A TAS maker ThunderAxe31 has recently been able to make the below damage table for Tyris' attacks. I thought it would be useful to share it. It was created by watching the RAM addresses in Bizhawk emulator, and the address values are below too. Hopefully this will be useful for someone looking for new strategies as you can leave the RAM watch open and see the current health values of each enemy on screen.
From: http://tasvideos.org/forum/viewtopic.php?t=20436
Damage of Tyris Flare's moves 16 huge dropping stab 12 reverse swing 6 jump swing 4 flying kick 4 frontal stab (only against beasts) 4 standing kick (only against beasts or during combos) 4 throw 2 most combo attacks
Useful RAM addresses (BizHawk .wch format) SystemID GEN 00D164 b s 1 68K RAM enemy 1 health 00D1E4 b s 1 68K RAM enemy 2 health 00D264 b s 1 68K RAM enemy 3 health