<SubtitleCollection type="Character">

	<Subtitle id="1001" character="Shelda" nextDialogueID="1002" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest1/SheldaSidequest1_001_Shelda_YouWhoContinues" setEmotion="Shelda,0,Angry;Shelda,4.8,Suspicious" emotionEnd="Suspicious" setAnimation="Shelda,0,GestureForward" text="Tu, che continui a diffondere la nefasta
influenza delle tossine, hai smarrito la via." />

	<Subtitle id="1002" character="Shelda" nextDialogueID="1003" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest1/SheldaSidequest1_002_Shelda_ButOneWill" setEmotion="Shelda,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,0.5,GestureToSelf" text="Ma ella ti guiderà
sul sentiero della verità." />

	<Subtitle id="1003" character="Shelda" nextDialogueID="1004" unskippable="1" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest1/SheldaSidequest1_003_Shelda_BeholdTheBox" setEmotion="Shelda,0,Surprised" emotionEnd="Surprised" setAnimation="Shelda,0,Doom" setTarget="Shelda,0,@41.103" text="Ammira! La Scatola Purificatrice!" />

	<Subtitle id="1004" character="Shelda" nextDialogueID="1005" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest1/SheldaSidequest1_004_Shelda_ThoseBugsnaxPlaced" setEmotion="Shelda,0,Suspicious;Shelda,5,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,0,DoomEnd;Shelda,5,GestureToCosmos" setTarget="Shelda,0,@999.999" text="I Bugsnax posti al suo interno
saranno purificati dalla luce
di Madre Natura!" />

	<Subtitle id="1005" character="Shelda" quest="SheldaSideQuest1" questState="Active" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest1/SheldaSidequest1_005_Shelda_MakeAnOffering" setEmotion="Shelda,0,Suspicious;Shelda,2.5,Surprised" emotionEnd="Suspicious" setAnimation="Shelda,2.5,GestureForward" text="Fai un'offerta alla scatola.
Mostra la tua volontà di percorrere
questo cammino." />

	<Subtitle id="1006" character="Shelda" nextDialogueID="1007" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest1/SheldaSidequest1_006_Shelda_AWiseChoice" setEmotion="Shelda,0,Neutral;Shelda,3,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,3,GestureToCosmos" text="Una scelta saggia.
Così è, che la luce brilla con più fulgore
nelle tenebre." />

	<Subtitle id="1007" character="Shelda" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest1/SheldaSidequest1_007_Shelda_MeditateOnThis" setEmotion="Shelda,0,Unamused;Shelda,1.5,Surprised" emotionEnd="Neutral" setAnimation="Shelda,1.5,GestureForward" text="Medita sulle mie parole
e torna tra un giorno." />

	<Subtitle id="1008" character="Shelda" nextDialogueID="1009" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_001_Shelda_SoItIs" setEmotion="Shelda,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,1.5,GestureToCosmos" text="Così è, che le tossine sono sparite!" />

	<Subtitle id="1009" character="Shelda" nextDialogueID="1010,1010" option0="Hai mangiato quei Bugsnax?" option1="Hai mangiato quei Bugsnax." />

	<Subtitle id="1010" character="Shelda" nextDialogueID="1011" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_002_Shelda_OneIsPure" setEmotion="Shelda,0,Surprised;Shelda,5,Angry;Shelda,7,Disgust" emotionEnd="Disgust" setAnimation="Shelda,0,Doom;Shelda,1.5,StoppedDefault,0.5;Shelda,3,GestureToSelf;Shelda,5,DismissiveWave" text="Ella è pura!
Ella non sarebbe mai tentata
da un siffatto veleno!" />

	<Subtitle id="1011" character="Shelda" nextDialogueID="1012" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_003_Shelda_ThisIsWhy" setEmotion="Shelda,0,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Shelda,1,SitDown" text="È per questo che ella medita ogni giorno
per sei ore ripetendo il mantra:" />

