I got the "softlock" on stream and I found out that if you stand on the went in the back and use the shape-shift, then you just simply jump over the guard and carry on with the mission. :)