra forma! Te podemos ayudar..." />

	<Subtitle id="85" text="¡NO! ¡La única responsable de mis acciones
soy yo, y solo yo sufriré las consecuencias!
No quiero hacer daño a nadie más." />

	<Subtitle id="185" text="Ag, ¿dónde he oído eso antes?" />

	<Subtitle id="86" text="¡Huevabel!
¡No deberías estar aquí!
Tienes que irte-" />

	<Subtitle id="87" text="Levanta. Levanta. Vamos.
Venga. Levanta." />

	<Subtitle id="88" text="¡Ey!¡Oh!
Huevabel, ¡páraaaaalooooo!" />

	<Subtitle id="89" text="¡No, lo paras TÚ!
No dormí en un iglú durante meses 
solo para que pudieras hacerte el mártir." />

	<Subtitle id="90" text="Saldremos de aquí.
Juntos." />

	<Subtitle id="91" text="Yo... no puedo.
Mi control ya se está desvaneciendo. Y ahora,
¡nos quedan unos diez minutos!" />

	<Subtitle id="92" text="Si salgo de esta cueva, mi conexión
con los Bichinax se romperá, y la isla
colapsará antes de que pueda dar otro paso..." />

	<Subtitle id="93" text="Hmmmm.
Muy bien, entonces entraré contigo.
Arranca." />

	<Subtitle id="94" text="¿¡Que arranque!?
¡Esto no es un coche, Huevi!" />

	<Subtitle id="95" text="¿Ves? No ha sido para tanto, ¿verdad?" />

	<Subtitle id="96" text="Ha... ha funcionado.
Huevabel, ¡cerebrito precioso!" />

	<Subtitle id="97" text="Espera, ¿qué le ha pasado a tu ojo?" />

	<Subtitle id="98" text="¡Oh!
Tengo conjuntivitis.
¿Al menos el parche me queda bien, no?" />

	<Subtitle id="99" text="Oh, te queda más que bien~" />

	<Subtitle id="100" text="Entonces, ¿cuánto tiempo tenemos antes de que la isla explote?" />

	<Subtitle id="101" text="¡EJEM!
No sé exactamente cuánto tiempo queda." />

	<Subtitle id="102" text="Pero, estoy seguro de que Lisa y yo podemos quedarnos
juntas al menos hasta que lleves
a todos al globo." />

	<Subtitle id="103" text="¿¡Así que ahora se supone que debo
dejaros a las dos atrás!?" />

	<Subtitle id="104" text="Ey, no te preocupes por nosotras.
Hemos estado en situaciones más chungas." />

	<Subtitle id="105" text="Hemos pasado por muchas cosas solas.
Imagínate ahora que estamos juntas." />

	<Subtitle id="106" text="Vale...Buena suerte.
Y...¡Os veo a las dos pronto!" />

	<Subtitle id="107" text="Es hora de ponerse en marcha.
¡Al campamento!" />

	<Subtitle id="108" text="Vamos a tener que tomar
un atajo. ¡Espera!" />

	<Subtitle id="1000" option0="$EmojiQuest Preguntar qué debo hacer." option1="Hablar de cotilleos." option2="Hablar de Lisa." option3="Hablar de los Bichisnax." option4="Adiós por ahora." />

	<Subtitle id="1001" text="Albergo demasiadas preguntas.
Compartiré mi sabiduría." />

	<Subtitle id="1002" text="Tal como existes tú, contaminas a otros
con la toxina que son los Bichisnax. Te has
apartado del camino de la madre." />

	<Subtitle id="1003" text="Por ello debes enmendarlo." />

	<Subtitle id="1004" text="Al buscar la paz interior, Yerba
ha renunciado a las tentaciones materiales." />

	<Subtitle id="1005" text="Así que Yerba es una gruñeca hambrienta en realidad." />

	<Subtitle id="1006" text="Busca la salsa amarilla
en las grandes fauces de roca.
De ella subsistiré." />

	<Subtitle id="11007" text="*Escupe* No es lo que buscaba,
pero me lo merezco por
no haber especificado más." />

	<Subtitle id="1007" text="Es delicioso
y ansía el renacer." />

	<Subtitle id="1008" text="Considera que la arena es un reflejo
de la mente. Somos incapaces de
escapar de su seco abrazo." />

	<Subtitle id="1009" text="Primero, un acto de renacimiento.
Para salir de mi Yerba actual." />

	<Subtitle id="1010" text="También debes romper las cáscaras.
Abre los Huevichos, dales nueva vida." />

	<Subtitle id="1011" text="Yo también me he abierto, y así
rezuma mi yema espiritual." />

	<Subtitle id="11011" text="Sin embargo, los obstáculos devoran esa yema,
la siniestra Ñamtis de la tentación." />

	<Subtitle id="1012" text="¡Para destruir por completo estos obstáculos,
habrá que fragmentarlos en sus partes más básicas!" />

	<Subtitle id="11012" text="¡Para destruir por completo estos obstáculos,
habrá que fragmentarlos en sus partes más básicas!" />

	<Subtitle id="1013" text="Bichi de la tentación eliminado.
Aun así, perdida en la oscuridad,
en busca de luz..." />

	<Subtitle id="11013" text="Porque sólo a la luz de la Madre
Naturaleza se puede purgar la toxina." />

	<Subtitle id="1014" text="Busca una Frambuesichi enterrada.
Una ruina oculta. Un laberinto.
Guía a la Frambuesichi a mi lado." />

	<Subtitle id="1015" text="Lo que una vez se perdió, ahora se encuentra.
El camino hacia la luz determinada." />

	<Subtitle id="1016" text="Ha llegado el momento.
Salida de la arena.
Así es como Yerba sobrevive." />

	<Subtitle id="1017" option0="No sé por qué hice nada eso." option1="¡Habla normal ya!" />