	<Subtitle id="1012" character="Shelda" nextDialogueID="1013" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_003a_Shelda_DontThinkAbout" setEmotion="Shelda,0,Suspicious" emotionEnd="Suspicious" setAnimation="Shelda,0,SittingPraying" text="Non pensare ai Bugsnax,
non pensare ai Bugsnax,
non pensare ai Bugsnax." />

	<Subtitle id="1013" character="Shelda" nextDialogueID="1014" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_004_Shelda_AndSoIt" setEmotion="Shelda,0,Judging;Shelda,2,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,0,SittingPrayingEnd" setTrigger="2,9012" text="Così è che
ella non pensa mai ai Bugsnax." />

	<Subtitle id="1014" character="Shelda" nextDialogueID="1015,1015" option0="Wow. Ok. E funziona?" option1="Chiaramente. Prossima domanda?" />

	<Subtitle id="1015" character="Shelda" nextDialogueID="1016" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_005_Shelda_EverTheSun" setEmotion="Shelda,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,1.5,GestureToCosmos" text="Così come il sole continua a sorgere,
altre tossine avranno bisogno di essere purificate." />

	<Subtitle id="1016" character="Shelda" nextDialogueID="1017" quest="SheldaSideQuest2" questState="Active" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_006_Shelda_InDreamsEach" setEmotion="Shelda,0,Unamused;Shelda,1,Suspicious;Shelda,10,Surprised" emotionEnd="Surprised" setAnimation="Shelda,3,LookLeftAndRight" text="Nei suoi sogni ella vede
Invermini, Formaggiopodi e Scorzagrumi.
Queste visioni devono essere il volere della Madre!" />

	<Subtitle id="1017" character="Shelda" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_007_Shelda_SoItIs" setEmotion="Shelda,0,Judging;Shelda,4.5,Surprised" emotionEnd="Judging" setAnimation="Shelda,2,GestureForward" text="Così è che devi portarli 
alla Scatola Purificatrice." />

	<Subtitle id="1018" character="Shelda" nextDialogueID="1019" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_008_Shelda_GreatAhemOne" setEmotion="Shelda,0,Happy;Shelda,1,Suspicious;Shelda,2,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,0,Relaxed;Shelda,1,RelaxedEnd,0.5" text="Eccellente! *ahem*
Ella è compiaciuta. Hai fatto un altro passo
lungo la via." />

	<Subtitle id="1019" character="Shelda" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_009_Shelda_ReturnOneDay" setEmotion="Shelda,0,Surprised;Shelda,2.5,Suspicious" emotionEnd="Neutral" setAnimation="Shelda,0,GestureForward" text="Torna tra un giorno...
*ahem* Di nuovo." />

	<Subtitle id="1020" character="Shelda" nextDialogueID="1021" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_010_Shelda_OneIsNot" setEmotion="Shelda,0,Smug;Shelda,1,Judging" emotionEnd="Judging" setAnimation="Shelda,0.4,GestureToSelf" text="Ella non si lascia fuorviare così facilmente." />

	<Subtitle id="1021" character="Shelda" nextDialogueID="1022" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_011_Shelda_SoItIs" setEmotion="Shelda,0,Suspicious;Shelda,2,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,1.5,GestureToCosmos;Shelda,4,GestureToCosmos,1" text="Dalle tentazioni più grandi
deriva la fede più salda." />

	<Subtitle id="1022" character="Shelda" nextDialogueID="1023" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_012_Shelda_SprinklepedePaletossAnd" setEmotion="Shelda,0,Suspicious;Shelda,4.5,Angry;Shelda,8.5,Surprised" emotionEnd="Angry" setAnimation="Shelda,1,LookLeftAndRight,0.5;Shelda,8.5,GestureForward" text="Ciambellopodi, Cucaracci e Grancake.
Queste esecrabili tossine devono
essere portate alla Scatola!" />

	<Subtitle id="11022" character="Shelda" quest="SheldaSideQuest3" questState="Active" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_012_Shelda_SprinklepedePaletossAnd" setEmotion="Shelda,0,Suspicious" emotionEnd="Suspicious" setAnimation="Shelda,0,GestureForward" text="Ciambellopodi, Cucaracci e Grancake.
Queste esecrabili tossine devono
essere portate alla Scatola!" />

