Would playing via CFW install count as emulation or original hardware?

I ask because I'll be using a back up rom file, on my Modded wii. Not sure how that's counted here.

Thanks in advance.

Do you mean launch via homebrew? If so, that’s emulation.

Any way of loading the game without a physical copy being used will be marked as emulated.