<SubtitleCollection type="Character">

	<Subtitle id="701" character="Gramble" nextDialogueID="702" setEmotion="Gramble,0,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Gramble,0.5,FistTapping" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest1/GrambleSidequest1_001_Gramble_ISposeSo" text="*soupire* Je crois bien que oui." />

	<Subtitle id="702" character="Gramble" nextDialogueID="703" setEmotion="Gramble,0,Confused;Gramble,1,Surprised;Gramble,3.5,Sad" emotionEnd="Sad" setAnimation="Gramble,1,FistTappingEnd;Gramble,3.5,LeanForward" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest1/GrambleSidequest1_002_Gramble_EvenThoughWere" text="On a beau être de retour au bercail,
mes petits ne sont toujours pas tranquilles!
Je crois qu'ils se sentent un peu seuls." />

	<Subtitle id="703" character="Gramble" nextDialogueID="704" setEmotion="Gramble,0,Confused;Gramble,1,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="Gramble,1,LeanForwardEnd;" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest1/GrambleSidequest1_003_Gramble_AfterAllThe" text="Rien d'étonnant. La grange était
pleine de Bugsnax, avant!" />

	<Subtitle id="704" character="Gramble" quest="GrambleSideQuest1" questState="Active" setEmotion="Gramble,0,Confused;Gramble,3.5,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="Gramble,0,FistTapping;Gramble,3.5,FistTappingEnd;Gramble,6,GestureForward" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest1/GrambleSidequest1_004_Gramble_IdBeReal" text="Ce serait vraiment chic de votre part si
vous pouviez me faire don de quelques
Bugsnax de plus. Disons une demi-douzaine." />

	<Subtitle id="705" character="Gramble" nextDialogueID="706" setEmotion="Gramble,0,Smug;Gramble,3,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="Gramble,0,HugSelf" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest1/GrambleSidequest1_012_Gramble_AwwwTheyreAll" text="Oooh, ils sont si mignons!
Merci beaucoup!" />

	<Subtitle id="706" character="Gramble" setEmotion="Gramble,0,Neutral;Gramble,2.5,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="Gramble,0,HugSelfEnd;Gramble,2.5,LeanForward;Gramble,4.5,LeanForwardEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest1/GrambleSidequest1_013_Gramble_HopefullyMyLittle" text="J'espère que mes petits vont se calmer. Je pourrai
peut-être même reprendre leur dressage!" />

	<Subtitle id="707" character="Gramble" nextDialogueID="708" setEmotion="Gramble,0,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Gramble,0,Squat;Gramble,1.5,Point,0.5" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest2/GrambleSidequest2_001_Gramble_GoOnCharwee" text="Allez, Grégowi!
Suis le pointeur de papa..." />

	<Subtitle id="708" character="Gramble" nextDialogueID="709" setEmotion="Gramble,0,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Gramble,0.5,PointEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest2/GrambleSidequest2_001a_Gramble_OrDontThats" text="Ou pas, tu fais comme tu veux!" />

	<Subtitle id="709" character="Gramble" nextDialogueID="710,710" option0="Comment se passe le dressage?" option1="Vous avez un problème?" />

	<Subtitle id="710" character="Gramble" nextDialogueID="711" setEmotion="Gramble,0,Fear;Gramble,1,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Gramble,1,FistTapping" setTarget="Gramble,0,@999.999" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest2/GrambleSidequest2_002_Gramble_WereOffTo" text="Disons que les progrès sont lents." />

	<Subtitle id="711" character="Gramble" nextDialogueID="712" setEmotion="Gramble,0,Unamused;Gramble,2,Sad" emotionEnd="Sad" setAnimation="Gramble,0,FistTappingEnd;Gramble,2,LeanForward" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest2/GrambleSidequest2_003_Gramble_ItWentSo" text="C'est venu tout seul avec Charlotte,
je ne comprends pas pourquoi
les autres sont aussi récalcitrants!" />

	<Subtitle id="712" character="Gramble" nextDialogueID="713" setEmotion="Gramble,0,Suspicious;Gramble,1,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="Gramble,0,LeanForwardEnd;Gramble,1,Point;Gramble,2,PointEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest2/GrambleSidequest2_004_Gramble_MaybeMaybeSprout" text="Hmm... Et si on se servait de Charlotte?
Elle pourrait montrer l'exemple à Grégowi!
Qu'est-ce que vous en pensez?" />



