I was wondering, if its allowed to point a camera at the tv/screen if you don't have a capture card when playing on switch? I am mainly wondering for Super Mario Bros.

It’s generally allowed.

For SMB, there is nothing in the rules suggesting it isn’t. See for yourself: https://www.speedrun.com/smb1/full_game