Has anyone got a situation of missing domino puzzle in the aforenentioned game? I am sorry my post isnt according to the website purpose but I am desperate.

You should ask the community of the game in the specific game forums or in their discord channel: https://www.speedrun.com/cube_escape_harveys_box/forum