	<Subtitle id="713" character="Gramble" option0="Peut-être plus tard." option1="$EmojiSidequest Allons-y!" />

	<Subtitle id="714" character="Gramble" quest="GrambleSideQuest2" questState="Active" setEmotion="Gramble,0,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="Gramble,0,LeanForward;Gramble,1,Relaxed,0.5;Gramble,3,RelaxedEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest2/GrambleSidequest2_005_Gramble_AlrightyNowJust" text="Bon, vous allez utiliser Charlotte
pour guider Grégowi jusqu'à ma grange!" />

	<Subtitle id="715" character="Gramble" setEmotion="Gramble,0,Happy;Gramble,1,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Gramble,0,Squat;Gramble,1,SquatArmsWide;Gramble,3,SquatArmsWideEnd;Gramble,4,SquatEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest2/GrambleSidequest2_006_Gramble_CharweeWhosA" text="Grégowi!
C'est bien, mon grand!
Tu t'es débrouillé comme un chef!" />

	<Subtitle id="716" character="Gramble" nextDialogueID="717" setEmotion="Gramble,0,Neutral;Gramble,2,Bummed" emotionEnd="Bummed" setAnimation="Gramble,2,FistTapping" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest2/GrambleSidequest2_007_Gramble_WellItsA" text="Bon, c'est un début!
Mais je suis encore loin de leur apprendre
à écrire « On t'aime, papa <3 »." />

	<Subtitle id="717" character="Gramble" nextDialogueID="718" setEmotion="Gramble,0,Unamused;Gramble,3,Surprised" emotionEnd="Surprised" setAnimation="Gramble,0,FistTappingEnd;Gramble,3,LeanForward" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest2/GrambleSidequest2_008_Gramble_WhyIHave" text="Je suis même obligé de me badigeonner de sauce
tous les matins pour qu'ils me prêtent attention." />

	<Subtitle id="718" character="Gramble" nextDialogueID="719" setEmotion="Gramble,0,Neutral" emotionEnd="Neutral" setAnimation="Gramble,0,LeanForwardEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest2/GrambleSidequest2_009_Gramble_ButThatsJust" text="Enfin, c'est comme ça!" />

	<Subtitle id="719" character="Gramble" setEmotion="Gramble,0,Happy;Gramble,3.5,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Gramble,0,HugSelf;Gramble,2,HugSelfEnd;Gramble,3,LeanForward;Gramble,4,LeanForwardEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest2/GrambleSidequest2_009a_Gramble_YouPourEvery" text="On aime quelqu'un de tout son cœur,
et tout ce qu'on espérer,
c'est qu'il le remarque un jour!" />

	<Subtitle id="720" character="Gramble" nextDialogueID="721" setEmotion="Gramble,0,Unamused;Gramble,2,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Gramble,0,FistTapping;Gramble,2,FistTappingEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_007_Gramble_IHateTo" text="Ça me fait mal de l'admettre,
mais Wambus a raison." />

	<Subtitle id="721" character="Gramble" nextDialogueID="722" setEmotion="Gramble,0,Neutral;Gramble,2.5,Unamused;Gramble,4,Judging;Gramble,5.5,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="Gramble,1,SquatArmsWide,0.5;Gramble,2.5,SquatEnd,0.5;Gramble,6,Relaxed" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_008_Gramble_BiggerSnaxMeans" text="Plus les Bugsnax sont gros, plus on peut leur
donner d'amour! Ils pourraient aussi être un peu
plus... intelligents, et plus faciles à dresser." />

	<Subtitle id="722" character="Gramble" quest="GrambleSideQuest3" questState="Active" setEmotion="Gramble,0,Neutral;Gramble,4,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Gramble,0,RelaxedEnd;Gramble,1,LeanForward;Gramble,4,LeanForwardEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_009_Gramble_PleaseGetMe" text="Apportez-moi les plus gros Bugsnax
que vous trouverez, s'il vous plaît!" />

	<Subtitle id="723" character="Gramble" nextDialogueID="724" setEmotion="Gramble,0,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Gramble,0,FistTapping" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_010_Gramble_TThoseSureAre" text="I-ils sont grumpement gros, dites donc." />

	<Subtitle id="724" character="Gramble" setEmotion="Gramble,0,Neutral;Gramble,2,Happy;Gramble,4.5,Judging;Gramble,5.5,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Gramble,0,FistTappingEnd;Gramble,2,LeanForward;Gramble,5,LeanForwardEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_010a_Gramble_WellNoMatter" text="Enfin, quelle que soit leur taille, ils auront
toujours une place dans ma famille. Je suis sûr
qu'ils s'entendront bien avec les autres!" />

