If you have a good slingshot like the Christmas tree, then the two portals in 36 are actually superfluous

Mod edit -Time starts at 9.300 and ends at 26.533 at 60 fps to get a final time of 0h 0m 17s 233ms.