Download Flashpoint and install it. Then, search "Hero Factory". Click "Hero Factory Breakout" and the game should launch.

If the menu is not visible, close out of the game and try uninstalling/reinstalling it.