You probably have global hotkeys enabled on WSplit. When that is enabled, the key press takes priority in WSplit and you wont see it typed on your screen.

Open up the settings, go to the hotkeys tab, and see if you have the check box for enabling global hotkeys checked. I'd also recommend changing/setting the key to toggle between global hotkeys on and off so that you can hit that to easily switch between having them on and off.