	<Subtitle id="1023" character="Shelda" nextDialogueID="1024,1024" option0="Sei sicura?" option1="Piantala con questa commedia." />

	<Subtitle id="1024" character="Shelda" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_013_Shelda_OneWhoIs" setEmotion="Shelda,0,Unamused;Shelda,2.5,Disgust" emotionEnd="Disgust" setAnimation="Shelda,0,Relaxed;Shelda,2.5,RelaxedEnd" text="Ella è certa, bla bla bla sbrigati
a portarmi quegli Snax!" />

	<Subtitle id="1025" character="Shelda" nextDialogueID="11025" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_014_Shelda_ThanksIGuess" setEmotion="Shelda,0,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Shelda,0,Relaxed" text="Grazie... penso." />

	<Subtitle id="11025" character="Shelda" nextDialogueID="1026,1026" option0="Stai bene?" option1="Nessuna perla di saggezza da condividere?" />

	<Subtitle id="1026" character="Shelda" nextDialogueID="1027" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_015_Shelda_OhWhatsThe" setEmotion="Shelda,0,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Shelda,3,RelaxedEnd" text="Oh, a che pro?
Sai già che sono un'imbrogliona." />

	<Subtitle id="1027" character="Shelda" nextDialogueID="1028" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_015a_Shelda_IMightAs" setEmotion="Shelda,0,Bummed" emotionEnd="Bummed" setAnimation="Shelda,0.5,DismissiveWave" text="Tanto vale che mi risparmi lo sforzo..." />

	<Subtitle id="1028" character="Shelda" nextDialogueID="1029,1029" option0="Perché organizzare una simile messinscena?" option1="Merito di sapere la verità." />

	<Subtitle id="1029" character="Shelda" nextDialogueID="1030" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_016_Shelda_ItsNotEntirely" setEmotion="Shelda,0,Confused;" emotionEnd="Confused" setAnimation="" text="Non è solo una messinscena!
Credo fermamente in quello che dico." />

	<Subtitle id="1030" character="Shelda" nextDialogueID="1031" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_016a_Shelda_ItsJustNobody" setEmotion="Shelda,0,Confused;Shelda,1.5,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Shelda,0,Relaxed" text="È solo che...
Nessuno darebbe retta a Shellsy
Woolbag di Roccacannuccia." />

	<Subtitle id="1031" character="Shelda" nextDialogueID="1032" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_017_Shelda_ButTheyWill" setEmotion="Shelda,0,Suspicious;Shelda,2,Surprised" emotionEnd="Surprised" setAnimation="Shelda,0.7,Doom,0.5" text="Ma a SHELDA danno retta eccome!" />

	<Subtitle id="1032" character="Shelda" nextDialogueID="1033" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_017a_Shelda_OneWhois" setEmotion="Shelda,0,Surprised;Shelda,6,Suspicious" emotionEnd="Suspicious" setAnimation="" text="Shelda è saggia!
Shelda è pura!
Shelda è invincibile!" />

	<Subtitle id="1033" character="Shelda" nextDialogueID="1034" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_018_Shelda_IHaveTo" setEmotion="Shelda,0,Confused;Shelda,3,Unamused;Shelda,7,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Shelda,0,DoomEnd" text="È per questo che devo essere di esempio agli altri! 
I Bugsnax non possono avere potere su di me. 
Io devo essere migliore degli altri!" />

	<Subtitle id="1034" character="Shelda" nextDialogueID="1035,1035" option0="Ma li hai mangiati lo stesso." option1="..." />

	<Subtitle id="1035" character="Shelda" nextDialogueID="1036" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_019_Shelda_IAteThem" setEmotion="Shelda,0,Unamused;Shelda,1.5,Sad" emotionEnd="Sad" setAnimation="Shelda,1,Relaxed" text="Li ho mangiati...
perché NON SONO migliore degli altri." />

	<Subtitle id="1036" character="Shelda" nextDialogueID="1037" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_019a_Shelda_DespiteAllMy" setEmotion="Shelda,0,Bummed" emotionEnd="Bummed" setAnimation="" text="Nonostante la mia veneranda età,
sono ancora debole e sprovveduta." />