	<Subtitle id="725" character="Gramble" nextDialogueID="1725" setEmotion="Gramble,0,Confused;Gramble,5.5,Surprised" emotionEnd="Surprised" setAnimation="Gramble,2.5,Point;Gramble,5,No" setTrigger="5,@6072" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_011_Gramble_AAlrightNowManny" text="A-allez, Manny.
Suis le pointeur et..." />
	
	<Subtitle id="1725" character="Gramble" setEmotion="Gramble,0,Sad;Gramble,1,Fear" emotionEnd="Fear" setAnimation="Gramble,0,SquatArmsWide" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_012_Gramble_WaitComeBack" text="Non, revenez!
Manny, Banathalie, STEEEEVE!" />

	<Subtitle id="726" character="Gramble" nextDialogueID="727" setEmotion="Gramble,0,Sad" emotionEnd="Sad" setAnimation="Gramble,0,SquatEnd,0.5" setTarget="Gramble,1,@999.999" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_013_Gramble_TheyTheyLeftMe" text="Ils... ils se sont enfuis..." />

	<Subtitle id="727" character="Gramble" nextDialogueID="728" setEmotion="Gramble,0,Bummed" emotionEnd="Bummed" setAnimation="Gramble,1,HugSelf" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_014_Gramble_IGuessThats" text="Il faut croire que c'est toujours comme ça,
dans une famille." />

	<Subtitle id="728" character="Gramble" nextDialogueID="729" setEmotion="Gramble,0,Confused;Gramble,3,Bummed" emotionEnd="Bummed" setAnimation="Gramble,3.5,HugSelfEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_015_Gramble_TheyreNeverAround" text="On ne se voit jamais, on parle à peine...
Et on se réveille un matin pour se rendre compte
que les autres sont partis sans dire au revoir." />

	<Subtitle id="729" character="Gramble" nextDialogueID="730" setEmotion="Gramble,0,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Gramble,2,FistTapping" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_016_Gramble_IThoughtBugsnax" text="Je croyais que ce serait simple avec les Bugsnax.
Ils n'ont pas une once de cruauté en eux." />

	<Subtitle id="730" character="Gramble" nextDialogueID="731" setEmotion="Gramble,0,Confused;Gramble,1,Sad" emotionEnd="Sad" setAnimation="Gramble,1.5,Relaxed,0.5" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_017_Gramble_ButTheCruelest" text="Mais... l'indifférence est peut-être
plus cruelle que tout." />

	<Subtitle id="731" character="Gramble" setEmotion="Gramble,0,Confused;Gramble,1.5,Bummed;Gramble,4,Surprised" emotionEnd="Confused" setAnimation="Gramble,1.5,LeanForward,0.5;Gramble,4,LeanForwardEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_018_Gramble_OhMaybeI" text="Je devrais appeler Wiggle...
A-après avoir réparé la clôture, évidemment." />



	<Subtitle id="801" character="Wiggle" nextDialogueID="802" setEmotion="Wiggle,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Wiggle,1,LeanForward;Wiggle,3.5,Presenting,0.5" setTarget="Wiggle,0,Gramble;Gramble,0,Wiggle" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest1/GrambleSidequest1_005_Wiggle_GrambleDearAre" text="Gramble, mon chou, ça te dirait de venir
regarder les étoiles avec moi ce soir?" />

	<Subtitle id="802" character="Gramble" nextDialogueID="803" setEmotion="Gramble,0,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Gramble,0.5,FistTapping;Gramble,3,FistTappingEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest1/GrambleSidequest1_006_Gramble_SSorryICant" text="D-désolé, je ne peux pas.
Je dois surveiller mes petits." />

	<Subtitle id="803" character="Wiggle" nextDialogueID="804" setEmotion="Wiggle,0,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Wiggle,0,BarelyDancing,0.5;Wiggle,2.5,LeanForward" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest1/GrambleSidequest1_007_Wiggle_SighsOfCourse" text="*soupire* Comme d'habitude...
Allez, Gramble, tu peux bien t'accorder
une soirée de relâche, non?" />

