Yeah, that's the only way to get to the link right now. It really should at least be accessible from the edit profile page.
I like how the only way to do it is using the 'forgot password' option. Forces people to use that creativity that is required for speedrunning/routing games.
Intended route for Beat "Forgot password" is an out of bounds route. It's really something that you should mind a bit and think of it but could be find in a few minutes of reflexion. However, I doubt most users will find it on themselves since a lot of people don't find the speedrun.com searchbar, neither the "Submit run" button, or the moderation requests thread.
"So wait, is this trick only available in English Territories?" Log out, try to click on log in and click on "Forgot Password". If I am not saying too much shit, it should work no matter where you are from.