I was wondering if you could practice speedrunning sonic heroes on challenge mode?

Yes, and it's a great way to keep track of your best times from practice! You can also submit Individual Level times to the IL leaderboards if and when you feel like it, those can be done from challenge mode as well :)