I am unable to change my profile picture. I get the following error message: https://gyazo.com/ab4bed4e008cb3655b301b9577364ec9

Fixed. (This was a very specific legacy issue that affected 7 users.)