<SubtitleCollection>




	<Subtitle id="1" character="Wiggle" nextDialogueID="10000" stoppedAnimation="PlayBanjo" nextDialogueDelay="0.0" setTrigger="0,10003" eventName="event:/GameAudio/Music/Levels/WiggleBanjo/BanjoIntro" unskippable="1" text="*joue du banjo*" />

	<Subtitle id="10000" character="Wiggle" nextDialogueID="2" stoppedAnimation="PlayBanjo" nextDialogueDelay="0.0" eventName="event:/GameAudio/Music/Levels/WiggleBanjo/Ode_001_OhGrambleMy" unskippable="1" setEmotion="Wiggle,0,Happy;Wiggle,3,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Wiggle,3.5,BanjoLeanForward" text="OH, GRAMBLE! JE T'AIME DE TOUT MON CŒUR!" />

	<Subtitle id="2" character="Wiggle" nextDialogueID="12000" nextDialogueDelay="0.0" eventName="event:/GameAudio/Music/Levels/WiggleBanjo/Ode_002_SoGentleSweet" unskippable="1" setEmotion="Wiggle,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Wiggle,2.5,BanjoLeanForwardEnd" text="SI TENDRE, SI DOUX, SI MIGNON!
TU ES LA SOURCE DE MON BONHEUR!" />

	<Subtitle id="12000" character="Wiggle" nextDialogueID="3" eventName="event:/GameAudio/Music/Levels/WiggleBanjo/Ode_003_OhGrambleMy" unskippable="1" setEmotion="Wiggle,0,Surprised;Wiggle,3,Suspicious;Wiggle,8,Surprised" emotionEnd="Happy" setAnimation="Wiggle,3,BanjoLeanForward;Wiggle,8,BanjoLeanForwardEnd,1" text="Oooooh, Gramble!
J'ai dit Gramble... Gramble, Graaaaamble,
oooh, Graaaaaaaaaamble!" />

	<Subtitle id="3" character="Gramble" nextDialogueID="4" stoppedAnimation="StoppedDefault" emotionStart="Sad" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/WiggleGramble/WiggleAndGramble_002_Gramble_WiggleYourSongs" setEmotion="Gramble,0,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Gramble,0.5,FistTapping;Gramble,4,FistTappingEnd" text="Wiggle, c'est une belle chanson,
mais tu fais peur à mes petits." />

	<Subtitle id="4" character="Wiggle" nextDialogueID="5" stoppedAnimation="StoppedDefault" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/WiggleGramble/WiggleAndGramble_003_Wiggle_SorryGrambleInspiration" setEmotion="Wiggle,0,Confused;Wiggle,6,Judging" emotionEnd="Judging" setAnimation="Wiggle,3,Swoon;Wiggle,5,SwoonEnd;Wiggle,6,PointToSelf" text="Désolée, Gramble, c'est si dur de trouver
l'inspiration. Je dois me mettre à chanter
dès qu'elle me vient." />

	<Subtitle id="5" character="Gramble" nextDialogueID="6" emotionStart="Sad" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/WiggleGramble/WiggleAndGramble_004_Gramble_WellMaybeIt" setEmotion="Gramble,0,Confused;Gramble,2,Unamused" emotionEnd="Unamused" setTarget="Gramble,2.5,@3273" setAnimation="Gramble,2.5,Point;Wiggle,0,PointToSelfEnd" text="Oui, enfin, elle pourrait
te venir un peu plus loin." />

	<Subtitle id="6" character="Wiggle" nextDialogueID="7" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/WiggleGramble/WiggleAndGramble_005_Wiggle_OhButId" setEmotion="Wiggle,0,Sad;Wiggle,5,Smug" emotionEnd="Smug" setTarget="Gramble,0,Wiggle" setAnimation="Gramble,0,PointEnd;Wiggle,1.5,PointToSelf;Wiggle,6,PointToSelfEnd" text="Oh, mais je n'ai pas envie de partir toute
seule... Tu ne veux pas venir faire une
loooongue balade sur la plage avec moi?" />

	<Subtitle id="7" character="Gramble" nextDialogueID="8" stoppedAnimation="StoppedDefault" emotionStart="Happy" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/WiggleGramble/WiggleAndGramble_006_Gramble_LikeADate" setEmotion="Gramble,0,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="Gramble,1,Relaxed" text="Tu veux dire... une balade romantique?" />

	<Subtitle id="8" character="Wiggle" nextDialogueID="9" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/WiggleGramble/WiggleAndGramble_007_Wiggle_OfCourseDarling" setEmotion="Wiggle,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Gramble,3,RelaxedEnd;Wiggle,2.5,LeanForward" text="Bien sûr, trésor. Rien que toi... et moi...
et tes délicieux Fraiserons..." />

	<Subtitle id="9" character="Wiggle" nextDialogueID="10" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/WiggleGramble/WiggleAndGramble_007a_Wiggle_SingingTheNight" setEmotion="Wiggle,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Wiggle,0,LeanForwardEnd" text="On chantera toute la nuit,
jusqu'à ce que le sommeil nous vienne..." />

	<Subtitle id="10" character="Gramble" nextDialogueID="11" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/WiggleGramble/WiggleAndGramble_008_Gramble_No" setEmotion="Gramble,0,Surprised" emotionEnd="Surprised" setAnimation="Gramble,0,No" text="NON!" />

	<Subtitle id="11" character="Gramble" nextDialogueID="12" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/WiggleGramble/WiggleAndGramble_009_Gramble_SorryEveryTime" setEmotion="Gramble,0,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Gramble,1,HugSelf" text="Pardon. Chaque fois que je m'endors près de toi,
mes Bugsnax disparaissent." />

	<Subtitle id="12" character="Gramble" nextDialogueID="13" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/WiggleGramble/WiggleAndGramble_009a_Gramble_SoNoTo" setEmotion="Gramble,0,Unamused;Gramble,2,Neutral" emotionEnd="Neutral" setAnimation="Gramble,2,HugSelfEnd" text="Alors, c'est non!
Sauf pour la balade romantique, peut-être!" />

	<Subtitle id="13" character="Wiggle" nextDialogueID="14" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/WiggleGramble/WiggleAndGramble_010_Wiggle_VeryWellI" setEmotion="Wiggle,0,Sad;Wiggle,3,Bummed" emotionEnd="Bummed" setAnimation="Wiggle,8.5,Swoon;Wiggle,12,SwoonEnd" text="Très bien, je vais aller chercher
l'inspiration ailleurs... toute seule.
Au revoir, mon chou!" />

	<Subtitle id="14" character="Gramble" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/WiggleGramble/WiggleAndGramble_011_Gramble_AwCalmDown" setEmotion="Gramble,0,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Gramble,1,Squat;Gramble,5,SquatEnd;Gramble,6,StoppedDefault" text="Du calme, mes petits. Wiggle ne vous veut
pas de mal. C'est juste qu'elle ne vous
comprend pas aussi bien que moi." />

</SubtitleCollection>