	<Subtitle id="1018" text="Era una metáfora." />

	<Subtitle id="1019" text="¡Ahora voy al campamento, para traer
toda la claridad a mis seguidores!" />

	<Subtitle id="1020" text="¡Gah!
¡Me duele mucho el trasero!
Nota para mí misma: consigue una silla." />

	<Subtitle id="1022" text="Yo soy quien alimenta esas protestas.
¡Aliméntame con la toxina!
*Le ruge el estómago*" />

	<Subtitle id="1023" text="Bugsnax are not of the Mother.
Not of this island...Usurpers." />

	<Subtitle id="1024" text="Him that is called Chandlo
teeters on the Path, and yours
is the wind that topples." />

	<Subtitle id="1050" option0="¿Qué era lo que querías?" />

	<Subtitle id="16000" option0="A comer." />

	<Subtitle id="1051" option0="Vamos a hablar." />

	<Subtitle id="1052" option0="Adiós." />

	<Subtitle id="1053" option0="$EmojiQuest Um... ¿volverás al campamento?" />

	<Subtitle id="1054" option0="$EmojiQuestComplete ¿Aquí está tu sustento material?" />

	<Subtitle id="1055" option0="$EmojiQuestComplete ¿Rompí huevos y preparé una tortilla?" />

	<Subtitle id="1056" option0="$EmojiQuestComplete ¿Te traje una Fresichi de la oscuridad?" />

	<Subtitle id="1057" option0="$EmojiQuestComplete ¿He desbloqueado el obstáculo?" />

	<Subtitle id="1058" option0="$EmojiInterview ¿Tienes tiempo para una entrevista?" />

	<Subtitle id="1059" option0="$EmojiSidequest ¿Qué pasa, Yerba?" />

	<Subtitle id="1060" option0="$EmojiSidequest ¿Qué le ha pasado al táper?" />

	<Subtitle id="1061" option0="$EmojiSidequest ¿Tienes problemas?" />

	<Subtitle id="1062" option0="$EmojiSidequest Le he hecho una ofrenda al táper." />

	<Subtitle id="1063" option0="$EmojiSidequest Le he hecho más ofrendas al táper." />

	<Subtitle id="1064" option0="$EmojiSidequest Le he vuelto a hacer ofrendas al táper." />

	<Subtitle id="1090" text="¡Ay!" />

	<Subtitle id="1351" option0="¿Eres Yerba?" />

	<Subtitle id="1354" option0="¿Podrías ser un poco más directa?" />

	<Subtitle id="1355" option0="$EmojiQuest ¿Qué te pasa?" />

	<Subtitle id="1252" text="¿Lo soy?
La existencia de esa tal Yerba
trasciende más allá." />

	<Subtitle id="1257" text="Ser directo carece de sentido;
la realidad se compone de demasiados factores." />

	<Subtitle id="1258" text="Detén las preguntas.
La sabiduría solo se adquiere
con experiencia." />

	<Subtitle id="1500" text="1301,1302,1303,1304,1305,1306,1307,1308,1309,1310" />

	<Subtitle id="1301" option0="¿Quién eres?" />

	<Subtitle id="1302" option0="¿A qué has venido a Isla Tentempié?" />

	<Subtitle id="1303" option0="¿Organizó Lisa un sorteo?" />

	<Subtitle id="1304" option0="¿Qué opinas de los Bichisnax?" />

	<Subtitle id="1305" option0="¿Pero quién es La Madre?" />

	<Subtitle id="1306" option0="¿Por qué dejaste la ciudad?" />

	<Subtitle id="1307" option0="¿Sabes algo de Lisa?" />

	<Subtitle id="1308" option0="¿El fin? ¿Podrías concretar eso?" />

	<Subtitle id="1309" option0="Eres un fraude, ¿verdad?" />

	<Subtitle id="1310" option0="$EmojiInterviewComplete Gracias, tus respuestas no me han servido de nada." />

	<Subtitle id="1350" option0="$EmojiInterview Empezar entrevista" option1="Da igual" />

	<Subtitle id="1510" option0="Atrás" />

	<Subtitle id="1201" text="Cuando uno lleva a cabo preguntas
también puede recibir respuestas." />

	<Subtitle id="1202" text="Me denominan Yerba." />

	<Subtitle id="1203" text="Mi persona ejerce de portadora que erra
a merced de la Madre Naturaleza. Así es como
se logra el equilibrio y la pureza." />

	<Subtitle id="1204" text="Es una llamada a mi alma.
Voces lejanas diciendo " />

	<Subtitle id="1205" text="Lo del sorteo es una metáfora... Pero sí." />

	<Subtitle id="1206" text="La Toxina. La Madre la aborrece en
todas sus formas. Mi persona la siente.
Repta a nuestro alrededor, detrás y dentro de nosotros." />

	<Subtitle id="1207" text="¡La Madre Naturaleza! LA Madre.
La luz más pura
de la que brota la vida." />

	<Subtitle id="1208" text="Y aunque mi persona expulse al Esqueje de las Toxinas,
hay lecciones que no se aprenden, deseos que persisten." />

	<Subtitle id="1209" text="Así pues, mi persona viajó lejos para 
aislarse y vivir con el ejemplo.
Tanto así, que se perdió en las infinidades." />

	<Subtitle id="1210" text="La Cazadora nos abandonó.
Se desvió del camino de Madre
buscando el corrompido amor del Curandero." />

	<Subtitle id="1211" text="Tres veces se les avisó.
Que tu persona también lo tome como tal.
A los consumidores de dicha toxina no les aguarda más que el fin." />

