<SubtitleCollection>



	<Subtitle id="1" character="Chandlo" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/ChandloSnorpyWoods/SnorpyChandloWoods_001_Chandlo_SnorpySnorpyBro" setEmotion="Chandlo,0,Judging;Chandlo,2,Neutral" emotionEnd="Neutral" setAnimation="Chandlo,0,LeanForward;Chandlo,5,LeanForwardEnd" text="Snorpy? Snorpy!
Snorpy, irmão, vem pra cá pra fora!" />

	<Subtitle id="2" character="Snorpy" nextDialogueID="3" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/ChandloSnorpyWoods/SnorpyChandloWoods_002_Snorpy_ImSorryChandlo" setEmotion="Snorpy,0,Judging" emotionEnd="Judging" setAnimation="Snorpy,0,HeadBack;Snorpy,2,HeadBackEnd;Snorpy,5,TummyTap" text="Desculpa, Chandlo, eu não vou sair.
Tô muito perto de finalizar minha nova invenção!
Pode ir levantar peso em paz." />

	<Subtitle id="3" character="Chandlo" nextDialogueID="4" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/ChandloSnorpyWoods/SnorpyChandloWoods_003_Chandlo_SnorpyWeTalked" setEmotion="Chandlo,0,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Chandlo,0,ShakingHead" text="Snorpy, já falamos sobre isso, irmão." />

	<Subtitle id="4" character="Chandlo" nextDialogueID="5" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/ChandloSnorpyWoods/SnorpyChandloWoods_003a_Chandlo_YouGottaGo" setEmotion="Chandlo,3,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Chandlo,3,PunchHand,0.5" text="Você precisa sair por pelo menos
uma hora por dia!
Tem que pegar um ar puro, choque." />

	<Subtitle id="5" character="Snorpy" nextDialogueID="6" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/ChandloSnorpyWoods/SnorpyChandloWoods_004_Snorpy_WhatIllGet" setEmotion="Snorpy,0,Suspicious" emotionEnd="Suspicious" setAnimation="Snorpy,0,DoorHide;Chandlo,0,HandsOnHips,0.5" text="Sim, o que eu vou 'pegar' é a
atenção dos Grumpinati..." />

	<Subtitle id="6" character="Chandlo" nextDialogueID="7" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/ChandloSnorpyWoods/SnorpyChandloWoods_005_Chandlo_WhoTheresNobody" setEmotion="Chandlo,0,Judging;Chandlo,1,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="Chandlo,1,HandsOnHipsEnd" text="Quem? Tem ninguém aqui,
além de nós, irmão!" />

	<Subtitle id="7" character="Snorpy" nextDialogueID="8" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/ChandloSnorpyWoods/SnorpyChandloWoods_006_Snorpy_BetterToWork" setEmotion="Snorpy,0,Suspicious;Snorpy,3,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Snorpy,2.5,DoorHideEnd" text="É melhor trabalhar nas sombras,
onde não se pode ser visto.
Além disso, tá frio aí fora." />

	<Subtitle id="8" character="Chandlo" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/ChandloSnorpyWoods/SnorpyChandloWoods_007_Chandlo_BroIfYoure" setEmotion="Chandlo,0,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Chandlo,3,Point;Chandlo,6,PointEnd" text="Irmão, se você não vier aqui fora,
eu vou levar o 'aqui fora' até você!" />

	<Subtitle id="9" character="Snorpy" nextDialogueID="10" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/ChandloSnorpyWoods/SnorpyChandloWoods_008_Snorpy_HeyNoWhat" setEmotion="Snorpy,0,Surprised;Snorpy,2,Confused" emotionEnd="Confused" text="E-ei, não. O quê?
Você não pode levantar a minha casa inteira!" />

	<Subtitle id="10" character="Chandlo" nextDialogueID="11" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/ChandloSnorpyWoods/SnorpyChandloWoods_009_Chandlo_OhYesI" setEmotion="Chandlo,0,Smug" emotionEnd="Smug" setTrigger="1,@3303" setLookAt="Chandlo,1,Chandlo" setAnimation="Chandlo,1,CribLift;Snorpy,1.2,WavingArms" text="Ah, posso sim!
Vou levantar a tua humilde residência, choque!" />

	<Subtitle id="11" character="Snorpy" nextDialogueID="12" nextDialogueDelay="0" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/ChandloSnorpyWoods/SnorpyChandloWoods_010_Snorpy_DoNotLift" setEmotion="Snorpy,0,Fear;Snorpy,2,Surprised" emotionEnd="Surprised" setAnimation="" text="Não levanta a minha goma, Chandlo!
Tenho instrumentos delicados aqui e..." />

