Quick update to keep everyone who might want to run this on an even playing field.

To clarify, clicking right analogue stick doesn't work for any fixed camera angles that occur when you hang or airwalk from some ledges, where you're camera-locked from the very beginning, so it doesn't work in Episode 6's Pick-Socket skip for example.

You can only unlock cameras in situations where you're airwalking freely, but suddenly the camera freezes and stops reacting to any of your movement inputs.

This is especially useful for the airwalk to the minefield in Episode 3 and the big airwalk to the cube in Episode 7. There might be other uses, but that's it for now.

And for those interested in what he is referring to, here is some of the practicing of the episode 7 air walk skip as we improved it

I can't believe we struggled with that for so long and it was as simple as clicking an analogue stick xD Incredible. Btw what controller input tracking program do you use Shade? It's really nice.

Now all we need to do is find more ways to lose height before reaching the tunnel and boom.

I use https://ojdproject.com/ (Open Joystick Display). It is kind of meant for use with OBS which is nice and has an okay amount of customization as well. Never had an issue yet! It even has retro system controller layouts.