	<Subtitle id="1212" text="¡EL FIN ADYACENTE A LA TOXINA!
¡TEMBLARÁ LA TIERRA, SE DIVIDARÁ EL CIELO!" />

	<Subtitle id="1213" text="¡NO SE HA DE CONTEMPLAR, NO TE HAS DE MOVER,
PUES SI NO TE TRAGARÁ LA REINA DE LOS VENENOS!" />

	<Subtitle id="1214" text="O eso me han contado." />

	<Subtitle id="1215" text="Todo el mundo es un fraude, en cierto sentido." />

	<Subtitle id="1216" text="En el caso de que reciba más preguntas,
crecerá a su vez la escasez de respuestas." />

	<Subtitle id="1217" text="Es necesario aprender a vivir con la
ausencia de conocimiento. Medita sobre esto." />

	<Subtitle id="1218" text="Portadora de lo desconocido.
En el misterio se halla la respuesta." />

	<Subtitle id="10001" text="Sí, ¿ser?" />

	<Subtitle id="10002" text="Sí, ¿ser?" />

	<Subtitle id="10003" text="Mi persona te vigila." />

	<Subtitle id="10004" text="Mi persona te vigila." />

	<Subtitle id="10005" text="Saludos, ente." />

	<Subtitle id="10006" text="Saludos, ente." />

	<Subtitle id="10007" text="Been into the Bugsnax lately?" />

	<Subtitle id="10008" text="Always a pleasure to see you." />

	<Subtitle id="10009" text="Blessings be yours!" />

	<Subtitle id="10010" text="Blessed be!" />

	<Subtitle id="10051" text="Marcha en paz." />

	<Subtitle id="10052" text="Marcha en paz." />

	<Subtitle id="10053" text="Hasta pronto." />

	<Subtitle id="10054" text="Hasta pronto." />

	<Subtitle id="10055" text="Sigue la luz." />

	<Subtitle id="10056" text="Sigue la luz." />

	<Subtitle id="10057" text="So long!" />

	<Subtitle id="10058" text="Be happy! Be healthy!" />

	<Subtitle id="10059" text="See you soon!" />

	<Subtitle id="10060" text="Don't let the bugsnax bite!" />

	<Subtitle id="12001" text="Contempla las estrellas." />

	<Subtitle id="12002" text="Mi persona siente el calor." />

	<Subtitle id="12003" text="La luz frente a la oscuridad." />

	<Subtitle id="12004" text="Más leña para el fuego." />

	<Subtitle id="13001" text="Paz interior." />

	<Subtitle id="13002" text="Abre tu mente." />

	<Subtitle id="13003" text="La Madre nos llama." />

	<Subtitle id="13004" text="No pienses en los Bichisnax." />

	<Subtitle id="1001" text="Tú, que propagas la horripilante influencia de las
toxinas, eres ignorante." />

	<Subtitle id="1002" text="Pero mi persona te guiará
por el camino correcto." />

	<Subtitle id="1003" text="¡Mira! ¡El Táper de la Pureza!" />

	<Subtitle id="1004" text="¡Los Bichisnax que se hallen en su interior
serán purgados por la
luz de la Madre Naturaleza!" />

	<Subtitle id="1005" text="Hazle una ofrenda al táper.
Demuestra tu disposición a
querer el bien." />

	<Subtitle id="1006" text="Sabia elección.
Así pues, la luz que brilla en la
oscuridad destaca más que ninguna." />

	<Subtitle id="1007" text="Reflexiona sobre esto
y vuelve en veinticuatro horas." />

	<Subtitle id="1008" text="¡Y así se erradicaron las toxinas!" />

	<Subtitle id="1009" option0=" ¿Te has comido los Bichisnax?" option1="Te ha comido los Bichisnax." />

	<Subtitle id="1010" text="¿Qué hay de la pureza?
¡Es importante no caer en las
garras de semejante veneno!" />

	<Subtitle id="1011" text="Es por esto que uno ha de meditar
a diario durante seis horas mientras repite el mantra:" />

	<Subtitle id="1012" text="No pienses en los Bichisnax,
no pienses en los Bichisnax,
no pienses en los Bichisnax." />

	<Subtitle id="1013" text="Y así es como
no se vuelve a pensar los Bichisnax." />

	<Subtitle id="1014" option0="Hala, bueno. ¿Funciona?" option1="Por supuesto, ¿y ahora?" />

	<Subtitle id="1015" text="Cada vez que sale el sol, aparecen
más toxinas que purificar." />

	<Subtitle id="1016" text="A diario, en sueños, mi persona ve
Gusarrollos, Quesis y Peladichois.
¡Dicha visión ha de ser el propósito de La Madre!" />

	<Subtitle id="1017" text="Así, has de traerlos 
al Táper de la Pureza." />

	<Subtitle id="1018" text="¡Bien! *Ejem*
Mi persona se alegra. Otro obstáculo
menos en el camino." />

	<Subtitle id="1019" text="Vuelve en veinticuatro horas...
*Ejem* Otra vez." />

	<Subtitle id="1020" text="No es fácil extraviar a uno." />

	<Subtitle id="1021" text="Así pues, la más grande de las tentaciones
engendra la más grande de las fes." />

	<Subtitle id="1022" text="Donetépedos, Escaralados y Tortirácnidos.
¡Hay que meter semejantes toxinas
en el Táper!" />

	<Subtitle id="11022" text="Donetépedos, Escaralados y Tortirácnidos.
¡Hay que meter semejantes toxinas
en el Táper!" />

	<Subtitle id="1023" option0="¿Confirmas?" option1="Deja de actuar." />

	<Subtitle id="1024" text="Mi persona sabe que...
Bla, bla, bla. ¡Que traigas los snax 
de los gruñones!" />

	<Subtitle id="1025" text="Gracias, supongo." />

	<Subtitle id="11025" option0="¿Estás bien?" option1="¿No compartes tu sabiduría conmigo?" />

