would taking advantage of ledges and stuff (rooftops jump, climbing on top of things) be considered a glitch? i personally don't think so but i wanna be sure

I guess this is up to us to decide. And then it would be a good idea to define it more clearly in the rules.

I'd suggest hopping on Discord, the folks that run the game are more active there. And talk it over.