<SubtitleCollection>


	<Subtitle id="100" character="Lizbert" useTriggerForPosition="1" nextDialogueID="1100" nextDialogueDelay=".5" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/GameplayTrailer/Prologue_008_Lizbert_WhatDrawsUs" setEmotion="Lizbert,0,Judging;Lizbert,3,Suspicious;Lizbert,5,Surprised" emotionEnd="Surprised" setAnimation="Lizbert,3,LeanForward;Lizbert,9,GestureToCamera,0.5" text="文明社会から何故こんな遠くにかって？
どんな発見がこんな野生溢れる場所に
誘惑するかだって？" />

<Subtitle id="1100" character="Lizbert" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/GameplayTrailer/Prologue_009_Lizbert_Bugsnax" setEmotion="Lizbert,0,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="" text="バグスナックス！" />

<Subtitle id="101" character="Eggabell" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/EggabellQuest3/EggabellQuest3_001_Eggabell_YoureOkayYou" setEmotion="Eggabell,0,Happy;Eggabell,1.5,Judging" emotionEnd="Judging" setAnimation="Eggabell,0,Ready;Eggabell,2.7,LeanForward" text="無事ね！あなた大丈夫？
眠気、痺れ、はない？四肢はちゃんと付いている？" />

<Subtitle id="102" character="Filbo" setEmotion="Filbo,0,Happy;Filbo,2.3,Judging;Filbo,3.3,Happy" emotionEnd="Happy" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/FilboQuest2/FilboQuest2_001b_Filbo_ImFilboFiddlepie" setAnimation="Filbo,0,GestureTowardSelf" text="僕は フィルボ フィドルパイ。
ボクが、オホン、ここら辺の町長さ。" /> *cheerful*

<Subtitle id="103" character="Clumby" emotionStart="Disgust" nextDialogueID="1103" nextDialogueDelay=".0" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/ClumbysOffice/ClumbysOffice_002a_Clumby_IHadTo" setAnimation="Clumby,0,SlamDeskEnd;Clumby,2.2,LeanForward" text="5,000万枚も新聞をリコールして公共の場で
謝罪しなければならなかったんだ。" />

<Subtitle id="1103" character="Clumby" emotionStart="Angry" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Scenes/ClumbysOffice/ClumbysOffice_002b_Clumby_AllBecauseYour" setAnimation="Clumby,0,LeanForwardEnd;Clumby,3,ThrowHands" text="それもこれも、お前のグランプフットの話が、
実は廃棄されたフットボールのマスコットだったってオチだからね！" />

<Subtitle id="104" character="Wambus" nextDialogueID="105" emotionStart="Sad" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/WambusHeadsHome/WambusHeadsHome_002a_Wambus_WelpImFixin" setAnimation="Wambus,0,CrossArms" text="また栽培できるように、
古いガーデンの手入れをしているんだ。" />

<Subtitle id="105" character="Wambus" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/WambusHeadsHome/WambusHeadsHome_008_Wambus_JusGetAlong" setAnimation="Wambus,1.5,TipHat Wambus,5,StoppedDefault" text="お前ら全員仲良くしろよ。
すぐ追いついてやるから。" />

<Subtitle id="106" character="Beffica" emotionEnd="Disgust" nextDialogueID="1106" setEmotion="Beffica,0,Disgust" setAnimation="Beffica,2,DissmissiveArmWave" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Interviews/Beffica/InterviewBeffica_007_Beffica_TheresDramaAnd" text="そうね、単なるドラマとホントウのドラマがあるわ。" />

<Subtitle id="1106" character="Beffica" emotionEnd="Unamused" setEmotion="Beffica,0,Unamused" setAnimation="Beffica,0,LookOverShoulder;Beffica,2,LookOverShoulderEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Interviews/Beffica/InterviewBeffica_007a_Beffica_WeHaveToo" text="双子座
がここらには多すぎて、手に負えない不愉快なソーシャル炎上ばかりに
巻き込まれているわ。" />

<Subtitle id="107" character="Floofty" emotionEnd="Smug" nextDialogueID="108" setEmotion="Floofty,0,Smug" setAnimation="Floofty,0,PonderingGestureForward" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Interviews/Floofty/InterviewFloofty_003_Floofty_IAmFloofty" text="私は フルフティー フィズルビーン、
世界初の胃腸昆虫科学者。" />