	<Subtitle id="1026" text="Ah, ¿qué sentido tiene?
Ya sabes que soy un fraude." />

	<Subtitle id="1027" text="Quizá me convenga guardar fuerzas..." />

	<Subtitle id="1028" option0="¿Por qué actúas?" option1="Merezco saber la verdad." />

	<Subtitle id="1029" text="¡No es todo una actuación!
Creo en todo lo que digo." />

	<Subtitle id="1030" text="La cosa es...
que nadie haría caso a la don nadie de Yerbi
Bolsalana." />

	<Subtitle id="1031" text="¡Pero sí harían caso a YERBA!" />

	<Subtitle id="1032" text="¡La sabia!
¡La pura!
¡La invencible!" />

	<Subtitle id="1033" text="¡Por eso quiero ser un ejemplo para 
los demás! No puedo permitir que los Bichisnax me 
controlen, ¡tengo que ser más fuerte que ellos!" />

	<Subtitle id="1034" option0="¿Y para qué te los comes?" option1="..." />

	<Subtitle id="1035" text="Me los he comido...
porque NO soy tan, tan fuerte." />

	<Subtitle id="1036" text="Pese a todo este tiempo,
sigo siendo débil e ignorante." />

	<Subtitle id="1037" text="Si aún me queda sabiduría por compartir,
te aconsejo no acabar como yo." />

	<Subtitle id="1101" text="Estamos preparados para recibir su
sabiduría. Oh, gran Yerba." />

	<Subtitle id="1102" text="Aquel que posa en la cima 
es incapaz de ver más allá de las olas." />

	<Subtitle id="1103" text="Es así que se ha de bucear
para contemplar la cima con claridad-" />

	<Subtitle id="1104" text="Espera,
¡tienes un Bichisnax!" />

	<Subtitle id="1105" text="¡No, no es así!" />

	<Subtitle id="1106" text="¡Cielo, es más que evidente!
Me alegro por ti, ¡es un cambio de aires!" />

	<Subtitle id="1107" text="Mmm, mmm, mmmmmm...." />

	<Subtitle id="1108" text="¡LA TOXINA SE PROPAGA HASTA POR EL 
AIRE! ¡A UNO LO CORROMPE LA POLUCIÓN DE SNAX!
¡MÁRCHATE, DEJA QUE MI PERSONA SE PURIFIQUE!" />

	<Subtitle id="1109" text="No creo que sirva." />

	<Subtitle id="1110" text="Calma, tío.
Es una metáfora." />

	<Subtitle id="1111" text="Sí... Eso.
Camina por el sendero de
La Madre, ¡joven!" />

	<Subtitle id="900" text="No tengo nada en estos momentos.
Vuelve más tarde." />

	<Subtitle id="901" text="Muévete, cotilla.
Desconozco qué clase de espía o agente secreto eres,
pero no caeré en tu trampa." />

	<Subtitle id="902" text="Ah, ha sido él, ¿verdad?
Mi pobre y dulce Fortacho siempre 
ha sido demasiado confiado." />

	<Subtitle id="903" text="¿Qué quieres de mí?" />

	<Subtitle id="1903" option0=" ¿Volverás al campamento?" option1="¿En qué puedo ayudarte?" />

	<Subtitle id="904" text="Mmm, no es que no me interese... Pero
tengo sospechas de ti." />

	<Subtitle id="905" text="Te propongo una prueba.
Toma, aquí tienes mi nueva invención:
El Atrapasnax." />

	<Subtitle id="906" text="Lo fabriqué para ayudar
a Fortacho con su problema baloncestístico." />

	<Subtitle id="907" text="Pero olvidaba que eso implicaba salir.
Hazlo tú.
Y, quizá, después hablemos." />

	<Subtitle id="908" text="Ayuda a Fortacho.
Después quizá hablemos." />

	<Subtitle id="910" text="Hace años que conozco a Fortacho.
Pese a que el mundo sea un caos, él sigue firme,
fiable y... sorprendentemente, dulce." />

	<Subtitle id="911" text="The outdoors are dangerous, unpredictable,
and smelly. Get me enough material, and
I'll make us a roof over this entire island." />

	<Subtitle id="912" text="Los Bichisnax parecen criaturas vivientes, pero
se comportan como máquinas diminutas construidas con el
fin de atraer a un gran público." />

	<Subtitle id="1912" text="Of all the unknowns in this world, one plagues 
me more than any other. How does Chandlo truly 
feel about me? Does he want us to be something...more?" />

	<Subtitle id="1913" text="Rest assured, chum,
I have my eye on Floofty." />

	<Subtitle id="913" text="En fin, te agradezco la ayuda.
Creo que puedo confiar en ti." />

	<Subtitle id="914" text="Mi nombre es Azucarías Bichorraro,
soy ingeniero y buscador de la verdad." />

	<Subtitle id="915" text="Ven, amigote, agáchate,
que quisiera proporcionarte un abrazo." />

	<Subtitle id="916" text="Ah, ¡ha sido un gran abrazo, no lo olvidaré!
Podríamos hacerlo más a menudo." />

	<Subtitle id="917" text="Ah... Sí. Ojalá pudiera contarle todo a
Fortacho, pero saber la verdad lo
pondría en peligro." />

	<Subtitle id="918" text="Bueno, necesito tu ayuda.
¿Arriesgarías tu vida
por el bien de los demás?" />

	<Subtitle id="1918" option0="Claro, por supuesto." option1="Moriría por ti." />

	<Subtitle id="919" text="¡Espléndido! Hay otro dispositivo
que vas a necesitar. Lo he escondido dentro
de la Torre de Bichocontrol." />

	<Subtitle id="1919" text="Cuando lo tengas, vuelve y te cuento más..." />

	<Subtitle id="920" text="¿Hola? Holaa. ¿Me oyes?" />

	<Subtitle id="921" text="Ah, cierto, ¡mientras nos abrazábamos te he colocado un dispositivo
de rastreo!" />