	<Subtitle id="804" character="Wiggle" nextDialogueID="805" setEmotion="Wiggle,0,Judging" emotionEnd="Judging" setAnimation="Wiggle,3,LeanForwardEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest1/GrambleSidequest1_007a_NobodysDesperateEnough" text="Personne n'est assez désespéré pour
te voler tes Bugsnax... plus maintenant." />

	<Subtitle id="805" character="Gramble" nextDialogueID="806" setEmotion="Gramble,0,Suspicious;Gramble,1.5,Confused" emotionEnd="Confused" setAnimation="Gramble,3,LeanForward" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest1/GrambleSidequest1_008_Gramble_MaybeButEven" text="Peut-être... Mais même, mes petits risquent
de s'échapper si je les laisse tout seuls." />

	<Subtitle id="806" character="Wiggle" nextDialogueID="807" setEmotion="Wiggle,0,Happy" emotionEnd="Happy" setAnimation="Wiggle,3.5,PointToSelf;Wiggle,7,PointToSelfEnd;Gramble,1,LeanForwardEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest1/GrambleSidequest1_009_Wiggle_ItsOnlyNatural" text="C'est normal, trésor. Ils ont sûrement
envie de retourner dans la nature." />

	<Subtitle id="807" character="Gramble" nextDialogueID="808" setEmotion="Gramble,0,Fear;Gramble,2,Confused;Gramble,5,Bummed" emotionEnd="Bummed" setAnimation="Gramble,0,No;Gramble,2,LeanForward;Gramble,5,HugSelf,0.5" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest1/GrambleSidequest1_010_Gramble_DDontSayThat" text="N-ne dis pas ça! Ils sont chez eux, ici!
Ils s'y sentent bien. C'est juste qu'ils
se perdent, des fois..." />

	<Subtitle id="808" character="Wiggle" setEmotion="Wiggle,0,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Wiggle,0,BarelyDancing,0.5;Wiggle,2,StoppedDefault,0.5;Gramble,1,HugSelfEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest1/GrambleSidequest1_011_Wiggle_WhateverYouSay" text="Si tu le dis, mon chou...
Bon, fais-moi signe si tu as
du temps libre un jour..." />



	<Subtitle id="809" character="Wambus" nextDialogueID="810" setEmotion="Wambus,0,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Wambus,0,LeanForward" setTarget="Wambus,0,Gramble;Gramble,0,Wambus" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_001_Wambus_HavinTroubleWith" text="Alors, y t'mènent la vie dure,
tes p'tits protégés?" />

	<Subtitle id="810" character="Gramble" nextDialogueID="811" setEmotion="Gramble,0,Angry;Gramble,1.5,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Gramble,0,Point;Gramble,1.5,LeanForward,0.5" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_002_Gramble_ShutItWambus" text="La paix, Wambus!
Ils sont juste contents de me voir!" />

	<Subtitle id="811" character="Wambus" nextDialogueID="812" setEmotion="Wambus,0,Unamused" emotionEnd="Unamused" setAnimation="Wambus,0,LeanForwardEnd;Wambus,1.5,CrossArms;Wambus,4,CrossArmsGestureForward" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_003_Wambus_ThatSoBet" text="Ah ouais? Ça doit pas être bien sorcier
d'les mettre au pas quand y sont hauts
comme trois pommes." />

	<Subtitle id="812" character="Gramble" nextDialogueID="813" setEmotion="Gramble,0,Suspicious" emotionEnd="Suspicious" setAnimation="Gramble,0,Guarded,0.5" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_004_Gramble_WhatreYouSaying" text="Qu'est-ce que tu insinues?" />

	<Subtitle id="813" character="Wambus" nextDialogueID="814" setEmotion="Wambus,0,Suspicious;Wambus,3,Smug" emotionEnd="Smug" setAnimation="Wambus,0,CrossArmsEnd;Wambus,3,LeanForward;Wambus,5,LeanForwardEnd" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_005_Wambus_YouReallyLove" text="Si t'aimes les Bugsnax autant que
tu l'prétends, tu d'vrais voir plus grand." />

	<Subtitle id="814" character="Gramble" setEmotion="Gramble,0,Judging;Gramble,1,Angry" emotionEnd="Angry" setAnimation="Gramble,0,GuardedEnd;Gramble,2,No" eventName="event:/GameAudio/Voiceovers/Sidequests/GrambleSidequest3/GrambleSidequest3_006_Gramble_YouOhGo" text="Tu... Oh, occupe-toi de ton cactus,
espèce de vieux grincheux!" />

</SubtitleCollection>