<SubtitleCollection type="Character">

	<Subtitle id="1001" character="Shelda" nextDialogueID="1002" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest1/SheldaSidequest1_001_Shelda_YouWhoContinues" setEmotion="Shelda,0,Angry;Shelda,4.8,Suspicious" emotionEnd="Suspicious" setAnimation="Shelda,0,GestureForward" text="Vous qui persistez à répandre la vile influence
de la toxine avez perdu votre chemin." />

	<Subtitle id="1002" character="Shelda" nextDialogueID="1003" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest1/SheldaSidequest1_002_Shelda_ButOneWill" setEmotion="Shelda,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,0.5,GestureToSelf" text="Heureusement, nous sommes là
pour vous aider à retrouver la voie." />

	<Subtitle id="1003" character="Shelda" nextDialogueID="1004" unskippable="1" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest1/SheldaSidequest1_003_Shelda_BeholdTheBox" setEmotion="Shelda,0,Surprised" emotionEnd="Surprised" setAnimation="Shelda,0,Doom" setTarget="Shelda,0,@41.103" text="Voici le Coffre de pureté!" />

	<Subtitle id="1004" character="Shelda" nextDialogueID="1005" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest1/SheldaSidequest1_004_Shelda_ThoseBugsnaxPlaced" setEmotion="Shelda,0,Suspicious;Shelda,5,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,0,DoomEnd;Shelda,5,GestureToCosmos" setTarget="Shelda,0,@999.999" text="Les Bugsnax placés en son sein seront
purgés par la lumière de Mère Naturae!" />

	<Subtitle id="1005" character="Shelda" quest="SheldaSideQuest1" questState="Active" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest1/SheldaSidequest1_005_Shelda_MakeAnOffering" setEmotion="Shelda,0,Suspicious;Shelda,2.5,Surprised" emotionEnd="Suspicious" setAnimation="Shelda,2.5,GestureForward" text="Faites une offrande au coffre.
Montrez que vous désirez suivre cette voie." />

	<Subtitle id="1006" character="Shelda" nextDialogueID="1007" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest1/SheldaSidequest1_006_Shelda_AWiseChoice" setEmotion="Shelda,0,Neutral;Shelda,3,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,3,GestureToCosmos" text="Sage décision. Ainsi, la lumière qui brille
dans les ténèbres est la plus éclatante." />

	<Subtitle id="1007" character="Shelda" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest1/SheldaSidequest1_007_Shelda_MeditateOnThis" setEmotion="Shelda,0,Unamused;Shelda,1.5,Surprised" emotionEnd="Neutral" setAnimation="Shelda,1.5,GestureForward" text="Méditez donc sur ces paroles,
puis revenez dans une journée." />

	<Subtitle id="1008" character="Shelda" nextDialogueID="1009" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_001_Shelda_SoItIs" setEmotion="Shelda,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,1.5,GestureToCosmos" text="Ainsi, les toxines ne sont plus!" />

	<Subtitle id="1009" character="Shelda" nextDialogueID="1010,1010" option0="Avez-vous mangé ces Bugsnax?" option1="Vous avez mangé ces Bugsnax." />

	<Subtitle id="1010" character="Shelda" nextDialogueID="1011" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_002_Shelda_OneIsPure" setEmotion="Shelda,0,Surprised;Shelda,5,Angry;Shelda,7,Disgust" emotionEnd="Disgust" setAnimation="Shelda,0,Doom;Shelda,1.5,StoppedDefault,0.5;Shelda,3,GestureToSelf;Shelda,5,DismissiveWave" text="Nous sommes pures!
Jamais nous ne nous laisserions
tenter par cet odieux poison!" />

	<Subtitle id="1011" character="Shelda" nextDialogueID="1012" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_003_Shelda_ThisIsWhy" setEmotion="Shelda,0,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Shelda,1,SitDown" text="Ce n'est pas pour rien que nous méditons chaque
jour six heures durant en répétant ce mantra :" />

	<Subtitle id="1012" character="Shelda" nextDialogueID="1013" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_003a_Shelda_DontThinkAbout" setEmotion="Shelda,0,Suspicious" emotionEnd="Suspicious" setAnimation="Shelda,0,SittingPraying" text="Ne pas penser aux Bugsnax,
ne pas penser aux Bugsnax,
ne pas penser aux Bugsnax." />