	<Subtitle id="922" text="¡Así nos podremos comunicar de forma segura!" />

	<Subtitle id="923" text="Hay que tener cuidado, los Gruñequinati siempre nos vigilan." />

	<Subtitle id="924" text="Aunque parece que has evitado
quedarte dentro. Muy astuto por tu parte, ¿eh?" />

	<Subtitle id="925" text="¡Ah! ¡Uno de los Bichisnak voladores ha 
activado el sistema de seguridad de la torre!" />

	<Subtitle id="1925" text="Sin problema. Usa mi Tiro Ñam para
inmovilizar al snak." />

	<Subtitle id="926" text="Genial, vuelve después y 
te comentaré lo próximo." />

	<Subtitle id="927" text="Ah, amigote, tengo mucho antojo de Orioris." />

	<Subtitle id="928" text="Vaya, tengo tanto antojo,
que me encantaría transformar mis dientes en Orioris.
Así podría saborear mis propios dientes, ¿entiendes?" />

	<Subtitle id="1928" text="Ah, ten en cuenta que el Tiro Ñam 
no puede fijarse a la nieve, arena o tierra." />

	<Subtitle id="1929" text="Será un defecto de diseño.
Pero me lo merezco por usar ventosas 
y no cuchillos..." />

	<Subtitle id="929" text="La petición era una trampa, por supuesto." />

	<Subtitle id="930" text="Los Gruñequinati usan Orioris
para rastrear mis empastes dentales." />

	<Subtitle id="1930" text="Pero si mis dientes SON Orioris, ¡
contrarrestaría ese rastreo y
mi ubicación sería ilocalizable!" />

	<Subtitle id="931" text="¡Espléndido! ¡Ya no tengo que preocuparme
de torturas psicotrónicas ni caries!" />

	<Subtitle id="932" text="Eso sí, ahora tengo antojo de Nubélulas.
¡Siempre quiero más y más!" />

	<Subtitle id="933" text="Las Nubélulas emiten señales especiales." />

	<Subtitle id="934" text="Creo que son la clave del
sistema de vigilancia de los Gruñequinati, aunque
todavía no estoy seguro." />

	<Subtitle id="935" text="Su señal debería permanecer
contenida dentro de mi estómago y-" />

	<Subtitle id="936" text="Guau, Zuki-Colega, 
¿ya funciona la radio?
¡Que suene la música!" />

	<Subtitle id="937" text="Ehhh, no, ¡ahora no, Fortacho!
La radio está, mmm, *GOLPE* ¡rota!" />

	<Subtitle id="938" text="Excelente, ¡hemos desmantelado las
operaciones de los Gruñequinati en esta montaña!" />

	<Subtitle id="939" text="Ahora que el ángulo muerto está controlado,
puedo volver al campamento.
¡Nos vemos fuera!" />

	<Subtitle id="941" text="Anda, ¡tienes el Oriori!" />

	<Subtitle id="942" text="Anda, ¡tienes las Nubélulas!" />

	<Subtitle id="943" text="Rápido, ¡dame el Oriori!" />

	<Subtitle id="944" text="Rápido, ¡dame las Nubélulas!" />

	<Subtitle id="950" option0="¿Qué tenía que hacer?" />

	<Subtitle id="16000" option0="A comer." />

	<Subtitle id="951" option0="Hablemos." />

	<Subtitle id="952" option0="Adiós." />

	<Subtitle id="953" option0="$EmojiQuest Me envía Fortacho." />

	<Subtitle id="954" option0="$EmojiQuestComplete Tengo tu dispositivo." />

	<Subtitle id="955" option0="$EmojiInterview ¿Tienes tiempo para una entrevista?" />

	<Subtitle id="956" option0="$EmojiQuest ¿Es cierto lo que dice Fortacho? Que tienes un proyecto secreto." />

	<Subtitle id="957" option0="$EmojiSidequest ¿Cómo te va, Zuki?" />

	<Subtitle id="958" option0="$EmojiSidequest ¿Y ahora?" />

	<Subtitle id="959" option0="$EmojiSidequest He encendido los braseros." />

	<Subtitle id="960" option0="$EmojiSidequest ¿Cómo van las gráficas?" />

	<Subtitle id="961" option0="$EmojiSidequest ¿Qué vas a hacer?" />

	<Subtitle id="990" text="¡Oh!" />

	<Subtitle id="1500" text="1302,1303,1304,1305,1306,1307,1308,1309,1310,1311" />

	<Subtitle id="1301" option0="¿No quieres encontrar a Lisa?" option1="¿Y si tu nombre no estaba involucrado?" />

	<Subtitle id="1302" option0="¿Quién eres?" />

	<Subtitle id="1303" option0="¿Por qué viniste a Isla Tentempié?" />

	<Subtitle id="1304" option0="¿Sois CENSURADO y tú más que amigos?" />

	<Subtitle id="1305" option0="¿Qué piensas de los Bichisnax?" />

	<Subtitle id="1306" option0="Si los Bichisnax son artificiales, ¿de dónde vienen?" />

	<Subtitle id="1307" option0="¿Por qué te fuiste de la ciudad?" />

	<Subtitle id="1308" option0="¿Una estratagema de los Gruñequinati?" />

	<Subtitle id="1309" option0="¿Sabes algo de Lisa?" />

	<Subtitle id="1310" option0="¿Qué secretos?" />

	<Subtitle id="1311" option0="$EmojiInterviewComplete Creo que eso es todo." />

	<Subtitle id="1350" option0="$EmojiInterview Empezar entrevista" option1="Da igual" />

