Basically what the title says, wanting to get back into running this game but can't get the 'new' files onto my SD card to move over to my system.

Well I found out the problem, for anyone else who's having a similar tough time, you need to have Radiant Dawn data on the SD card before you can download and copy the files that are uploaded here.