This is the data of their custom move routes. So they are set to move at certain speeds and do certain actions. Then once they are finished with their actions, they repeat back to step 1.

https://imgur.com/a/zTlXRC4

For example here, after S-001 moves 57 times toward the hero, it'll reset back to step 1 which is when their move speed will be set back to 2.

https://imgur.com/a/9EaoMPX

The Approach X:3, Y:8 spot in D-033's final battle is this location where the protagonist is standing at: https://imgur.com/a/JfaZV4x

Credit to enigmaopoeia for the very detailed documents used in the guide.