	<Subtitle id="1510" option0="Atrás" />

	<Subtitle id="1201" text="¡¿Te has enfadado?! ¡No puedo permitir que mis 
secretos aparezcan en primera plana en los periódicos!" />

	<Subtitle id="1202" text="¡Claro que quiero!
¡Pero lo que no quiero es que
ELLOS me encuentren!" />

	<Subtitle id="1203" text="Mmm... Supongo que algo puedo revelar
siempre y cuando mi identidad esté protegida." />

	<Subtitle id="1204" text="Soy... *CENSURADO*" />

	<Subtitle id="1205" text="He dedicado mi vida a 
inventar dispositivos que desbaraten las 
maquinarias de los Gruñequinati." />

	<Subtitle id="1206" text="Mi queridísimo amigo For-*CENSURADO*
me obligó a venir." />

	<Subtitle id="1207" text="Creyó que yo necesitaba algo de " />

	<Subtitle id="1208" text="¡B-b-b-ueno! ¡Ajá! O... O... O sea, llevamos juntos
desde parvulitos. Tendría todo el sentido
del mundo que estuviéramos " />

	<Subtitle id="1209" text="He's never...said we are.
Has he?" />

	<Subtitle id="1210" text="Deduzco que son algún tipo de
forma de vida sintética diseñada para
cautivar nuestras papilas gustativas." />

	<Subtitle id="1211" text="¡Me alegra que me preguntes! Seguro 
que hay una fábrica en la 
isla. Diría que está escondida bajo tierra en alguna parte." />

	<Subtitle id="1212" text="¡Tengo gráficas!
Luego te las enseño." />

	<Subtitle id="1213" text="Me expusieron. Ñamti intentó
meterme en sus experimentos porque
Lisa y Huevabel no estaban a su disposición." />

	<Subtitle id="1214" text="Deduje que era
la próxima estratagema de los Gruñequinati
contra mí." />

	<Subtitle id="1215" text="Lisa desaparece, sufrimos
un terremoto, tenemos escasez de snax.
Y todo en un día." />

	<Subtitle id="1216" text="¿De verdad crees que es todo
una coincidencia? He organizado la línea temporal en mis gráficas." />

	<Subtitle id="1217" text="A Lisaberta Higochumbo le picaba la curiosidad,
y no tenía un pelo de tonta. Me plantaba 
cara en astucia y *CENSURADO* echando pulsos." />

	<Subtitle id="1218" text="Siempre compartíamos nuestros secretos.
Secretos muy, muy horribles." />

	<Subtitle id="1219" text="Ja, ja, ja, NO te pienso contar
los secretos porque,
precisamente, ¡son SECRETOS!" />

	<Subtitle id="1220" text="¡Buen interrogatorio, amigote!
Me ha gustado,
¡te mereces otro abrazo!" />

	<Subtitle id="1221" text="Je, je, je, je. Eso quedará entre TÚ y YO.
Lisaberta Higochumbo descubrió algo
en la isla y me pidió ayuda." />

	<Subtitle id="1222" text="Era la entrada a un lugar subterráneo, cerrada 
por un dispositivo que desconocía. La ayudé a averiguar de qué 
se trataba y poco después desapareció." />

	<Subtitle id="1223" text="¡Ten muchísimo cuidado!
Puedo decirte dónde está,
pero ¡lo demás es cosa tuya!" />

	<Subtitle id="10001" text="¡Saludos!" />

	<Subtitle id="10002" text="¡Saludos!" />

	<Subtitle id="10003" text="Ah, hola." />

	<Subtitle id="10004" text="Ah, hola." />

	<Subtitle id="10005" text="Me alegra conocerte." />

	<Subtitle id="10006" text="Me alegra conocerte." />

	<Subtitle id="10007" text="Hola, hola." />

	<Subtitle id="10008" text="Me alegro de verte." />

	<Subtitle id="10009" text="Sí, sí, ¡hola! Aja." />

	<Subtitle id="10010" text="Sí, hola." />

	<Subtitle id="10051" text="Gracias." />

	<Subtitle id="10052" text="Gracias." />

	<Subtitle id="10053" text="Suerte." />

	<Subtitle id="10054" text="Suerte." />

	<Subtitle id="10055" text="Que te cunda el día." />

	<Subtitle id="10056" text="Que te cunda el día." />

	<Subtitle id="10057" text="Chaíto." />

	<Subtitle id="10058" text="Hasta la vista." />

	<Subtitle id="10059" text="Hasta pronto." />

	<Subtitle id="10060" text="Nos vemos." />

	<Subtitle id="901" text="Anda, amigote, me alegra verte en este
día tan corriente y libre de tiranía.
Me encantaría hablar del tiempo." />

	<Subtitle id="902" option0="¿Qué está pasando?" option1="Ah, sí, el tiempo. *guiño*" />

	<Subtitle id="903" text="¡He averiguado algo horrible!" />

	<Subtitle id="904" text="¡Mis analizadores sísmicos indican que
cada vez hay más actividad en la montaña
y con mayor frecuencia!" />

	<Subtitle id="905" text="Tenemos que encontrar el origen de los terremotos
antes de que la situación se nos vaya de las manos." />

	<Subtitle id="906" text="En la montaña hay un Bichisnak extraordinariamente grande
que apuesto a que tiene algo que ver.
El formidable Heladitus Bananitus." />

	<Subtitle id="907" text="Desmóntalo y deshazte de los
componentes en mi boca, ¡así habremos
vuelto a boicotear a los Gruñequinati!" />

	<Subtitle id="910" text="Perdóname por 
haberte metido en otro lío." />

	<Subtitle id="911" text="Me habría ocupado yo mismo,
de no ser tan larguirucho y solitario." />

	<Subtitle id="912" text="Ya sé lo que estás pensando.
¿Que por qué no se lo he pedido a Fortacho?" />

