For some reason in filets mode after I defeat the boss I can’t go to the egg therefore I am unable to finish the level.

Here's what I mean: https://photos.app.goo.gl/fBVnQGAffqc2EQis8

That happens to me as well, i have no idea of the reason.