	<Subtitle id="12" character="Chandlo" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/ChandloSnorpyWoods/SnorpyChandloWoods_011_Chandlo_LiftinYourCrib" setEmotion="Chandlo,0,Surprised" emotionEnd="Smug" setTrigger="5,@3304;5.133,@3305" setLookAt="Chandlo,5,Snorpy" setAnimation="Snorpy,5,WavingArmsEnd;Chandlo,5,CribLiftEnd" text="LEVANTANDO A TUA HUMILDE RESIDÊNCIA, CHOQUE!" />

	<Subtitle id="13" character="Snorpy" nextDialogueID="14" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/ChandloSnorpyWoods/SnorpyChandloWoods_012_Snorpy_ThereImOut" setEmotion="Snorpy,0,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Snorpy,2,LookUp" text="Pronto.
Tô aqui no ar 'puro'...
Já sinto cheiro dos compostos químicos." />

	<Subtitle id="14" character="Chandlo" emotionStart="Happy" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/ChandloSnorpyWoods/SnorpyChandloWoods_013_Chandlo_ThatsRightBro" setEmotion="Chandlo,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Chandlo,2,ThumpChest;Snorpy,0,LookUpEnd" text="Isso aí, irmão.
Um passo de cada vez." />



	<Subtitle id="20" character="Snorpy" emotionStart="Judging" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/SnorpyChandloGoHome/SnorpyChandloGoHome_001_Snorpy_HmTheSky" setEmotion="Snorpy,0,Suspicious;Snorpy,3,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Snorpy,0,LookUp;Snorpy,3,LookUpEnd" text="Hum, o céu parece estar livre de perigos...
É agora ou nunca." />

	<Subtitle id="21" character="Chandlo" nextDialogueID="22" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/SnorpyChandloGoHome/SnorpyChandloGoHome_002_Chandlo_WoahSnorpysReady" setEmotion="Chandlo,0,Surprised;Chandlo,3,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Chandlo,0,LeanForward;Chandlo,3,PunchHand,0.5" text="Eita, o Snorpy já tá pronto pra vazar?
Então, tá, véi, vambora!" />

	<Subtitle id="22" character="Snorpy" nextDialogueID="23" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/SnorpyChandloGoHome/SnorpyChandloGoHome_003_Snorpy_InJustA" setEmotion="Snorpy,0,Neutral" emotionEnd="Neutral" setAnimation="Chandlo,0,PunchHandEnd" text="Só um momento, Chandlo." />

	<Subtitle id="23" character="Snorpy" nextDialogueID="24" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/SnorpyChandloGoHome/SnorpyChandloGoHome_004_Snorpy_YouveBeenAn" setEmotion="Snorpy,0,Happy;Snorpy,3.3,Suspicious" emotionEnd="Suspicious" setAnimation="Snorpy,0,TummyTap;Snorpy,3.3,LeanForward" text="Sua aliança tem sido inestimável.
Até estou tentado a dizer que somos amigos.
Mas bem baixinho, pra ninguém ouvir." />

	<Subtitle id="24" character="Chandlo" nextDialogueID="25" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/SnorpyChandloGoHome/SnorpyChandloGoHome_005_Chandlo_BroIfI" setEmotion="Chandlo,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Chandlo,0.5,ShakingHead" text="Irmandade, se eu não achasse que ia te esmagar
completamente,
eu te abraçaria pra grumpalho!" />

	<Subtitle id="25" character="Chandlo" emotionStart="Happy" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/SnorpyChandloGoHome/SnorpyChandloGoHome_006_Chandlo_AwWhatThe" setEmotion="Chandlo,0,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="Chandlo,1.5,OpenArms,0.5" text="Ah, que se grump.
Lá vai!" />

	<Subtitle id="26" character="Snorpy" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/SnorpyChandloGoHome/SnorpyChandloGoHome_007_Snorpy_WhatExpertHugging" setEmotion="Snorpy,0,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="Snorpy,0,ArmSwing" text="Que abraço de primeira.
Abracem mesmo!" />

	<Subtitle id="27" character="Chandlo" nextDialogueID="28" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/SnorpyChandloGoHome/SnorpyChandloGoHome_008_Chandlo_AlrightLetsGet" setEmotion="Chandlo,0,Neutral" emotionEnd="Neutral" setAnimation="Chandlo,2,RightFlex" text="Beleza, vamo vazar daqui!
Vamo apostar corrida até o acampamento,
Snorpy doidão!" />

	<Subtitle id="28" character="Snorpy" nextDialogueID="29" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/SnorpyChandloGoHome/SnorpyChandloGoHome_009_Snorpy_PleaseDontMake" setEmotion="Snorpy,0,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Snorpy,0,LeanForward;Snorpy,2,LeanForwardEnd;Chandlo,0,RightFlexEnd" text="Por favor, não me faça correr com você, Chandlo.
Meus joelhos vão ficar fracos.
Vai ser constrangedor." />