	<Subtitle id="913" text="Jamás. No podría.
Fortacho es demasiado puritano, no está preparado para
un mundo de caos y corrupción." />

	<Subtitle id="914" text="¿Alguien me ha llamado, tronco?
¿Algo de un melón?" />

	<Subtitle id="915" text="¡FORTACHO! Ehhh...
Mira, ¡la radio está en llamas!" />

	<Subtitle id="916" text="¡Qué delicia! Gracias, amigote, ¡por alimentar mi apetito
con Bichisnak!" />

	<Subtitle id="917" text="Y aprovechando la frivolidad de nuestras acciones,
tengo otra tarea para ti.
¡Búscame en la parte trasera!" />

	<Subtitle id="920" text="Temo que nuestro éxito provoque
sed de venganza por parte de
los Gruñequinati." />

	<Subtitle id="921" text="¡De igual manera, nuestras defensas están listas!
Bueno, o casi listas." />

	<Subtitle id="922" text="He colocado braseros por toda la ciudad.
Se encargarán de ahuyentar depredadores
snax que intenten atacarnos." />

	<Subtitle id="923" option0="¿Qué tengo que hacer?" option1="¿Cómo funcionan?" />

	<Subtitle id="924" text="¡Buena pregunta!
¿Sabías que mi Tiro Ñam tiene
más funciones?" />

	<Subtitle id="925" text="También puede propagar incendios...
o agua. Controla los elementos
de la naturaleza a placer." />

	<Subtitle id="926" text="Con eso, ¡ya deberías
poder iluminar mis otros braseros!" />

	<Subtitle id="1924" text="I'm so glad you asked!
Did you know that my Trip Shot can
do more than, well, trip?" />

	<Subtitle id="1925" text="It can also spread fires...
Or spread waters. Harness the elements
of nature if you will." />

	<Subtitle id="1926" text="Usa Tiro Ñam para iluminar
todos los braseros de la ciudad." />

	<Subtitle id="930" text="Pero tío, ¡ten cuidado o vas
a quemar Snaxburgo con eso!" />

	<Subtitle id="931" text="¿Qué haces iluminando
las cosas esas?" />

	<Subtitle id="932" option0="Secreto de sumario." option1="¡No tiene nada que ver con Zuki!" />

	<Subtitle id="933" text="Tío, que he visto a Zuki colocándolas." />

	<Subtitle id="934" text="Si no me quieres contar qué trama,
lo respeto. Pero no me
trates como si fuera imbécil, ¿vale?" />

	<Subtitle id="935" text="¡Genial!
De momento, estamos protegidos." />

	<Subtitle id="936" option0="Fortacho hace muchas preguntas." />

	<Subtitle id="937" text="Sí, lo hace a veces...
Es tan adorable como curioso." />

	<Subtitle id="938" text="¡Ya me preocupo yo de eso!
Estoy acostumbrado." />

	<Subtitle id="939" text="Tranquilízate, de momento.
Te avisaré si
surgen más problemas..." />

	<Subtitle id="940" text="Me temo que hemos ido a por el objetivo equivocado.
¡La montaña está más activa que nunca!" />

	<Subtitle id="941" text="¡Lo bueno es que
he ubicado el origen
de la actividad sísmica!" />

	<Subtitle id="942" text="Lo malo es que está en la Cumbre Glaseada.
Y esta vez no tengo ni idea de qué puede ser." />

	<Subtitle id="943" text="Mantén los pies en la tierra, amigote.
Podría complicarse, y mucho." />

	<Subtitle id="945" text="Eso es lo peor de los Gruñequinati." />

	<Subtitle id="946" text="Da igual cuántas minivictorias
consiga, siempre habrá
un suceso inesperado que resolver." />

	<Subtitle id="947" text="Siempre hay un peligro
al otro lado de la esquina." />

	<Subtitle id="948" text="Me negué a seguir sus reglas,
¡desde entonces no dejan de entrometerse
en mi vida cada vez que pueden!" />

	<Subtitle id="949" text="Me desterraron de mi campo,
me embargaron la casa, ¡y hasta
cancelaron mi serie favorita: El gruñón de los anillos!" />

	<Subtitle id="950" text="Pero creo que he descubierto el secreto
de su poder... El Bichisnax...
¡Se van a enterar!" />

	<Subtitle id="951" text="¡Ya casi está, amigote!
Por el camino deberías ver algunos braseros." />

	<Subtitle id="952" text="Aunque quizá necesites ayuda para iluminarlas." />

	<Subtitle id="953" option0="Zuki, ¿qué haces aquí?" option1="Pensé que odiabas los exteriores..." />

	<Subtitle id="954" text="Así es, ¡los
Gruñequinati jamás esperarían encontrarme en un sitio así!" />

	<Subtitle id="955" text="Eso, y que sería incapaz
de dejarte solo en una misión así." />

	<Subtitle id="956" text="Eso es, ¡el arma secreta de los Gruñequinati!
Rápido, amigote, deshazte de este retorcido postre 
antes de que nos tire la montaña encima!" />

	<Subtitle id="957" text="¡¡Un felisa cumpleaños, sin duda!!
¡Gracias a ti hemos salvado la isla!" />

	<Subtitle id="958" text="¡Volvamos a Snaxburgo a toda prisa!
Se me van a congelar las patas." />

	<Subtitle id="1901" text="Ya hemos llegado al origen de los movimientos
sísmicos. Pero ¿cuál es el motivo?" />

	<Subtitle id="1902" text="Mmmm...
Seguimos a oscuras. ¿Y si
enciendes aquella vela de allí?" />

	<Subtitle id="1903" text="Vaya,
¡el pastel se ha dado el piro!" />

	<Subtitle id="1904" text="En fin, no hay de qué preocuparse.
Según mis análisis, sigue por aquí
en alguna parte. Vamos a buscarlo y a finiquitar esto." />