	<Subtitle id="1013" character="Shelda" nextDialogueID="1014" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_004_Shelda_AndSoIt" setEmotion="Shelda,0,Judging;Shelda,2,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,0,SittingPrayingEnd" setTrigger="2,9012" text="Ainsi, nous ne pensons jamais aux Bugsnax." />

	<Subtitle id="1014" character="Shelda" nextDialogueID="1015,1015" option0="Eh ben... Et ça marche?" option1="Évidemment. Bon, et maintenant?" />

	<Subtitle id="1015" character="Shelda" nextDialogueID="1016" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_005_Shelda_EverTheSun" setEmotion="Shelda,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,1.5,GestureToCosmos" text="À chaque jour ses nouvelles toxines à purifier." />

	<Subtitle id="1016" character="Shelda" nextDialogueID="1017" quest="SheldaSideQuest2" questState="Active" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_006_Shelda_InDreamsEach" setEmotion="Shelda,0,Unamused;Shelda,1,Suspicious;Shelda,10,Surprised" emotionEnd="Surprised" setAnimation="Shelda,3,LookLeftAndRight" text="Toutes les nuits, nous voyons dans nos rêves
Végénilles, Fromgilions et Zestopodes.
Cette vision doit être la volonté de la Mère!" />

	<Subtitle id="1017" character="Shelda" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_007_Shelda_SoItIs" setEmotion="Shelda,0,Judging;Shelda,4.5,Surprised" emotionEnd="Judging" setAnimation="Shelda,2,GestureForward" text="Ainsi devez-vous les placer
dans le Coffre de pureté." />

	<Subtitle id="1018" character="Shelda" nextDialogueID="1019" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_008_Shelda_GreatAhemOne" setEmotion="Shelda,0,Happy;Shelda,1,Suspicious;Shelda,2,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,0,Relaxed;Shelda,1,RelaxedEnd,0.5" text="Génial! *ahem*
Nous sommes ravies.
Un pas de plus sur la voie de la Mère." />

	<Subtitle id="1019" character="Shelda" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest2/SheldaSidequest2_009_Shelda_ReturnOneDay" setEmotion="Shelda,0,Surprised;Shelda,2.5,Suspicious" emotionEnd="Neutral" setAnimation="Shelda,0,GestureForward" text="Revenez dans une journée...
*ahem* Encore une fois." />

	<Subtitle id="1020" character="Shelda" nextDialogueID="1021" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_010_Shelda_OneIsNot" setEmotion="Shelda,0,Smug;Shelda,1,Judging" emotionEnd="Judging" setAnimation="Shelda,0.4,GestureToSelf" text="Il ne sera pas aisé de nous
détourner du droit chemin." />

	<Subtitle id="1021" character="Shelda" nextDialogueID="1022" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_011_Shelda_SoItIs" setEmotion="Shelda,0,Suspicious;Shelda,2,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,1.5,GestureToCosmos;Shelda,4,GestureToCosmos,1" text="Ainsi, plus la tentation est grande,
plus la foi se renforce." />

	<Subtitle id="1022" character="Shelda" nextDialogueID="1023" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_012_Shelda_SprinklepedePaletossAnd" setEmotion="Shelda,0,Suspicious;Shelda,4.5,Angry;Shelda,8.5,Surprised" emotionEnd="Angry" setAnimation="Shelda,1,LookLeftAndRight,0.5;Shelda,8.5,GestureForward" text="Vermipodes, Glassalos et Sacripancakes.
Ces abjectes toxines doivent être
apportées au Coffre!" />

	<Subtitle id="11022" character="Shelda" quest="SheldaSideQuest3" questState="Active" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_012_Shelda_SprinklepedePaletossAnd" setEmotion="Shelda,0,Suspicious" emotionEnd="Suspicious" setAnimation="Shelda,0,GestureForward" text="Vermipodes, Glassalos et Sacripancakes.
Ces abjectes toxines doivent être
apportées au Coffre!" />

