I use ryujinx to emulate switch games. Am i allowed to submit a run from an emulator like that? Would that count as a pc or switch run?

No you can't, emulators are not allowed.

Alternatively, you can play the Steam version of the game instead.