	<Subtitle id="1905" text="Ah, ¡ahí está!
¡No tienes salida, astuta golosina!" />

	<Subtitle id="1906" text="Otra estrategia de huida.
*suspiro*
No te deprimas, amigote, ya casi está." />

	<Subtitle id="1907" text="¡Aja! ¡Te tengo!
¿Qué dices? ¿Cogemos la tarta?" />

	<Subtitle id="1908" text="¡Gran trabajo!
La actividad sísmica ha cesado,
de momento." />

	<Subtitle id="1909" text="Pues... para ser un " />

	<Subtitle id="1910" text="Seamos sinceros, ¡¿cuál es
el proceso evolutivo natural de 
una tarta de cumpleaños?!" />

	<Subtitle id="1911" text="En fin.
¡Dame Papasteles o Bebesteles y podremos salir pitando 
de la montaña!" />

	<Subtitle id="960" text="Zuki, ¡¿pero qué GRUÑONES?!" />

	<Subtitle id="961" text="¡¿Has escalado la montaña?!
¡¿Sin MÍ?!
¡¿Qué gruñones, Snorpy?!" />

	<Subtitle id="962" text="O... Ojalá pudiera decírtelo." />

	<Subtitle id="963" text="¡Dímelo! Se acabaron los 
jueguecitos, colega. ¡Podrías haber muerto! 
¿¿Y luego qué haría yo, eh??" />

	<Subtitle id="964" text="Perdóname, Fortacho." />

	<Subtitle id="965" text="MUY mal.
Voy a intentar calmarme." />

	<Subtitle id="966" text="Avísame cuando estés
preparado para hablar conmigo." />

	<Subtitle id="970" text="Sé... Sé que odia la oscuridad.
Y yo odio dejarlo en ella.
Quiero contarle todo." />

	<Subtitle id="971" text="... Pero no quiero perderlo." />

	<Subtitle id="972" option0="Si se entera, ¿se meterá en problemas?" option1="¿No sabría encajar la verdad?" />

	<Subtitle id="973" text="¿Es por eso?" />

	<Subtitle id="974" text="... NO... No, la verdad es
que no creo que me vaya a creer..." />

	<Subtitle id="975" text="Pero ahora parece que lo voy a perder
se lo cuente o no se lo cuente." />

	<Subtitle id="976" text="Así que nada, enhorabuena, Gruñequinati.
Habéis ganado." />

	<Subtitle id="1" text="You gots to catch a $EmojiPinkle $Pinkle if
you want to be my /c[yellow]friend/c. $EmojiFilbo" />

	<Subtitle id="200" text="220,221" />

	<Subtitle id="220" option0="Pursue" />

	<Subtitle id="221" option0="Catch Up" />

	<Subtitle id="2" option0="Quest" option1="Gossip" option2="Feed" option4="Nothing" />

	<Subtitle id="3" option0="Quest" option1="Gossip" option2="Feed" option3="Nothing" />

	<Subtitle id="4" option0="Quest" option1="Gossip" option2="Feed" option3="Nothing" />

	<Subtitle id="5" option0="Quest" option1="Gossip" option2="Feed" option3="Nothing" />

	<Subtitle id="6" option0="Quest" option1="Gossip" option2="Feed" option3="Nothing" />

	<Subtitle id="7" option0="Quest" option1="Gossip" option2="Feed" option3="Nothing" />

	<Subtitle id="8" option0="Quest" option1="Gossip" option2="Feed" option3="Nothing" />

	<Subtitle id="9" option0="Quest" option1="Gossip" option2="Feed" option3="Nothing" />

	<Subtitle id="10" option0="Quest" option1="Gossip" option2="Feed" option3="Nothing" />

	<Subtitle id="11" option0="Quest" option1="Gossip" option2="Feed" option3="Nothing" />

	<Subtitle id="12" option0="Quest" option1="Gossip" option2="Feed" option3="Nothing" />

	<Subtitle id="13" option0="Quest" option1="Gossip" option2="Feed" option3="Nothing" />

	<Subtitle id="102" text="Don't rightly think so.
Farm's too /c[red]important/c ta /c[orange]leave/c." />

	<Subtitle id="103" text="I've got nothing to say
to $EmojiTest you 
right now." />

	<Subtitle id="104" text="OMG.
Farm's too /c[red]important/c ta /c[orange]leave/c." />

	<Subtitle id="105" text="Don't rightly think so.
Farm's too /c[red]important/c ta /c[orange]leave/c." />

	<Subtitle id="106" text="Don't rightly think so.
Farm's too /c[red]important/c ta /c[orange]leave/c." />

	<Subtitle id="107" text="Don't rightly think so.
Farm's too /c[red]important/c ta /c[orange]leave/c." />

	<Subtitle id="108" text="Don't rightly think so.
Farm's too /c[red]important/c ta /c[orange]leave/c." />

	<Subtitle id="109" text="Don't rightly think so.
Farm's too /c[red]important/c ta /c[orange]leave/c." />

	<Subtitle id="110" text="Don't rightly think so.
Farm's too /c[red]important/c ta /c[orange]leave/c." />

	<Subtitle id="111" text="Don't rightly think so.
Farm's too /c[red]important/c ta /c[orange]leave/c." />

	<Subtitle id="112" text="Don't rightly think so.
Farm's too /c[red]important/c ta /c[orange]leave/c." />

	<Subtitle id="113" text="Don't rightly think so.
Farm's too /c[red]important/c ta /c[orange]leave/c." />

	<Subtitle id="305" text="OMG, they're playing my song!
I'm gonna show them what 
a REAL party looks like!" />

	<Subtitle id="1224" text="I got it! I got it!" />

</SubtitleCollection>