	<Subtitle id="1023" character="Shelda" nextDialogueID="1024,1024" option0="Vous en êtes sûre?" option1="Arrêtez votre cirque." />

	<Subtitle id="1024" character="Shelda" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_013_Shelda_OneWhoIs" setEmotion="Shelda,0,Unamused;Shelda,2.5,Disgust" emotionEnd="Disgust" setAnimation="Shelda,0,Relaxed;Shelda,2.5,RelaxedEnd" text="Nous sommes certaines que bla, bla, bla...
Dépêchez-vous de m'apporter ces Bugsnax,
nom de Grump!" />

	<Subtitle id="1025" character="Shelda" nextDialogueID="11025" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_014_Shelda_ThanksIGuess" setEmotion="Shelda,0,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Shelda,0,Relaxed" text="Merci." />

	<Subtitle id="11025" character="Shelda" nextDialogueID="1026,1026" option0="Est-ce que ça va?" option1="Pas de sages paroles, cette fois?" />

	<Subtitle id="1026" character="Shelda" nextDialogueID="1027" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_015_Shelda_OhWhatsThe" setEmotion="Shelda,0,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Shelda,3,RelaxedEnd" text="À quoi bon? Vous savez déjà
que je suis une impostrice." />

	<Subtitle id="1027" character="Shelda" nextDialogueID="1028" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_015a_Shelda_IMightAs" setEmotion="Shelda,0,Bummed" emotionEnd="Bummed" setAnimation="Shelda,0.5,DismissiveWave" text="Inutile de gaspiller mon énergie..." />

	<Subtitle id="1028" character="Shelda" nextDialogueID="1029,1029" option0="Pourquoi jouez-vous la comédie?" option1="Je mérite de connaître la vérité." />

	<Subtitle id="1029" character="Shelda" nextDialogueID="1030" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_016_Shelda_ItsNotEntirely" setEmotion="Shelda,0,Confused;" emotionEnd="Confused" setAnimation="" text="Ce n'est pas totalement de la comédie!
Tout ce que je dis est sincère." />

	<Subtitle id="1030" character="Shelda" nextDialogueID="1031" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_016a_Shelda_ItsJustNobody" setEmotion="Shelda,0,Confused;Shelda,1.5,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Shelda,0,Relaxed" text="C'est juste que...
personne ne prêterait attention à
Shellsy Pedzouille de Trifouilly-les-Oies." />

	<Subtitle id="1031" character="Shelda" nextDialogueID="1032" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_017_Shelda_ButTheyWill" setEmotion="Shelda,0,Suspicious;Shelda,2,Surprised" emotionEnd="Surprised" setAnimation="Shelda,0.7,Doom,0.5" text="Mais ils écouteront SHELDA!" />

	<Subtitle id="1032" character="Shelda" nextDialogueID="1033" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_017a_Shelda_OneWhois" setEmotion="Shelda,0,Surprised;Shelda,6,Suspicious" emotionEnd="Suspicious" setAnimation="" text="Celle qui est sage!
Celle qui est pure!
Celle qui est invincible!" />

	<Subtitle id="1033" character="Shelda" nextDialogueID="1034" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_018_Shelda_IHaveTo" setEmotion="Shelda,0,Confused;Shelda,3,Unamused;Shelda,7,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Shelda,0,DoomEnd" text="C'est pour ça que je dois donner l'exemple!
Je ne peux pas tomber sous l'emprise des Bugsnax,
je suis censée valoir mieux que ça!" />

	<Subtitle id="1034" character="Shelda" nextDialogueID="1035,1035" option0="Mais vous les mangez quand même." option1="..." />

	<Subtitle id="1035" character="Shelda" nextDialogueID="1036" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_019_Shelda_IAteThem" setEmotion="Shelda,0,Unamused;Shelda,1.5,Sad" emotionEnd="Sad" setAnimation="Shelda,1,Relaxed" text="Je les mange, oui...
parce que je ne vaux pas mieux que ça." />

	<Subtitle id="1036" character="Shelda" nextDialogueID="1037" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_019a_Shelda_DespiteAllMy" setEmotion="Shelda,0,Bummed" emotionEnd="Bummed" setAnimation="" text="Malgré mon âge,
je suis toujours faible et ignorante." />