	<Subtitle id="29" character="Chandlo" nextDialogueID="30" emotionStart="Smug" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/SnorpyChandloGoHome/SnorpyChandloGoHome_010_Chandlo_IfYoureNot" setEmotion="Chandlo,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Chandlo,1,LeanForward" text="Se não tiver a fim de correr,
eu posso te carregar." />

	<Subtitle id="30" character="Snorpy" nextDialogueID="31" emotionStart="Confused" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/SnorpyChandloGoHome/SnorpyChandloGoHome_011_Snorpy_NNoThatsQuite" setEmotion="Snorpy,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Snorpy,0,LookDown;Snorpy,5,LookDownEnd;Chandlo,0,LeanForwardEnd" text="*corando*
N-não, tá... tudo bem." />

	<Subtitle id="31" character="Chandlo" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/SnorpyChandloGoHome/SnorpyChandloGoHome_012_Chandlo_YourLossSee" setEmotion="Chandlo,0,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="" text="Azar o seu! TE VEJO NO ACAMPAMENTO, IRMÃÃÃOOooooo!" />

	<Subtitle id="32" character="Snorpy" emotionStart="" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/SnorpyChandloGoHome/SnorpyChandloGoHome_013_Snorpy_WaitChandlo" setEmotion="Snorpy,0,Confused" emotionEnd="Confused" text="Espera! Chandlo!" />



	<Subtitle id="50" character="Filbo" enableControls="1" nextDialogueID="51" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/OnTheWayUp/OnTheWayUp_001_Filbo_HeyEggabellAfter" setEmotion="Filbo,0,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="" text="Ah! Ei, Eggabell, depois que pegarmos a Lizbert,
vocês vão voltar pra cidade?" />

	<Subtitle id="51" character="Eggabell" enableControls="1" nextDialogueID="52" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/OnTheWayUp/TheWayUp_002_Eggabell_IDunnoIm" setEmotion="Eggabell,0,Happy;Eggabell,2,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="" text="Ah, não sei. Tô começando a gostar de dormir
nas pedras extremamente geladas." />

	<Subtitle id="52" character="Eggabell" enableControls="1" nextDialogueID="53" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/OnTheWayUp/OnTheWayUp_002a_Eggabell_ButImSure" setEmotion="Eggabell,0,Neutral" emotionEnd="Neutral" setAnimation="" text="Maaaas aposto que a Liz sente falta da nossa cama." />

	<Subtitle id="53" character="Filbo" enableControls="1" nextDialogueID="54" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/OnTheWayUp/OnTheWayUp_003_Filbo_WellItllBe" setEmotion="Filbo,0,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="" text="Ela vai estar pronta pra vocês!" />

	<Subtitle id="54" character="Filbo" enableControls="1" nextDialogueID="55" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/OnTheWayUp/OnTheWayUp_003a_Filbo_IveBeenKeeping" setEmotion="Filbo,0,Happy" emotionEnd="Neutral" setAnimation="" text="Tenho limpado a cabana de vocês
pra quando vocês voltarem." />

	<Subtitle id="55" character="Eggabell" enableControls="1" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/OnTheWayUp/OnTheWayUp_004_Eggabell_YoureSuchA" setEmotion="Eggabell,0,Smug" emotionEnd="Neutral" setAnimation="" text="*risada* Você é um cara muito estranho, Filbo." />



	<Subtitle id="60" character="Triffany" nextDialogueID="61" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/TriffanyWambusClearMountain/TriffanyWambusClearMountain_001_Triffany_WowFiveHours" setEmotion="Triffany,0,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="Triffany,0,HandsTogether;Triffany,3,HandsTogetherEnd" text="Uau, cinco horas passam muito rápido
quando estamos trabalhando juntos, Wambinho!" />

	<Subtitle id="61" character="Triffany" nextDialogueID="62" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/TriffanyWambusClearMountain/TriffanyWambusClearMountain_002_Triffany_AndNowThat" setEmotion="Triffany,0,Happy" emotionEnd="Neutral" setAnimation="Triffany,0,InspectingWall;Triffany,2,InspectingWallPoint" setTarget="Triffany,0,@3006" text="E, agora que a avalanche não tá no caminho,
podemos explorar o topo da montanha!" />

	<Subtitle id="62" character="Wambus" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/TriffanyWambusClearMountain/TriffanyWambusClearMountain_003_Wambus_TriffyImAlmost" setEmotion="Wambus,0,Confused;Wambus,5,Bummed" emotionEnd="Bummed" setAnimation="Wambus,0,HandsOnHips;Wambus,3,ShakeHead,0.5;Triffany,0,InspectingWallEnd,0.5" setTarget="Triffany,0,Wambus" text="*esforço* Triffy, eu tenho quase 50 anos,
e minhas costas têm pelo menos 100.
Vamos deitar por um tempo." />

</SubtitleCollection>