I submitted my first Any% run, and I only used Peach. Can I also submit that run for Any% Princess Only or is that not allowed and it has to be a separate run?

You can submit it for both.