	<Subtitle id="108" character="Floofty" emotionEnd="Neutral" setEmotion="Floofty,0,Smug;Floofty,2,Neutral" setAnimation="Floofty,0,PonderingArmTwirl;Floofty,3,PonderingArmTwirlEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Interviews/Floofty/InterviewFloofty_004_Floofty_InBabyLanguage" text="分かりやすく言うと、
バグスナックス がグランパスに与える影響を研究しているの。" />

<Subtitle id="109" character="Wiggle" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/WiggleMeet/MeetingWiggle_002_Wiggle_ICanSee" setEmotion="Wiggle,0,Happy;Wiggle,2,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Wiggle,0,HandSignatureEnd" text="あなたは完全にスターの虜ね。
ダーリン、そんなに焦らないで、ファンには時間をたっぷりあげるわ。" />

<Subtitle id="110" character="Gramble" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Systemic/Gramble/Tidbits/Tidbit_Gramble_IveBeenTryin" setEmotion="Gramble,0,Judging" emotionEnd="Judging" setAnimation="Gramble,3.3,FistTapping;Gramble,7,FistTappingEnd" text="バグスナックス を交配しようとしているんだ。
でもすごくトリッキーなんだ、その、
どこにツいているか分からないから。" />

<Subtitle id="111" character="Triffany" nextDialogueID="112" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/TriffanyMeet/MeetTriffany_001a_Triffany_ImTriffanyLottablog" setEmotion="Triffany,0,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="Triffany,0,HandsTogether" text="私は トリッフィー ロッタブログ。
考古学のお仕事の最中よ！" />

	<Subtitle id="112" character="Triffany" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/TriffanyMeet/MeetTriffany_001b_Triffany_TryNotTo" setEmotion="Triffany,0,Judging;Triffany,2,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="Triffany,0,HandsTogetherEnd" text="そこらへんのガイコツを踏まないでね？" />

<Subtitle id="113" character="Cromdo" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/CromdoQuest1/CromdoQuest1_001_Cromdo_FriendHaveI" setEmotion="Cromdo,0,Smug;Cromdo,3,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="Cromdo,0,LeanForward;Cromdo,3,Excited,0.5;Cromdo,5.5,ExcitedEnd;Cromdo,7,LeanForward" text="丁度良かった、橋のご購入ですね！
ほら、美しいでしょ？堅木に新築だ。
んんん、たまらない、なんて橋だ！" />

<Subtitle id="114" character="Chandlo" nextDialogueID="115" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/ChandloMeet/MeetChandlo_001a_Chandlo_ItsEasyTo" setEmotion="Chandlo,0,Happy;Chandlo,2.5,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Chandlo,2.5,RightFlex" text="パラダイスに浸っているのは簡単だからな。
少なくとも俺にはな。" />

	<Subtitle id="115" character="Chandlo" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/ChandloMeet/MeetChandlo_001b_Chandlo_ImChandloFunkbun" setEmotion="Chandlo,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Chandlo,1,RightUpFlex;Chandlo,3.5,UpFlexEnd" text="俺は チャンドロ ファンクバン。
知性と筋肉を兼ね備えたこのボディーは
どうよ？" />

<Subtitle id="116" character="Snorpy" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Quests/SnorpyMeeting/MeetingSnorpy_001_Snorpy_MoveAlongInterloper" setEmotion="Snorpy,0,Disgust" emotionEnd="Disgust" setAnimation="Snorpy,0,HeadBack;Snorpy,5,HeadBackEnd" text="不法侵入者がウロウロしないで。
キミがどんなスパイやエージェントでも、
僕は君の手口にはひっかからないよ。" />

<Subtitle id="117" character="Shelda" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_006_Shelda_InDreamsEach" setEmotion="Shelda,0,Unamused;Shelda,1,Suspicious;Shelda,10,Surprised" emotionEnd="Surprised" setAnimation="Shelda,3,LookLeftAndRight" text="毎夜、我は
インチラップ、チーザー、そしてピールバグ の夢を見る。
これはきっと母なる者の意思なのだ！" />





	
	
	
	
	
	
</SubtitleCollection>