Can be done under 10 minutes, if you get any terminal/post/small house thingies close to your ship. You don't have to get the hermetic seal exclusively from the quest marker coordinates.