<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="id_mp_money">
		<text>Деньги</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_pda_hunt">
		<text>Бонус за КПК</text>
	</string>
	<string id="st_drink">
		<text>выпить</text>
	</string>
	<string id="st_mp_direct_ip">
		<text>Прямой IP</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_default">
		<text>По умолчанию</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_detail_density">
		<text>Плотность травы</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_sun">
		<text>Тень от солнца</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_sun_details">
		<text>Тень травы</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_render_2">
		<text>Рендер-2</text>
	</string>
	<string id="ui_pda_details">
		<text># /детали</text>
	</string>
	<string id="ui_st_btn_cancel">
		<text>Отмена</text>
	</string>
	<string id="ui_st_btn_no">
		<text>Нет</text>
	</string>
	<string id="ui_st_btn_ok">
		<text>ОК</text>
	</string>
	<string id="ui_st_btn_yes">
		<text>Да</text>
	</string>
	<string id="ui_st_cant_run_r2">
		<text>Вы не можете запустить второй рендер на вашем компьютере</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_invalid_host">
		<text>Ошибка соединения: неверный хост</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_invalid_pass">
		<text>Ошибка соединения: неверный пароль</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_rejected_server">
		<text>Ошибка соединения: соединение прервано сервером</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_sess_full">
		<text>Ошибка соединения: сервер заполнен</text>
	</string>
	<string id="ui_st_days">
		<text>дн.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_error">
		<text>Ошибка</text>
	</string>
	<string id="ui_st_file_exist_owerwrite_q">
		<text>Файл с таким именем уже существует. Перезаписать?</text>
	</string>
	<string id="ui_st_file_name_is_empty">
		<text>Имя файла пустое</text>
	</string>
	<string id="ui_st_hours">
		<text>час.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_leave">
		<text>Уйти</text>
	</string>
	<string id="ui_st_mins">
		<text>мин.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_months">
		<text>мес.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_params">
		<text>Параметры</text>
	</string>
	<string id="ui_st_secs">
		<text>сек.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_select_one_map">
		<text>Пожалуйста, выберите хотя бы одну карту</text>
	</string>
	<string id="ui_st_take_all">
		<text>Взять все</text>
	</string>
	<string id="ui_st_time_remains">
		<text>Осталось</text>
	</string>
	<string id="ui_st_trade">
		<text>Торговать</text>
	</string>
	<string id="ui_st_voting_disabled">
		<text>Голосование отключено</text>
	</string>
	<string id="ui_st_want_to_leave_game_q">
		<text>Сваливаешь?</text>
	</string>
	<string id="ui_st_your_items">
		<text>Вещи Борова</text>
	</string>
	<string id="st_game_over_press_jump">
		<text>Нажми ($$ACTION_JUMP$$)</text>
	</string>
	<string id="st_level">
		<text>Уровень</text>
	</string>
	<string id="st_opening_stream">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_loading_cform">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_prefetching_objects">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_creating_new_game">
		<text>Создание новой игры</text>
	</string>
	<string id="st_loading_alife_simulator">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_server_connecting">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_loading_saved_game">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_validating_cdkey">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_loading_ai_objects">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_client_connecting_to">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_client_spawning">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_loading_textures">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_client_synchronising">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_server_starting">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_loading_shaders">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_loading_geometry">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_loading_spatial_db">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_loading_details">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="st_loading_sectors_portals">
		<text>Загрузка игры</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_version_differs">
		<text>Ошибка соединения: Отличаются версии.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_cdkey_invalid">
		<text>Ошибка соединения: Неверный CD-Key.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_cdkey_in_use">
		<text>Ошибка соединения: Такой CD-Key уже используется.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_cdkey_disabled">
		<text>Ошибка соединения: Ваш CD-Key заблокирован. Свяжитесь со службой поддержки.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_new_patch">
		<text>Доступен новый патч. \n Версия: %s\n %s\n Хотите загрузить его сейчас?</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_no_new_patch">
		<text>Нет новых патчей</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_delete_existing_file_q">
		<text>Удаляешь?</text>
	</string>
	<string id="st_game_paused">
		<text>Пауза</text>
	</string>
	<string id="st_bolt">
		<text>Болт</text>
	</string>
	<string id="st_items">
		<text>Предметы</text>
	</string>
	<string id="st_video">
		<text>Видео</text>
	</string>
	<string id="st_audio">
		<text>Звук</text>
	</string>
	<string id="st_game">
		<text>Игра</text>
	</string>
	<string id="st_controll">
		<text>Управление</text>
	</string>
	<string id="ui_st_connecting_to_masterserver">
		<text>Присоединение к мастер-серверу</text>
	</string>
	<string id="mp_only_one_voting">
		<text>Разрешено только одно активное голосование</text>
	</string>
	<string id="ui_st_patch_download_success">
		<text>Патч успешно скачан. Установить?</text>
	</string>
	<string id="ui_st_patch_download_error">
		<text>Невозможно скачать патч.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_load_game_confirm">
		<text>А ты хоть сохранился? Ладно, играй.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_invalid_saved_game">
		<text>Не совпадает версия сохранённой игры или сохранённая игра испорчена.</text>
	</string>
</string_table>
