I want to stream Exit the Gungeon but I can't find where to actually stream it on this website. Can somebody help me?

You don’t stream to this site, this site is just a hub for hosting leaderboards. You steam to sites like Twitch, Mixer, YouTube, etc. or any site that has broadcasting capabilities. All of those sites have in depth tutorials on how to stream to them.