Had no problems with legacy in this level and is also much easier without waiting for the right moment, but you need a second more if you don't make the jump onto the rising pillar, which, as already said, is probably not feasible on legacy.