	<Subtitle id="1037" character="Shelda" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_020_Shelda_IfIveGot" setEmotion="Shelda,0,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Shelda,2,RelaxedEnd" text="Se ancora ho una perla di saggezza da condividere,
è come evitare di fare la mia fine." />



	<Subtitle id="1101" character="Chandlo" nextDialogueID="1102" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_001_Chandlo_WeAreReady" setEmotion="Chandlo,0,Smug" emotionEnd="Smug" setTarget="Chandlo,0,Shelda;Gramble,0,Shelda;Wiggle,0,Shelda" setAnimation="Chandlo,0,PunchHand" text="Siamo pronti a ricevere la tua saggezza,
oh grande Shelda." />

	<Subtitle id="1102" character="Shelda" nextDialogueID="1103" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_002_Shelda_OneWhoStands" setEmotion="Shelda,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,0.3,GestureToCosmos;Chandlo,0,PunchHandEnd" text="Colei che sta in cima alla montagna 
non può vedere sotto le onde." />

	<Subtitle id="1103" character="Shelda" nextDialogueID="1104" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_002a_Shelda_SoItIs" setEmotion="Shelda,0,Suspicious;Shelda,3,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,1.3,GestureForward" text="Sicché occorre che ella si tuffi
per vedere chiaramente la vetta..." />

	<Subtitle id="1104" character="Gramble" nextDialogueID="1105" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_003_Gramble_WaitAMinute" setEmotion="Gramble,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Gramble,1,Point" text="Aspetta un attimo,
hai mangiato dei Bugsnax!" />

	<Subtitle id="1105" character="Shelda" nextDialogueID="1106" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_004_Shelda_NoIDont" setEmotion="Shelda,0,Surprised" emotionEnd="Surprised" setAnimation="Shelda,0,LookLeftAndRight;Gramble,0,PointEnd" text="Non è vero!" />

	<Subtitle id="1106" character="Wiggle" nextDialogueID="1107" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_005_Wiggle_DarlingItsClear" setEmotion="Wiggle,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Wiggle,1,PointToSelf;Wiggle,5,PointToSelfEnd" text="Tesoruccio, si vede da un chilometro!
Buon per te. Ogni tanto fa bene cambiare!" />

	<Subtitle id="1107" character="Shelda" nextDialogueID="1108" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_006_Shelda_AhUhUmmThe" setEmotion="Shelda,0,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Shelda,1,Doom" text="Ah, uh, uhmm..." />

	<Subtitle id="1108" character="Shelda" nextDialogueID="1109" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_006a_Shelda_TheToxinIs" setEmotion="Shelda,0,Surprised;Shelda,7,Suspicious;Shelda,9.5,Surprised;Shelda,12.5,Suspicious" emotionEnd="Suspicious" setAnimation="" text="LA TOSSINA SI STA DIFFONDENDO NELL'ARIA! 
ELLA È STATA CONTAMINATA DAL MIASMA DEI VOSTRI SNAX!
ANDATE ORA, COSÌ CHE ELLA POSSA PURIFICARSI!" />

	<Subtitle id="1109" character="Gramble" nextDialogueID="1110" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_007_Gramble_IDontThink" setEmotion="Gramble,0,Judging" emotionEnd="Judging" setAnimation="Gramble,0,LeanForward;Shelda,0,DoomEnd" text="Non credo che la cosa funzioni così." />

	<Subtitle id="1110" character="Chandlo" nextDialogueID="1111" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_008_Chandlo_ChillBroIts" setEmotion="Chandlo,0,Surprised;Chandlo,1,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Chandlo,1,ThumpChest;Gramble,1,LeanForwardEnd" text="Rilassati, amico.
È una metafora." />

	<Subtitle id="1111" character="Shelda" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_009_Shelda_YesThatWalk" setEmotion="Shelda,0,Judging;Shelda,2,Surprised" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Shelda,1.7,GestureToCosmos" text="Sì... Giusto.
Camminate nella luce
della Madre, figli miei!" />

</SubtitleCollection>