	<Subtitle id="1037" character="Shelda" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_020_Shelda_IfIveGot" setEmotion="Shelda,0,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Shelda,2,RelaxedEnd" text="Si j'ai un vrai conseil à vous donner,
c'est de ne pas finir comme moi." />



	<Subtitle id="1101" character="Chandlo" nextDialogueID="1102" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_001_Chandlo_WeAreReady" setEmotion="Chandlo,0,Smug" emotionEnd="Smug" setTarget="Chandlo,0,Shelda;Gramble,0,Shelda;Wiggle,0,Shelda" setAnimation="Chandlo,0,PunchHand" text="On est prêts à écouter tes conseils éclairés,
ô grande Shelda." />

	<Subtitle id="1102" character="Shelda" nextDialogueID="1103" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_002_Shelda_OneWhoStands" setEmotion="Shelda,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,0.3,GestureToCosmos;Chandlo,0,PunchHandEnd" text="Qui se tient en haut de la montagne
ne peut voir sous les vagues." />

	<Subtitle id="1103" character="Shelda" nextDialogueID="1104" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_002a_Shelda_SoItIs" setEmotion="Shelda,0,Suspicious;Shelda,3,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Shelda,1.3,GestureForward" text="Ainsi faut-il plonger pour voir
le sommet clairement..." />

	<Subtitle id="1104" character="Gramble" nextDialogueID="1105" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_003_Gramble_WaitAMinute" setEmotion="Gramble,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Gramble,1,Point" text="Attends une minute,
tu as mangé des Bugsnax!" />

	<Subtitle id="1105" character="Shelda" nextDialogueID="1106" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_004_Shelda_NoIDont" setEmotion="Shelda,0,Surprised" emotionEnd="Surprised" setAnimation="Shelda,0,LookLeftAndRight;Gramble,0,PointEnd" text="Absolument pas!" />

	<Subtitle id="1106" character="Wiggle" nextDialogueID="1107" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_005_Wiggle_DarlingItsClear" setEmotion="Wiggle,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Wiggle,1,PointToSelf;Wiggle,5,PointToSelfEnd" text="Ça saute aux yeux, trésor!
Tant mieux pour toi, c'est bien
de varier les plaisirs!" />

	<Subtitle id="1107" character="Shelda" nextDialogueID="1108" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_006_Shelda_AhUhUmmThe" setEmotion="Shelda,0,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Shelda,1,Doom" text="Ah, euh, hmmm..." />

	<Subtitle id="1108" character="Shelda" nextDialogueID="1109" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_006a_Shelda_TheToxinIs" setEmotion="Shelda,0,Surprised;Shelda,7,Suspicious;Shelda,9.5,Surprised;Shelda,12.5,Suspicious" emotionEnd="Suspicious" setAnimation="" text="LA TOXINE SE PROPAGE DANS L'AIR! NOUS AVONS
ÉTÉ SOUILLÉES PAR VOS MIASMES BUGSNATIQUES!
PARTEZ, CAR NOUS DEVONS NOUS PURIFIER!" />

	<Subtitle id="1109" character="Gramble" nextDialogueID="1110" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_007_Gramble_IDontThink" setEmotion="Gramble,0,Judging" emotionEnd="Judging" setAnimation="Gramble,0,LeanForward;Shelda,0,DoomEnd" text="Je ne crois pas que ça marche comme ça." />

	<Subtitle id="1110" character="Chandlo" nextDialogueID="1111" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_008_Chandlo_ChillBroIts" setEmotion="Chandlo,0,Surprised;Chandlo,1,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Chandlo,1,ThumpChest;Gramble,1,LeanForwardEnd" text="Relax, man.
C'est une métaphore." />

	<Subtitle id="1111" character="Shelda" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/SheldaSidequest3/SheldaSidequest3_009_Shelda_YesThatWalk" setEmotion="Shelda,0,Judging;Shelda,2,Surprised" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Shelda,1.7,GestureToCosmos" text="Oui, voilà, c'est ça.
Suivez la lumière de la Mère,
mes enfants!" />

</SubtitleCollection>